「quarter-mile」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"About a quarter of a mile down the road." 例文帳に追加

「500メートルほど道を下ったところに」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Quarter mile of power lines over on 17th, just gone.例文帳に追加

17番街の400メートルの 電線が消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quarter of a mile away on a hillside.例文帳に追加

数百メートル先の丘の上に置いたり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a unit of length equal to a quarter of 1 mile 例文帳に追加

1マイルの4分の1と等しい長さの単位 - 日本語WordNet

[cara] you'll see me parked in the emergency lane about a quarter mile in.例文帳に追加

1/4マイル先の非常用車線に 車を止めてあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if anybody noticed, but there's a cop shop a quarter of a mile away.例文帳に追加

誰も気が付いてないのか知らんが すぐそこは警察署だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a land unit equal to a quarter of a section (160 acres) and measuring 1/2 mile on a side 例文帳に追加

ある区分［160エーカー］の4分の1で横が2分の1の土地単位 - 日本語WordNet

According to jasper's maps, the ley line continues on this road for a quarter mile and then we veer right.例文帳に追加

ジャスパーの地図によれば 4分の1マイル進み 右に向きを変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an auto race in which cars compete for the fastest acceleration in a quarter of a mile 例文帳に追加

発進から1/4マイル(400メートル)の間で車の加速度をきそうレース - EDR日英対訳辞書

There's seven hundred thousand pound not a quarter of a mile from here. 例文帳に追加

ここから１／４マイルも行かないところに７０万ポンドがあるんだぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

With the tides and all that, that body was probably tossed in the water no more than a quarter mile off shore.例文帳に追加

潮の流れから 考えても 遺体が 沖合400メートル以内に 捨てられたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small powerful horse originally bred for sprinting in quarter-mile races in Virginia 例文帳に追加

元々は、バージニア州で4分の1マイルレースのスプリンター用に飼育された小型の強力馬 - 日本語WordNet

I was scarce a quarter of a mile to seaward, and it was my first thought to paddle in and land. 例文帳に追加

僕は１／４マイルも海に出ていなかったので、最初におもいついたのは漕いで上陸しようということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Another pause, and then, not a quarter of a mile in front of me, I beheld the Union Jack flutter in the air above a wood. 例文帳に追加

また間があり、それから僕の前の四分の一マイルも離れてないところで、英国国旗が森の上にたなびくのが見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At a distance of a quarter-mile before him, but apparently at a stone's throw, rose from its fringe of pines the gigantic face of rock, 例文帳に追加

前方400メートル、といっても石を投げれば届きそうな距離に、松林のふちから巨大な岸壁がそそりたっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The lawn started at the beach and ran toward the front door for a quarter of a mile, jumping over sun-dials and brick walks and burning gardens—— 例文帳に追加

芝生は海岸のところからスタートし、そこから玄関までの400メートルを、途中、日時計を、煉瓦敷きの道を、色鮮やかな庭を飛び越えながら走り—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

About half way between West Egg and New York the motor road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, 例文帳に追加

ウエスト・エッグからニューヨークに至る道のほぼ中間にあたるところで、自動車道路があせったように鉄道と肩を並べ、そこから400メートルいっしょに走る。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』