「related measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chapter 8 TRADE-RELATED INVESTMENT MEASURES例文帳に追加

第８章貿易関連投資措置 - 経済産業省

Measures related to parenting, etc.例文帳に追加

子ども子育て等に関する対策 - 厚生労働省

Measures related to jobs for young people, etc.例文帳に追加

若者の仕事等に関する対策 - 厚生労働省

provision of related services and control measures例文帳に追加

関連サービスと管理手段の提供 - Weblio Email例文集

Transitional Measures concerning Employment-Security-Related Local Officials 例文帳に追加

職業安定関係地方事務官に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to measures at the time of abnormalities, etc.; 例文帳に追加

二　異常時等における措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Laws and Regulations 例文帳に追加

租税関係法令の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for government-related support measures, they have not shown a noticeably large increase.例文帳に追加

なお、政府系の支援策は顕著には増加していない。 - 経済産業省

(3) Skill development measures related to monodzukuri 例文帳に追加

（３）ものづくりに係る能力開発施策 - 経済産業省

(Skill development measures related to "monodzukuri") 例文帳に追加

（ものづくりに係る能力開発施策） - 経済産業省

2-2-3-2 Security Control Measures (an issue related to Article 20 of the Act) 例文帳に追加

2-2-3-2.安全管理措置（法第２０条関連） - 経済産業省

2-2-7 Transition Measures (an issue related to Article 2 to 5 of the Supplementary Provisions of the Act) 例文帳に追加

2-2-7.経過措置（法附則第２条～第５条関連） - 経済産業省

4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers 例文帳に追加

4 ．中小造船業・舶用工業対策 - 経済産業省

Section 2 Skill development measures related to monodzukuri例文帳に追加

第２節 ものづくりに係る能力開発施策 - 経済産業省

Section 2 Skill development measures related to "monodzukuri"例文帳に追加

第２節ものづくりに係る能力開発施策 - 経済産業省

(a) Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs)例文帳に追加

① TRIM 協定（貿易に関連する投資措置に関する協定） - 経済産業省

Measures related to "enhancement of social security" in FY 2014例文帳に追加

平成26年度における「社会保障の充実」関係施策 - 厚生労働省

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake 例文帳に追加

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置 - 金融庁

a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic 例文帳に追加

何らかの特定の定量化を容易にする測定に関連したシステム - 日本語WordNet

Transitional Measures, etc. Related to Patent Fees, etc. Pertaining to Incorporated National University, etc. 例文帳に追加

国立大学法人等に係る特許料等に関する経過措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to consideration and implementation of preventive measures against accident etc. 例文帳に追加

二　事故等の防止対策の検討及び実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法（非居住者、外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法施行令（非居住者、外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Enforcement of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations) 例文帳に追加

租税特別措置法施行令（非居住者，外国法人関連部分） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters related to emergency measures and evacuation at the time of an accident. 例文帳に追加

七　事故時等における応急措置及び退避に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Application of Tax-related Acts in Connection with Incorporation of the Company 例文帳に追加

会社の設立に伴う租税関係法令の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Measures for preventing conflicts of interest related to the credit rating business 例文帳に追加

（６）信用格付業に係る利益相反を防止するための措置 - 金融庁

Section 2 Skill development measures related to "monodzukuri" (Public job training)例文帳に追加

第２節ものづくりに係る能力開発施策（公共職業訓練） - 経済産業省

It is desirable to take comprehensive measures to address the mutually related problems beyond fields.例文帳に追加

分野を超えて相互に関連しており総合的な対応が望まれる。 - 経済産業省

4. Measures for small and medium shipbuilders and related manufacturers (Continuation) (See p. 214.) 例文帳に追加

4 ．中小造船業・舶用工業対策（継続）（p.221参照） - 経済産業省

(2) Other countries' safeguard-related domestic laws and adjustment assistance measures例文帳に追加

s 諸外国におけるセーフガード措置関連の国内法令と調整支援策 - 経済産業省

Emergency measures based on information on related problems from overseas例文帳に追加

海外からの問題発生情報等に基づく緊急対応 - 厚生労働省

(6)Emergency measures based on information on related problems from overseas例文帳に追加

(6)海外からの問題発生情報等に基づく緊急対応 - 厚生労働省

2. Disaster information related to MHLW and measures taken by MHLW例文帳に追加

２ 厚生労働省関係の災害情報及び対応状況 - 厚生労働省

Measures related to corporate taxes in relation to the setting up of the Special Reconstruction Zone System (tentative name)例文帳に追加

復興特別区域制度（仮称）の創設 に伴う法人税に係る措置 - 厚生労働省

Chapter 9 Other important issues related to promotion of control measures for hepatitis例文帳に追加

第９ その他肝炎対策の推進に関する重要事項 - 厚生労働省

In response to this situation, the government initiated a series of SME measures, including \\30 trillion in SME financing-related measures and measures for fair subcontracting transactions.例文帳に追加

こうした中、政府は、30兆円規模の資金繰り対策、下請取引の適正化等、中小企業対策の積極的な実施に取り組んだ。 - 経済産業省

(However, it is preferable to take concealment measures by advanced encryption as part of [2-2-3-2. Security Control Measures (issues related to Article 20 of the Act)]. 例文帳に追加

（ただし、「2-2-3-2.安全管理措置（法第２０条関連）」の対策の一つとして、高度な暗号化等による秘匿化を講じることは望ましい。）。 - 経済産業省

Fully enforce preventive measures of work-related accidents and diseases for workers engaged in restoration works including measures to prevent exposure to asbestos.例文帳に追加

被災地の復旧工事におけるアスベストばく露防止対策を含めた安全対策・災害防止対策を徹底する。 - 厚生労働省

This is a summer outdoor event. Please make sure you will take preventive measures against heat-related illness. 例文帳に追加

夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。 - Weblio Email例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used.例文帳に追加

識別・分析されるべき集団の選択は用いられるであろう測定方法に関連している。 - 英語論文検索例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

識別・分析されるべき集団の選択は，前述のとおり用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

前述のとおり識別・分析されるべき集団の選択は，用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集

Measures related to a Worker, etc. who Takes Care of a Child over Three Years and Before the Time of Commencement of Elementary School 例文帳に追加

三歳から小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to measures to promote the reduction of waste containers and packaging discharged 例文帳に追加

二　容器包装廃棄物の排出の抑制を促進するための方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム