「public act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a public act of law concerning marine affairs 例文帳に追加

海事に関する公法 - EDR日英対訳辞書

the act of purging someone from public service 例文帳に追加

公職追放 - EDR日英対訳辞書

National Public Service Ethics Act 例文帳に追加

国家公務員倫理法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) National Public Officer Act; 例文帳に追加

一　国家公務員法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Local Public Officer Act; 例文帳に追加

九　地方公務員法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Certified Public Accountants Act 例文帳に追加

公認会計士法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repeal of the Public Assistance Act 例文帳に追加

生活保護法の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act Two: Shibaiburo Shibaiburo (drama in the public bath) 例文帳に追加

二段目：芝居風呂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of violating a law and disturbing public order 例文帳に追加

法にそむき秩序を乱すこと - EDR日英対訳辞書

a law called {Public Officers Election Act} 例文帳に追加

公職選挙法という法律 - EDR日英対訳辞書

an act of releasing information to the public 例文帳に追加

情報を公開すること - EDR日英対訳辞書

the act of visiting a shrine as a public official 例文帳に追加

公人として参拝すること - EDR日英対訳辞書

an act of releasing information to the public in the Soviet Union 例文帳に追加

ソ連における情報の公開 - EDR日英対訳辞書

the act of informing the public of something 例文帳に追加

広く一般に示すこと - EDR日英対訳辞書

the act of creating public acceptance of a product 例文帳に追加

商品の販売を促進すること - EDR日英対訳辞書

an act of riding a public conveyance without paying a fare 例文帳に追加

乗物に無賃でのること - EDR日英対訳辞書

Mutatis Mutandis Application of Public Offices Election Act 例文帳に追加

公職選挙法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act; 例文帳に追加

一　日本電信電話公社法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a public institution, an act of hearing opinion directly from the public 例文帳に追加

公的機関が国民の意見を直接聴くこと - EDR日英対訳辞書

(b) organizations under Article 108-2 of the National Public Service Act or Article 52 of the Local Public Service Act; 例文帳に追加

ロ　国家公務員法第百八条の二又は地方公務員法第五十二条の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1925: The official proclamation of Public Peace Preservation Act and Universal Manhood Suffrage Act 例文帳に追加

大正14年（1925年）：治安維持法公布、普通選挙法公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Public Assistance Act (Act No. 17 of 1946; hereinafter referred to as the "old Act") shall be repealed. 例文帳に追加

２　生活保護法（昭和二十一年法律第十七号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The Act for Enforcement of the Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act (Act No. 251 of 1952 例文帳に追加

二　日本電信電話公社法施行法（昭和二十七年法律第二百五十一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such an act will be judged at the bar of public opinion.例文帳に追加

そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。 - Tatoeba例文

the act of appearing in public view 例文帳に追加

公衆の面前に姿を現す行為 - 日本語WordNet

the act of making something attractive to the general public 例文帳に追加

何かを一般大衆にとって魅力的にする行為 - 日本語WordNet

the act of public worship following prescribed rules 例文帳に追加

定められた規則に従う教会礼拝式の行為 - 日本語WordNet

a public act of violence by an unruly mob 例文帳に追加

抑制のきかない暴徒による公然の暴動 - 日本語WordNet

the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval 例文帳に追加

非合意と否認の公的な表明を行う行為 - 日本語WordNet

the act of entering a public school outside the zone in which the school one attends is located 例文帳に追加

学区外の公立学校に入学すること - EDR日英対訳辞書

the act of government and public offices buying things from the people 例文帳に追加

官公署が民間から物を買い入れること - EDR日英対訳辞書

the act of abusing public trust 例文帳に追加

曲学を用いて世間や時勢に追従すること - EDR日英対訳辞書

an act of making a donation of money or goods to a charity for the public benefit 例文帳に追加

慈善や公益のために金品を寄付すること - EDR日英対訳辞書

the act of selling in public the property of a tax delinquent 例文帳に追加

税金滞納者の財産を公売すること - EDR日英対訳辞書

of a company, the act of offering stocks and bonds for public investment 例文帳に追加

会社が投資家を広く一般から募集すること - EDR日英対訳辞書

by a regional public group, the act of managing something 例文帳に追加

地方公共団体が設立し,管理,維持すること - EDR日英対訳辞書

a law called {Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act} 例文帳に追加

公共企業体等労働関係法という法律 - EDR日英対訳辞書

the act of a newspaper of reporting the expected nominations of persons to public office 例文帳に追加

新聞が官吏の任免を予想して報道すること - EDR日英対訳辞書

of a performer, the act of walking around in public, doing small performances 例文帳に追加

芸人などが往来を流して歩くこと - EDR日英対訳辞書

a Japanese law called the Maintenance of the Public Order Act promulgated in 1924 例文帳に追加

大正14年公布の治安維持法という法律 - EDR日英対訳辞書

an act of having an attendant of a public bathhouse wash oneself 例文帳に追加

銭湯で三助にからだを洗わせること - EDR日英対訳辞書

the act of making a public issuance after attaining financial credit 例文帳に追加

金融債を募集したのち発行すること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the act of displaying a criminal to the public 例文帳に追加

江戸時代,罪人を公衆に見せて回ったこと - EDR日英対訳辞書

the act of bringing up foster children in public facilities or one's house 例文帳に追加

公共施設や個人家庭で,里子を養育すること - EDR日英対訳辞書

in business, the act of selling mortgage bonds to the investing public 例文帳に追加

抵当証券を一般投資家に販売する商法 - EDR日英対訳辞書