「refilled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When sufficient gas is refilled, weight detection is restarted.例文帳に追加

十分にガスが補充されると、重量検出を再開する。 - 特許庁

SIMPLIFIED FILLING METHOD FOR INK CARTRIDGE AND REFILLED INK CARTRIDGE例文帳に追加

インクカートリッジへの簡易充填方法及び再充填インクカートリッジ - 特許庁

The same amount of the delivered water is automatically refilled by a ball tap 9.例文帳に追加

吐出された同量の水は、ボールタップ９で自動補給される。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which can not be refilled with ink substantially.例文帳に追加

実質的にインクの再充填が不可能なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

REFILL BOTTLE HAVING STRUCTURE TO BE COUPLED WITH CONTAINER BODY TO BE REFILLED例文帳に追加

被詰め替え用容器体との連結構造を備えた詰め替え用ボトル - 特許庁

To enable a lead to be safely refilled in a telescopic writing instrument.例文帳に追加

伸縮式筆記具において、芯を安全に補給できるようにする。 - 特許庁

The part 43 removed by etching is refilled by a polyimide layer 26.例文帳に追加

エッチングで除去された部分４３は、ポリイミド層２６によって埋め戻す。 - 特許庁

To prevent a content in a container body from being spilled outside a refilled container due to the positional deviation between a spout and a mouth of the refilled container during the refilling.例文帳に追加

詰め替え時に注出口と被詰め替え容器の口部との位置がずれて、容器本体内の内容物が被詰め替え容器の外にこぼれ落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

REFILLED RETRACTABLE SYRINGE, PLUNGER AND NEEDLE ASSEMBLY例文帳に追加

薬剤充填済み格納式注射器、該注射器用プランジャーおよび針アセンブリ - 特許庁

Accordingly, an inappropriate ink can be prohibited from being refilled to the ink bag.例文帳に追加

したがって、不適切なインクをインクバックに再充填することを阻止できる。 - 特許庁

The paper-discrimination sensor 112 judges the type of the refilled paper, while the judging means 121 of the CPU 120 compares the paper type printed just before the paper exhaustion with the paper type refilled and judges whether the same paper type is refilled.例文帳に追加

用紙判別センサ１１２が補充用紙を判別し、ＣＰＵ１２０の判断手段１２１は、用紙切れ直前に印刷していた用紙種類と補充された用紙種類を比較し、同じものが補充されたかを判断する。 - 特許庁

The fuel tank can be refilled through a fuel filling valve at the base.例文帳に追加

燃料タンクはその基部の燃料充填弁により再充填可能である。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR DETECTING CARTRIDGE REFILLED WITH CONSUMABLES AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

消耗品詰め替えカートリッジの検出方法及び装置及びシステム並びに記憶媒体 - 特許庁

A pressurized gas container 36 is refilled from a high pressure gas source by using valve assemblies 1, 3.例文帳に追加

弁組体１，３を用いて高圧ガス源から加圧ガス容器３６を再充填する。 - 特許庁

CONTAINER TO BE REFILLED AND REFILL BOTTLE HAVING STRUCTURE TO BE JOINTED WITH THE CONTAINER例文帳に追加

被詰め替え用容器体及び該容器体との連結構造を備えた詰め替え用ボトル - 特許庁

Further the lubricant can be refilled from the breathing pipe 11 by demounting the cap 13.例文帳に追加

キャップ１３を外してブリージングパイプ１１から潤滑液を補充できるようにした。 - 特許庁

Thus, falling electric charge is gradually refilled from the power supply system through the inductor L.例文帳に追加

これによって低下する電荷は、給電系からインダクタLを通じて徐々に補われる。 - 特許庁

To detect an inappropriate cartridge where consumables such as toner or ink are refilled.例文帳に追加

トナーやインク等の消耗品が詰め替えられた不適正なカートリッジを検出すること。 - 特許庁

To easily refill a content in a container for refilling into a bottle to be refilled.例文帳に追加

詰め替え用容器内の内容物を被詰め替え用ボトル内に容易に詰め替えることができる。 - 特許庁

The semiconductor gas is refilled with a container returned from a consumer by extended filling.例文帳に追加

消費先からの返却容器への半導体プロセスガスの再充填を、増充填によって行なう。 - 特許庁

In step S1003, the ink is refilled into the ink tank in accordance with the determined refilling amount.例文帳に追加

ステップＳ１００３において、決定されたリフィル量に応じてインクタンクにインクをリフィルする。 - 特許庁

Ink is rapidly drained from a fluid system and this fluid system is refilled with a flash fluid.例文帳に追加

インクを流体システムから迅速にドレンし、流体システムをフラッシュ流体で再充填する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge and an ink jet printer in which printing is prohibited when ink is refilled.例文帳に追加

インクを再充填すると印字を禁止するインクカートリッジ及びインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge capable of being easily refilled with consumables such as toner, ink and the like.例文帳に追加

トナーやインク等の消耗品を容易に詰め替えることが可能なカートリッジを提供すること。 - 特許庁

The refill ink I is refilled while decompressing the inside of the ink cartridge 2 in the ink refilling method.例文帳に追加

インク補給方法は、インクカートリッジ２内を減圧しつつ、補給用のインクＩを補給する。 - 特許庁

Furthermore, the cartridge 24 is refilled with toner having uniform heat characteristics instead of a capsule toner which was used when the cartridge 24 was used previously and whose outer shell and inner shell have different heat characteristics and the refilled cartridge is used again.例文帳に追加

さらには、現像カートリッジ２４の前の使用時に使用された外殻と内殻とで熱特性が異なるカプセルトナーに代えて、熱特性が均一なトナーを再充填して再使用する。 - 特許庁

A plurality of the kinds of the basic ink are supplied and refilled while a feeding refilling amount of each of a plurality of the kinds of the basic ink supplied and refilled in mixing sub-tanks 33-36 is automatically detected.例文帳に追加

混合サブタンク３３〜３６に補充供給される複数種類の基本インクそれぞれの補充供給量を自動的に検出しながら、複数種類の基本インクを補充供給する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR DETECTION OF CARTRIDGE REFILLED WITH CONSUMABLES AS WELL AS CARTRIDGE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

消耗品詰め替えカートリッジの検出方法及び装置及びシステム並びにカートリッジ及び記憶媒体 - 特許庁

A shop clerk places another empty basket 1 on the counter for the merchandise 4 to be refilled as it is registered.例文帳に追加

店員は別の空の貸出し用買物かご１を置き、商品４を清算しながら詰替える。 - 特許庁

Also, holes are applied on the coating material so that the liquid can be refilled from the coating material side surface of the puff.例文帳に追加

また、パフのコーティング材側面から液を補充できるようにコーティング材に穴を施したものである。 - 特許庁

A sub manifold flow path 105a is refilled with ink to a nozzle 108 side through an aperture 112.例文帳に追加

副マニホールド流路１０５ａからアパーチャ１１２を介してノズル１０８側へとインクが再充填される。 - 特許庁

To provide a liquefied petroleum gas storage container easily refilled with a liquefied petroleum gas at home.例文帳に追加

家庭でも手軽に液化石油ガスを再充填することのできる液化石油ガス貯蔵容器を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the silver ion elution member is detachably attached to the tank with a freely refilled cassette means.例文帳に追加

あるいは、銀イオン溶出部材が詰め替え可能なカセット手段で、タンクに着脱自在に装着される。 - 特許庁

To detect an illegal cartridge which is disassembled and refilled with consumables such as toner or ink.例文帳に追加

カートリッジを分解してトナーやインクなどの消耗品を詰め替えた不適正なカートリッジを検出する。 - 特許庁

To provide a resin-made refilled syringe preparation which enables the stable preservation of the folinate compounds such as calcium folinate.例文帳に追加

ホリナートカルシウム等のホリナート類を安定に保存できるプラスチック製プレフィルドシリンジ製剤を提供すること。 - 特許庁

It is also said that people sometimes brought empty containers to beni shops so beni was refilled when they wanted to buy it again. 例文帳に追加

なお、容器は再び紅を買う時に紅屋に持っていって紅を塗ってもらう事があったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a level reaches the lowest level 4, the substance 3 of an exact quantity is refilled from a storage tank 15.例文帳に追加

最低液面４に達した場合、正確な量の該物質３が貯蔵タンク１５から再充填される。 - 特許庁

The information on the printer is obtained on the side of a manufacturer when the ink tank is refilled with the ink so as to be recycled.例文帳に追加

製造者側はインクタンクを再充填してリサイクルする際に印刷装置に関する情報を得る。 - 特許庁

If the prizes are released, the device can be refilled with prizes soon only by replacing the cartridge with another prize cartridge 110.例文帳に追加

景品が放出されたならば、別の景品カートリッジ１１０に交換するだけですぐに補充ができる。 - 特許庁

To facilitate refill operations by simplifying attachment/detachment operations when an inner vessel is refilled.例文帳に追加

内容器を詰替えるときの取付け、取外し作業を簡略化することにより、詰替え作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a water refilling device for a battery in which the battery can be automatically refilled with water and burden of the operator can be lessened.例文帳に追加

バッテリの補水を自動的に行え、作業者の負担を軽減できるバッテリの補水装置を提供する。 - 特許庁

To detect an inappropriate cartridge in which consumables such as toner and ink are refilled, whereby to prevent utilization of such a cartridge.例文帳に追加

トナーやインク等の消耗品が詰め替えられた不適正なカートリッジを検出し、その使用を阻止すること。 - 特許庁

To provide a technique to appropriately judge whether a toner cartridge is refilled in an early stage.例文帳に追加

トナーカートリッジがリフィルされていることを適切且つ早期に判断することのできる技術を提供することにある。 - 特許庁

The invention relates also to a tank to be refilled by the container and a method for refilling the tank with the container.例文帳に追加

また、本発明は、該コンテナによって補充されるタンク、及びコンテナによりタンクを補充する方法に関する。 - 特許庁

When the toner is increased in amount, the number of refilling times is added by judging that the cartridge is refilled with the toner.例文帳に追加

トナーが増量している場合には、トナー詰め替えがされたものと判断し、詰め替え回数を加算する。 - 特許庁