「region area zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An image processing apparatus 11 is supplied with an input image consisting of an effective area displaying content and a still zone area surrounding the effective region and continuously indicating a predetermined image different from the content.例文帳に追加

画像処理装置１１には、コンテンツが表示される有効領域と、その有効領域を囲む、継続してコンテンツとは異なる所定の画像が表示される静止帯領域とからなる入力画像が供給される。 - 特許庁

The 'Improvement Law of Capital Zone' (law No. 83, 1956), prescribes that the zone of Tokyo and its surrounding area (Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Kanagawa Prefecture, Ibaraki Prefecture, Tochigi Prefecture, Gunma Prefecture and Yamanashi Prefecture) are the national capital region 例文帳に追加

「首都圏整備法」（昭和31年法律第83号）では、東京都が首都であることを前提に、東京都の区域及び政令で定めるその周辺地域（首都圏整備法施行令により、埼玉県、千葉県、神奈川県、茨城県、栃木県、群馬県及び山梨県）を首都圏と定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature-controlled rework system (10) includes a manifold assembly (20) adapted to direct a cooling gas flow (58) toward an area adjacent to the rework zone (28) of the printed circuit board (14) for more lowering the temperature of the adjacent region than the temperature of the rework zone (28).例文帳に追加

温度制御再加工システム（１０）が、プリント回路基板（１４）の再加工ゾーン（２８）に隣接する領域の方に冷却ガス・フロー（５８）を導いて、隣接する領域の温度を再加工ゾーン（２８）の温度よりも低くするように構成されたマニホルド・アセンブリ（２０）を含む。 - 特許庁

To realize the underground physical distribution system only by creating the simple and plain underground equipment by completely dividing a region into a commercial avenue as a heavy traffic zone and a physical distribution base including a parking area, and clarifying the division of functions.例文帳に追加

交通混雑地域である商店街と、駐車場を含む物流拠点とを完全に地域分けして機能分担を明確化することにより、単純で簡素な地下設備を整えるだけでシステムの実現が図れるようにする。 - 特許庁

The exhaust mechanism is located above the transport screw 55 in an upstream region (region with higher toner concentration) of a certain zone from an end on the upstream side of a transport direction of a developer directed toward the downstream side, in an area where the developing roller 51 and the transport screw 55 face each other.例文帳に追加

排気機構は、現像ローラ５１と搬送スクリュ５５の対向域のうち、現像剤の搬送方向上流側端部から下流側に向けての一定区間の上流域（トナー濃度が高い領域）において、搬送スクリュ５５の上方に設けられている。 - 特許庁

For example, the region for the recording test set in the user data zone may be set in an area including a speed change point of 4X speed and 6X speed and an area including a speed change point of 6X speed and 8X speed when the region of the optical disk is divided into three areas which can be recorded at 4X, 6X, and 8X recording speeds.例文帳に追加

ユーザデータゾーンに設定される記録テスト用の領域としては、例えば光ディスクの領域が４倍速、６倍速、８倍速の記録速度で記録可能な３つのエリアに区分されている場合、４倍速と６倍速の速度変化点を含むエリアと、６倍速と８倍速の速度変化点を含むエリアに設定すればよい。 - 特許庁

Nevertheless, even if the euro zone is not an optimum currency area in a theoretical sense, and even if we find it improbable at this stage to see the region heading for full-fledged fiscal integration in the foreseeable future, within such constraints the euro zone is strengthening its governance on fiscal discipline, enhancing its firewall as a backup for times of crisis, and is putting in place the European Banking Authority (EBA), which oversees EU banking regulations as a whole. 例文帳に追加

しかし、ユーロ圏が仮に自然な意味での最適通貨圏ではないとしても、また、本格的な財政統合に向かうことは当面見通せないにしても、その制約の中で、ユーロ圏では財政の規律についてのガバナンスは強化されつつあり、危機時のバックアップのためのファイアウォールが拡充されつつあり、また、銀行規制をEU全体として見ていく欧州銀行監督機構（EBA）が整備されつつある。 - 財務省

In the high strength welded steel pipe having excellent weld zone toughness, the tensile strength of a steel sheet and a weld metal is ≥800 MPa, and the area ratio of a mixture of martensite and austenite present on the grain boundaries and in the grains of old austenite in a coarse-grained region of a weld heat affected zone is ≤10%.例文帳に追加

鋼板および溶接金属の引張強さが８００ＭＰａ以上で、かつ溶接熱影響部粗粒域の旧オーステナイト粒界および粒内に存在するマルテンサイトとオーステナイトの混成物が面積率で１０％以下であることを特徴とする溶接部靱性に優れた高強度溶接鋼管。 - 特許庁