「reconstruction process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process of economic recovery after the financial crisis in the autumn of 2008, the Japanese economysuffered stagnation of production and declining of corporate profits, due to the Great East Japan Earthquake andthe continued strengthening of Japanese yen; after that, however, it has began to show a tendency of recovery onceagain, thanks to the reconstruction demand and various policy effects .例文帳に追加

日本経済は2008年秋のリーマンショック以降の景気回復過程において、東日本大震災の発生やその後の円高の進行により生産の停滞や企業収益の悪化に見舞われていたが、その後は復興需要や各種政策効果により再び回復傾向をみせていた。 - 厚生労働省

The FSA hopes that the use of the Guidelines will facilitate the process of debt workout for individuals who cannot repay existing debts due to the impact of the Great East Japan Earthquake and will contribute to the rebuilding of lives and businesses by debtors through their self-help efforts and to the reconstruction and revitalization of the disaster areas. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、本ガイドラインが活用されることにより、東日本大震災の影響によって既往債務を弁済できない個人債務者の債務整理が円滑に進み、債務者の自助努力による生活や事業の再建、及び被災地の復興、再活性化に資することを期待いたしております。 - 金融庁

A speech codec is provided with an acoustic parameter conversion means 11, and a conversion from a code signal 5 into an acoustic parameter 12 is performed directly from the information (An LPC estimation coefficient, a residual signal, and a synthesis filter output) obtained during a voice reconstruction process, and voice recognition is performed by using the acoustic parameter 12.例文帳に追加

音声コーデックに音響パラメータ変換手段１１を備え、コード信号５から音響パラメータ１２への変換を、音声復元過程の途中で得られる情報（ＬＰＣ予測係数、残差信号および合成フィルタ出力）から直接行い、この音響パラメータ１２を用いて音声認識を行う。 - 特許庁

The method for producing a porous body containing a dry gel has a dry gel production process comprising a step for preparing a first gel 2 having a first solid skeleton and first micropores and a reconstruction step for decomposing at least a part of the first solid skeleton and forming a second skeleton thicker than the first solid skeleton.例文帳に追加

乾燥ゲルを含む多孔体の製造方法であって、乾燥ゲルを製造する工程が、第１固体骨格と第１細孔とを有する第１ゲル２を用意する工程と、第１固体骨格の少なくとも一部を分解するとともに第１固体骨格よりも太い第２固体骨格を形成する再構築工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of soil contaminated with oil and an apparatus thereof which is capable of performing contamination cleaning of soil contaminated with oil by utilizing equipment of an existing asphalt plant and performing some additional reconstruction of the equipment, and is capable of recycling aggregate such as crushed stones charged into asphalt admixture for road pavement in the treatment process.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントの設備を利用し、若干の設備の追加改造によって油汚染土壌の汚染浄化処理をも行うことが出来、且つ、道路舗装用アスファルト混合材に投入される砕石等の骨材が当該処理工程中でリサイクルすることが出来る油汚染土壌の浄化処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

Thus, in generating the reconstruction data by X-ray CT, the data are converted so that each image rotates using affine conversion with the center of each X-ray perspective image as an axis according to a rotation position on the virtual circle 300 as if the fluoroscopic images obtained in the respective positions 302-308 are photographed in positions 302A-308A, and then the filtering process is performed.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴによる再構成データの生成の際には、位置３０２〜３０８のそれぞれで得られたＸ線透視画像が、位置３０２Ａ〜３０８Ａで撮影されたかのように、仮想円３００上の回転位置に応じて、各Ｘ線透視画像の中心を軸とし、アフィン変換を用いて、各画像が回転するようデータを変換された後、フィルタ処理を施される。 - 特許庁