「related to the」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Sakanoue clan is blood related to the Ookura clan. 例文帳に追加

大蔵氏と同族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

things related to the curriculum 例文帳に追加

教科に関するもの - Weblio Email例文集

aquatic birds related to the loons 例文帳に追加

アビと関係する水鳥 - 日本語WordNet

being related to the study of physics 例文帳に追加

物理的に関係する - EDR日英対訳辞書

of being related to the mind of thinking subject 例文帳に追加

主観に関するさま - EDR日英対訳辞書

Transitional Functions Related to the Coal Mining Industry 例文帳に追加

石炭経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

java: problems related to the Java Virtual Machine. 例文帳に追加

java: Java に関する問題。 - FreeBSD

It was probably related to the Ono clan. 例文帳に追加

小野氏と同族か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains related to the coffin 例文帳に追加

一、棺関係遺物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presentation3 “ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region”例文帳に追加

講演３「ASEAN’s Efforts in Health and Social Welfare Sectors to Address Poverty-related Issues in the Region」 - 厚生労働省

the condition of being related to something within a country and not related to other countries 例文帳に追加

国の中で外国と関係のないこと - EDR日英対訳辞書

Second volume: Kumano Gongen no koto (things related to the Kumano Gongen deity) and Nisho no Gongen no koto (things related to Izu-san Gongen and Hakone Gongen.) 例文帳に追加

2巻：熊野権現事、二所権現事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be related to a person through the father's side of the family 例文帳に追加

父親のほうの血縁関係 - EDR日英対訳辞書

He was related to the Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家魚名流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were related to the Takakura line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家高倉流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be [related] to two things at the same time 例文帳に追加

同時に2つのことに関係する - EDR日英対訳辞書

Transitional Functions Related to Capital Contributions to the Research Infrastructure 例文帳に追加

研究基盤出資経過業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cat is kin [related] to the tiger. 例文帳に追加

猫は虎(とら)の親類だ.  - 研究社 新和英中辞典

Haiku are closely related to the seasons of the year.例文帳に追加

俳句は季節と関連が深い。 - Tatoeba例文

of an object, the condition of being of the style related to Venice, Italy 例文帳に追加

ベネチア風であること - EDR日英対訳辞書

Haiku are closely related to the seasons of the year. 例文帳に追加

俳句は季節と関連が深い。 - Tanaka Corpus

(iv) Business affairs related to the operation of the administrative instruments; 例文帳に追加

四　機関の運営に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was related to Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家魚名流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were related to the Nakanoin family of the Murakami-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

村上源氏中院家流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPAAOB will conduct inspection, in relation to matters related to its Audit and Attestation Services, on a Firm and at the place related to its Audit and Attestation Services. 例文帳に追加

審査会の検査における検査事項は以下のとおりとする。 - 金融庁

The related information acquisition part 305 acquires related information related to the interest commodity.例文帳に追加

関連情報取得部３０５は、興味商品に関連する関連情報を取得する。 - 特許庁

We have to revise the related drawings.例文帳に追加

関連図を直さなければならない。 - Weblio Email例文集

The information related to that is unnecessary.例文帳に追加

それに関する情報は不要です。 - Weblio Email例文集

to be related on the paternal side―related on the maternal side 例文帳に追加

父方の親類、母方の親類 - 斎藤和英大辞典

He is related to the family.例文帳に追加

彼はその一族に縁がある。 - Tatoeba例文

chiefly deep-sea fishes related to the Ophidiidae 例文帳に追加

アシロ科の同類の主に深海魚 - 日本語WordNet

of or related to the cornea 例文帳に追加

角膜の、または、角膜に関する - 日本語WordNet

problems related to revision of the national language 例文帳に追加

その国の言語に関する問題 - EDR日英対訳辞書

of something or someone, being related to the nation or state 例文帳に追加

国家が関係しているさま - EDR日英対訳辞書

the place from which everything related to a certain issue is supervised 例文帳に追加

全体を統轄する所 - EDR日英対訳辞書

a question that is not related to the point in discussion 例文帳に追加

見当外れの質問 - EDR日英対訳辞書

a plant related to the rose family, called an earthstar例文帳に追加

土栗という,薔薇科の植物 - EDR日英対訳辞書

the state of being related to property or assets 例文帳に追加

財産や物に関すること - EDR日英対訳辞書

the state of being related to literature 例文帳に追加

文学に関係のあるさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being related to one's occupation 例文帳に追加

職業の関係にあること - EDR日英対訳辞書

a group of related words in Japanese referred to as the 'ko-so-a-do' 例文帳に追加

こそあどという,語の体系 - EDR日英対訳辞書

an industry related to the application of electrons 例文帳に追加

電子の応用に関する工業 - EDR日英対訳辞書

a plant that is related to the Gymnospermae class 例文帳に追加

裸子植物に属する植物 - EDR日英対訳辞書

business related to the management of workers 例文帳に追加

労働者の管理に関する事務 - EDR日英対訳辞書

Is the pain related to meals?例文帳に追加

食事と関係はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文