「rationalization system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Action will be taken to further raise awareness of the "Principles for the Rationalization of Production Systems in the Construction Industry." At the same time, the expert committee established under the Central Construction Production System Rationalization Promotion Council will actively consider rationalization of the diverse production systems currently in existence.例文帳に追加

「建設産業における生産システム合理化指針」の一層の周知徹底を図るとともに、中央建設生産システム合理化推進協議会において設置された専門委員会において、多様化した現在の生産システムについて積極的に合理化の検討を行う。 - 経済産業省

To provide a reuse system for gloves which takes into consideration environment improvement and rationalization, and gloves suitable to be used in the reuse system for gloves.例文帳に追加

環境の改善と合理化を配慮した手袋のリユースシステムおよびそれに使用するのに好適な手袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrophore tank unit and an inboard water supply system, which attain saving of space in a ship and rationalization of rigging.例文帳に追加

船内の省スペース化、及び艤装の合理化を達成する、ハイドロフォータンクユニット及び船内給水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transformer for a meter simultaneously realizing simplification and rationalization of a system structure, and high precision by temperature compensation.例文帳に追加

システム構成の簡略化・合理化と、温度補償による高精度化とを同時に実現した計器用変成器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of necessity of rationalization of a main system, a small size and a low cost in an ozone water concentration sensor which expects various comprehensive administration.例文帳に追加

多彩な綜合管理が求められるオゾン水濃度センサーは、メインシステムの合理化、小型化そして低価格が必要である。 - 特許庁

To provide a convenient standard work various sheets creation system for rationalization and improvement of a facility or work in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける設備や作業の合理化及び改善のための使い勝手の良い標準作業諸票作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for drawing up a transportation rationalization proposal that minimizes transportation cost to individual destination on the basis transportation results.例文帳に追加

輸送実績をもとに個々の着地に対して輸送費が最小となる輸送合理化案を立案可能なシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating construction waste, which is invented so that the environmental destruction owing to gravel-digging or the like is prevented and rationalization is attained by recycling the construction waste.例文帳に追加

この発明は、砂利採掘などによる環境破壊を未然に防止すると共に、サイクル処理により合理化を図ることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a plate-making system, by which the rationalization and saving of resources in manufacturing are contrived by a method wherein a digital image is formed on a coated photosensitive resin layer directly from digital image data.例文帳に追加

ディジタル画像データから直接に塗布された感光性樹脂層にディジタル画像を形成させることにより、合理化や省資源化の図れる製版システムを提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt burning system enabling sufficient utilization of highly blown asphalt as a fuel oil to lower total unit price of fuel and the omission/rationalization of a combustion-relating facility (including pollution control facilities).例文帳に追加

深絞りアスファルトを燃料油として十分利用でき、トータルな燃料単価の低下及び燃焼関連設備（公害防止装置を含む）の省略化・合理化を図る。 - 特許庁

The rationalization of the discharge of an aqueous solution containing at least one of protein and peptide due to the ink jet system is enhanced by adding benzalkonium chloride to the aqueous solution.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含む水溶液に塩化ベンザルコニウムを添加して、インクジェット方式での吐出に対する適正を向上させる。 - 特許庁

To provide a business project planning support system, storage medium, and method which can support the rationalization and optimization of a business plan value of a new business project and can shorten the period required for optimization of the business plan value and its calculation.例文帳に追加

新規事業プロジェクトの事業計画値の適正化や最適化の支援を提供でき、事業計画値の最適化やその計算に必要な時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide a key system for a rental house providing a high degree of security with no burden of key management service, simplifying lock-out and attaining labor saving and rationalization.例文帳に追加

高度なセキュリティを提供し得、且つ、鍵管理業務の負担が皆無に等しく、またロックアウトも簡単に行え、省力化、合理化が図れる賃貸住宅用鍵システムを提供する。 - 特許庁

Specifically, the 1999 revisions to the Accounting Law emphasized the establishment of a uniform accounting system, rationalization of the accounting system, strengthening of auditing, strengthening of accounting supervision, improvement of accounting mechanisms, strengthening of penalties for false reporting and other crimes, and strengthening of legal responsibility.例文帳に追加

具体的には、1999年の会計法改正では、統一的な会計制度の確立、会計処理の適正化、会計監督の強化、会計機構の整備、虚偽報告等に対する罰則強化、法律責任の強化が謳われた。 - 経済産業省

To provide a physical distribution system of such a structure that the same container is used in transportation and storage of article and the temperature control is conducted using energy supplied externally, wherein rationalization of the system is accomplished by standardizing the position and specifications of the energy intake holes of containers.例文帳に追加

外部からのエネルギーにより温度制御を行う同一のコンテナを物品の輸送及び保管に用いる物的流通システムにおいて、各コンテナのエネルギー取入口の位置や仕様を、一定の位置及び仕様に規格化してシステムの合理化を図る。 - 特許庁

To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加

異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an actuator control system capable of attaining the monitoring of a generic failure, redundancy sufficient for controlling all operations of an actuator from a start to completion in the event of the generic failure, and the further simplification of a configuration and rationalization.例文帳に追加

ジェネリック故障を監視できるとともに、ジェネリック故障発生時にアクチュエータの動作の開始から終了までに亘る全ての動作を制御可能な冗長化を図れ、構成の更なる簡素化及び合理化を図ることができるアクチュエータ制御システムを提供する。 - 特許庁

Article 19 The State shall take necessary measures for the promotion of expansion of forestry management scale, streamlining of production system, and rationalization of management according to the regional characteristics, in order to develop efficient and stable forestry management and to establish the forestry structure that plays considerable part in the forestry production. 例文帳に追加

第十九条　国は、効率的かつ安定的な林業経営を育成し、これらの林業経営が林業生産の相当部分を担う林業構造を確立するため、地域の特性に応じ、林業経営の規模の拡大、生産方式の合理化、経営管理の合理化、機械の導入その他林業経営基盤の強化の促進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム