「relations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He has suspicious relations with the landlady. 例文帳に追加

彼は女将とあやしい - 斎藤和英大辞典

Strained relations subsist among the members. 例文帳に追加

内部が擦れ合っている - 斎藤和英大辞典

race relations 例文帳に追加

(同国内での)人種関係. - 研究社 新英和中辞典

(2) Council on Foreign Relations例文帳に追加

（2）外交問題評議会 - 経済産業省

Prefectural Labor Relations Commission 例文帳に追加

都道府県労働委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authority of the Labor Relations Commission 例文帳に追加

労働委員会の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

healthy relations between labor and management 例文帳に追加

労使の好ましい関係 - 日本語WordNet

But in intimate relations例文帳に追加

しかし「親密な」関係では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All human relations begin with man and wife 例文帳に追加

夫婦は人倫の始め - 斎藤和英大辞典

They are in intimate relations with each other. 例文帳に追加

二人は関係が深い - 斎藤和英大辞典

They have but slight relations with each other. 例文帳に追加

二人は関係が浅い - 斎藤和英大辞典

Advertisement, and public relations 例文帳に追加

広告・宣伝・広報（公報） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

friendly relations between nations例文帳に追加

国と国との友好関係 - Eゲイト英和辞典

1. Fairness in subcontracting relations例文帳に追加

1．下請取引の適正化 - 経済産業省

CHAPTER IV LABOR RELATIONS COMMISSION 例文帳に追加

第四章　労働委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Economy, trade and external relations 例文帳に追加

経済・貿易・対外関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Public relations (PR) and risk communication例文帳に追加

４. 広報・リスクコミュニケーション - 厚生労働省

to break off diplomatic relations 例文帳に追加

外交関係を断絶する - 斎藤和英大辞典

to cut the marriage tie―dissolve the bonds of matrimony―break up conjugal relations 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

Intimate relations subsist between the two. 例文帳に追加

二人の交際は親密だ - 斎藤和英大辞典

to have improper relations with―keep company with―a man or a woman 例文帳に追加

醜関係を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to untwist a rope―（旧情を温めるの意味なら）―renew old relations 例文帳に追加

縒りを戻す - 斎藤和英大辞典

relations who have the same destiny 例文帳に追加

運命を共にする関係 - EDR日英対訳辞書

Deeper relations will make me ungird myself. 例文帳に追加

深くなるほど帯を解く - 斎藤和英大辞典

Is in humanglacier relations.例文帳に追加

人間と氷河の関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is our family relations certificate.例文帳に追加

家族関係の証明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's proof of our family relations.例文帳に追加

家族関係の証明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intimate relations subsist between the two. 例文帳に追加

二人の交わりは親密だ - 斎藤和英大辞典

to break off relations with someone 例文帳に追加

人と人とが袂を分かつ - EDR日英対訳辞書

the first physical relations between a man and woman 例文帳に追加

初めての肉体関係 - EDR日英対訳辞書

a position of facilitating trade relations 例文帳に追加

仲立ち会員という立場 - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, the act of having intimate relations with one another 例文帳に追加

男女の情交 - EDR日英対訳辞書

APEC and its deep relations with Japan例文帳に追加

我が国と関係の深いAPEC - 経済産業省

Common　Public relations/educational activities例文帳に追加

広報・教育活動推進 - 経済産業省

Improve stakeholder relations 例文帳に追加

ステークホルダーとの関係の改善 - 経済産業省

(2) The Labor Relations Commission shall consist of the Central Labor Relations Commission, the Central Labor Relations Commission for Mariners, Prefectural Labor Relations Commissions, and District Labor Relations Commissions for Mariners. 例文帳に追加

２　労働委員会は、中央労働委員会、船員中央労働委員会、都道府県労働委員会及び船員地方労働委員会とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relations between Review and Action 例文帳に追加

再審査と訴訟との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a government minister for foreign relations 例文帳に追加

外交のための政府高官 - 日本語WordNet

His Family Line and Relations with Japan 例文帳に追加

血統と日本との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[ ] human relations work例文帳に追加

[インターホン]仕事も人間関係も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We engaged in intimate relations.例文帳に追加

親密な関係になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in relations to before...例文帳に追加

ですが それと さっきのことは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are nearly related―near relations. 例文帳に追加

彼とは縁の近い親類だ - 斎藤和英大辞典

to cut the conjugal tie―dissolve the bonds of matrimony―break off conjugal relations―divorce a wife 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

The diplomatic relations are strained―in a high state of tension. 例文帳に追加

国際関係逼迫す - 斎藤和英大辞典