「relations」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ban on any relations, including transactions, with anti-social forces 例文帳に追加

取引を含めた一切の関係遮断 - 金融庁

Next, dependency relations are analyzed and the dependency relations between the clauses are investigated (step 103).例文帳に追加

次に、係り受け関係を解析し、文節間の係り受け関係を調べる（ステップ２０３）。 - 特許庁

Relations between net external assets and income balance例文帳に追加

対外純資産と所得収支の関係 - 経済産業省

So do their relations with other people.例文帳に追加

人と人の関係も 同様に変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the context of my digital relations例文帳に追加

でも 私のデジタルな関係性においては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That island over there where I belong to is the public relations team.例文帳に追加

僕のいるあっちの島は 広報班 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lobbied for and improved u.s.iran relations例文帳に追加

米・イラン関係の向上を図った イスラエルは ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Favorable relations are connected with a solid line例文帳に追加

好意的な関係は 実線で結んであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't tell me anything about my actual relations.例文帳に追加

実際の関係についてはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He broke off all relations with the firm. 例文帳に追加

彼はその商社とすっかり手を切った. - 研究社 新和英中辞典

I have no relations with him in the way of business. 例文帳に追加

商売の方では彼と関係が無い - 斎藤和英大辞典

to have a connection with―have a liaison with―have intimate relations with―keep company with―intrigue with―a woman 例文帳に追加

女と情を通ずる、慇勲を通ずる - 斎藤和英大辞典

Their relations became the talk of the neighbourhood. 例文帳に追加

二人の関係は町内の噂になった - 斎藤和英大辞典

We've broken off relations with them.例文帳に追加

私たちは彼らとは関係を断っている。 - Tatoeba例文

of a prostitute, to have sexual relations with a man for the first time 例文帳に追加

遊女が初めて客に肌を許す - EDR日英対訳辞書

a kinship relationship called blood relations 例文帳に追加

実際に血がつながっている血族関係 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is lonely and has no interpersonal relations 例文帳に追加

人とのつながりがなく寂しい程度 - EDR日英対訳辞書

a marriage between blood relations 例文帳に追加

族内婚という,血縁関係者との結婚 - EDR日英対訳辞書

ordering Specifies the ordering relations on the rectangles.例文帳に追加

ordering 1i長方形の順序の関係を指定。 - XFree86

I am suffering from human relations in my workplace.例文帳に追加

仕事場の人間関係で悩んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Who is your media relations contact?例文帳に追加

メディア広報窓口の連絡先は誰ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The two countries are in close relations with each other. 例文帳に追加

両国間には密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

Japan is in friendly relations with the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国と親善を保っている - 斎藤和英大辞典

4 bilateral relations;例文帳に追加

④我が国と当該相手国との二国間関係、 - 経済産業省

(ii) Trade and investment relations between Japan and Africa例文帳に追加

（ⅱ）アフリカ諸国との貿易・投資状況 - 経済産業省

The deepening of economic relations through market integration例文帳に追加

市場統合による経済関係の深化 - 経済産業省

Inter-Industry Relations Including Imports Inter-Industry Relations Weaken by Imports例文帳に追加

輸入なしの場合に生じる「波及効果」 輸入によって弱まる国内の「波及効果」 - 経済産業省

Guest relations manager at something called hype.例文帳に追加

「ハイプ」という何かのゲスト担当主任です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

grasp the power relations of the board of directors 例文帳に追加

役員会の勢力関係を把握する - Weblioビジネス英語例文

I majored in international relations in university. 例文帳に追加

大学で国際関係学を専攻しました。 - Weblio Email例文集

PUBLIC RELATIONS BUSINESS SUPPORT SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

渉外営業支援システム及びその方法 - 特許庁

Relations between each tag and others are calculated.例文帳に追加

各タグと他の間の関連度を計算する。 - 特許庁

ROBOT FOR PUBLIC RELATIONS HAVING COMPACT DRIVE UNIT例文帳に追加

コンパクトな駆動ユニットを持つ広報用ロボット - 特許庁

of or relating to relations between sentences 例文帳に追加

文の間の関係に関するまたはそれらの - 日本語WordNet

I need to cut off my relations with my sister for that.例文帳に追加

私は アレと姉妹の縁を切りたいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the links represent the shareholding relations例文帳に追加

ノードをつなぐ線は 株式保有の関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that means that our digital relations例文帳に追加

つまり私たちのデジタル上の関係は今や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Personal relations, family life, health, education例文帳に追加

人間関係や家庭生活 健康や教育 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For public relations she is a important customer.例文帳に追加

広報にとっては 大事なお客様ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have any such close relations, are we?例文帳に追加

わたしたち そういう関係じゃないし。 ねっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she also broke off relations with her family.例文帳に追加

自分の実家とも 絶縁状態になって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a mitakihara municipal office of public relations car.例文帳に追加

こちらは見滝原市役所広報車です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, ever since I started working at the public relations office例文帳に追加

<例えば グループ広報室に勤めてから> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no personal relations with him. 例文帳に追加

私は彼と個人的には何の関係もない. - 研究社 新和英中辞典

The country broke off diplomatic relations with its neighbor. 例文帳に追加

その国は隣国との国交を断絶した. - 研究社 新和英中辞典