「re-elected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the expiration of his term of office, he was re-elected. 例文帳に追加

満期になって再選された - 斎藤和英大辞典

On the expiration of his term of office, he was re-elected. 例文帳に追加

任期満ちて再選せられた - 斎藤和英大辞典

In 1925, he was re-elected the president. 例文帳に追加

大正14年（1925年）：総長に再選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the expiration of his term of office,―On the completion of his tenure of office,―he was re-elected. 例文帳に追加

任期満ちて再選になった - 斎藤和英大辞典

Our mayor has been re-elected many times. 例文帳に追加

当市の市長は何度も再選を繰り返している。 - Weblio英語基本例文集

Prime Minister Kan Re-elected as DPJ President 例文帳に追加

菅(かん)首相が民主党代表に再選される - 浜島書店 Catch a Wave

The Russian people re-elected Putin as president of Russia. 例文帳に追加

ロシアの国民は，プーチン氏をロシアの大統領に再選した。 - 浜島書店 Catch a Wave

needs continued support by constituents to be re-elected 例文帳に追加

再選されるために有権者に継続的な支援を必要とする - 日本語WordNet

Tokyo Governor Ishihara Shintaro, 78, was re-elected to a fourth term. 例文帳に追加

東京都知事の石原慎(しん)太(た)郎(ろう)氏(78)が４選を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The directors shall have a term of office of four years, and may be re-elected an indefinite number of times. 例文帳に追加

役員の任期は4年，無期限の再任を認めるものとする。 - 特許庁

In 1894 he was re-elected in the forth general election of the members of the House of Representatives. 例文帳に追加

明治27年（1894年）に第4回衆議院議員総選挙で返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November last year, ADB President Kuroda was re-elected with the support from all the member countries. 例文帳に追加

昨年11月に、黒田総裁は全加盟国の信任を得て再々任されました。 - 財務省

Ishihara was re-elected in recognition of his strong leadership and political skills during his 12 years as governor. 例文帳に追加

石原氏は強いリーダーシップと知事としての12年間の政治手腕が認められて再選された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Kan Naoto was re-elected in a landslide victory over former DPJ Secretary General Ozawa Ichiro. 例文帳に追加

菅(かん)直(なお)人(と)首相が小沢一郎民主党前幹事長に圧勝し，代表に再選された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 6 of the petition discussed 'the re-appointment of Takamori SAIGO and Taneomi SOEJIMA to establish a democratically elected local council in every prefecture.' 例文帳に追加

第6条は「西郷隆盛副島種臣諸人を再用し且各府県に民撰小議院を建つることを論ず」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Barack Obama was re-elected, Big Bird was invited to the White House to make the videos with the first lady. 例文帳に追加

バラク・オバマ氏が再選された後，ビッグバードはホワイトハウスに招かれ，大統領夫人とそれらの映像を撮影したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) Unless otherwise resolved at the annual shareholders meeting under the preceding paragraph, accounting auditors shall be deemed to have been re-elected at such annual shareholders meeting. 例文帳に追加

２　会計監査人は、前項の定時株主総会において別段の決議がされなかったときは、当該定時株主総会において再任されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the game machine with a high probability re-play game period, if the high probability re-play period terminates in the state when a bonus is internally elected during the high probability re-play game period, for example, the high probability re-play game period will not be generated again till the bonus is won.例文帳に追加

高確率再遊技期間が設けられた遊技機において、例えば高確率再遊技期間中にボーナスが内部当選している状態において、高確率再遊技期間が終了した場合には、当該ボーナスが入賞するまで、再び高確率再遊技期間が発生することがないようにした。 - 特許庁

Governor Davis was re-elected in November 2002 for a second term, but California faced its worst deficit ever this year, and Californians have become more and more unhappy with him. 例文帳に追加

デービス知事は2002年11月に２期目に再選されたが，カリフォルニアは今年，過去最悪の赤字に直面し，カリフォルニア州の人々はますます彼に不満を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the chairman of Resona Bank recently came to me after being re-elected at the general shareholders’ meeting, he told me about an increase in deposits at Resona’s Sendai branch. 例文帳に追加

そういった意味で、この前、りそな銀行の会長が来られまして、株主総会で再選されたということで、その方から、「自見さん、りそなの仙台支店の預金が増えました」というのです。 - 金融庁

The Asian Development Bank (ADB) announced today that the present President of the Bank, Mr. Haruhiko Kuroda, nominated by Japan for the presidency, is re-elected with the support from all the member countries. 例文帳に追加

本日、アジア開発銀行（ADB）から、我が国がADB総裁候補として推薦していた黒田東彦（くろだ　はるひこ）現総裁が、ADB全加盟国の支持を得て再選された旨の発表が行われた。 - 財務省

When the chairman of a bank with nation-wide operations recently came to me after being re-elected at the general shareholders' meeting, he told me about an increase in deposits at his bank's Sendai branch. 例文帳に追加

先般、ある全国的な銀行の会長が、株主総会で再選されましたというのでご挨拶に来たわけですけれども、その銀行の会長さんが、「自見さん、うちの仙台支店は預金が増えました」と言われるのです。 - 金融庁

Mr. Kuroda has been highly recognized for his superb leadership in strengthening the ADB's support for growth and poverty reduction in the Asia-Pacific region. For these brilliant achievements, I understand that Mr. Kuroda is re-elected unanimously. 例文帳に追加

黒田総裁はこれまで、アジア・太平洋地域の成長と貧困削減に取り組むADBにおいて卓越した指導力を発揮されてきており、全加盟国の支持を得ての再選はこうした実績が高く評価された結果であると考えている。 - 財務省

It is reasonable to say that it was thanks to the legacy of those women's movements that women's associations were re-formed as early as a few days after the war ended, demands for women's suffrage began anew, and several female members were elected to the Diet during the general election held in the following year. 例文帳に追加

戦争終結後の数日目には、早くも新たな婦人団体が立ち上げられ、再び婦人参政権要求の声が上がり、翌年の総選挙で多数の女性議員が誕生したのも、そのような日本における婦人運動の成果であったと言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the chairman of a major bank with nationwide operation came to me after being re-elected at a general shareholders' meeting, he told me about an increase in the amount of deposits at his bank's Sendai branch. When I asked the reason for that, he explained that earthquake insurance claims totaling around 1,200 billion yen have been paid out and expressed his appreciation for the quick response made by the General Insurance Association of Japan and non-life insurance companies. 例文帳に追加

実は、ある全国的な大手の銀行の会長が株主総会で再選されまして、私のところに来たときに、「自見さん、実は仙台支店の預金量が増えている」と聞きまして、私も一瞬、「どうしてですか」と聞いたら、その会長は実は今さっき言った地震保険、これが大体1兆2,000億円ぐらい出ているのではないかと思いますが、非常に迅速に損保協会、損保会社は反応して頂けたというふうに感謝いたしておりました。 - 金融庁