「rage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Sphinx howled with rage.例文帳に追加

怪物は激怒のあまりうなった。 - Tatoeba例文

Rage against the dying of the light! 例文帳に追加

失われる光に対する怒り - 日本語WordNet

The mammography debate will rage on例文帳に追加

マンモグラフィーの議論は続きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The passions rage―run riot. 例文帳に追加

情欲が猛威を逞しゅうする - 斎藤和英大辞典

He's on fire with rage. 例文帳に追加

彼は真っ赤になって怒っていた. - 研究社 新英和中辞典

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go. 例文帳に追加

自動車が大ばやりだ - 斎藤和英大辞典

Motoring is in great vogue―all the rage―all the mode―all the go―nowadays. 例文帳に追加

当節は自動車が盛んだ - 斎藤和英大辞典

I was speechless with anger [rage]. 例文帳に追加

怒りのあまり口がきけなかった. - 研究社 新和英中辞典

Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring. 例文帳に追加

自動車は大はやりだ - 斎藤和英大辞典

She yelled in a rage. 例文帳に追加

彼女はかんかんになって叫んだ。 - Tanaka Corpus

He broke out into rage. 例文帳に追加

彼は突然かんしゃくを起こした。 - Tanaka Corpus

She yelled in a rage.例文帳に追加

彼女はかんかんになって叫んだ。 - Tatoeba例文

He broke out into rage.例文帳に追加

彼は突然かんしゃくを起こした。 - Tatoeba例文

of an angry being, to rage 例文帳に追加

悪いものの勢いが盛んになる - EDR日英対訳辞書

He worked himself (up) into a rage. 例文帳に追加

彼は次第に怒りをつのらせた. - 研究社 新英和中辞典

in a fit of rage例文帳に追加

腹立ちまぎれに，ついかっとなって - Eゲイト英和辞典

There are no words to explain my rage.例文帳に追加

私の怒りは言葉にならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go. 例文帳に追加

自動車は大流行だ - 斎藤和英大辞典

That rage, it's already inside of you.例文帳に追加

その憤怒は、既にお前の一部だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his right hand is rage, in his left hand is laziness.例文帳に追加

右手に「憤怒」 左手に「怠惰」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I couldn't stop the rage.例文帳に追加

怒りを止めることが 出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computer [Video] games are all the rage now. 例文帳に追加

テレビゲームが今ものすごい人気だ. - 研究社 新和英中辞典

Motor-cars are now all the rage. 例文帳に追加

この節は自動車が大はやりだ - 斎藤和英大辞典

He turned red with anger―flushed with rage. 例文帳に追加

彼は怒って満面朱を注いだ - 斎藤和英大辞典

Flying will soon be all the rage―all the mode―all the go. 例文帳に追加

いまに飛行機の世の中になる - 斎藤和英大辞典

I was momentarily blind with rage. 例文帳に追加

私は一瞬怒りに我を忘れた - 京大-NICT 日英中基本文データ

It was a rage due to its role playing factor. 例文帳に追加

遊戯性があり大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was trembling with rage. 例文帳に追加

彼は激怒して体を震わせていた。 - Tanaka Corpus

He was trembling with rage.例文帳に追加

彼は激怒して体を震わせていた。 - Tatoeba例文

He flung away in a rage. 例文帳に追加

彼はむっとして席を蹴って去った - 斎藤和英大辞典

There was a rage for English―a craze for English. 例文帳に追加

その頃は英語熱が起こっていた - 斎藤和英大辞典

His face had gone black with rage, 例文帳に追加

顔は怒りでどす黒くなりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(e.g.) Having a horse rage to cause a mess. 例文帳に追加

（例）馬を暴れさせ、騒ぎを起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And sometimes that need will become rage.例文帳に追加

そして時には それが怒りに変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shurimonsama, I understand your rage, but please...例文帳に追加

シュリモン様 お腹立ちはわかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring. 例文帳に追加

自動車がたいそうはやる - 斎藤和英大辞典

She boiled over with rage at his betrayal. 例文帳に追加

彼女は彼の裏切りに激怒した。 - Tanaka Corpus

She boiled over with rage at his betrayal.例文帳に追加

彼女は彼の裏切りに激怒した。 - Tatoeba例文

He was fairly beside himself with rage.例文帳に追加

彼は怒りでまったく我を忘れた - Eゲイト英和辞典

We call it the blood rage.例文帳に追加

私達はそれを血の怒りと呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The family is in rage!例文帳に追加

ご遺族はn怒り狂ってらっしゃいます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stamp one's foot―（怒ったなら）―stamp with rage―（悔しがったなら）―stamp with vexation―（はがゆかったなら）―stamp with impatience 例文帳に追加

地団太を踏む - 斎藤和英大辞典

to break out into violent language―lash out into violent language―utter wild words―let fly a torrent of abuses―（人に向ってなら）―rave against one―rage against one 例文帳に追加

暴言を放つ - 斎藤和英大辞典

You must not get into such a rage. 例文帳に追加

そういちずに腹を立ててはいけない - 斎藤和英大辞典

I got into a rage at the remark. 例文帳に追加

そう言われてぐっと込み上げてきた - 斎藤和英大辞典