「request for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

DISTRIBUTED CONTROL FOR SERVICE CATEGORY REQUEST MAPPING例文帳に追加

サービスカテゴリ要求マッピングの分散制御 - 特許庁

(e) details about requirements of the patent revocation request, request for forfeiture of protection and rectification, request for determination, request for further processing and request for restitutio in integrum,例文帳に追加

(e) 特許取消を求める請求，特許の没収及び移転を求める請求，決定を求める請求，更なる手続を求める請求，並びに原状回復を求める請求の要件についての詳細 - 特許庁

SUPPORT REQUEST SYSTEM, METHOD FOR REQUESTING SUPPORT, AND SUPPORT REQUEST PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

サポート要請システム、サポート要請方法、およびサポート要請処理プログラム - 特許庁

REQUEST PROCESSOR, RETRY CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR REQUEST PROCESSOR例文帳に追加

リクエスト処理装置、リトライ制御方法、及びリクエスト処理装置用プログラム - 特許庁

SELECTION ASSISTANCE SYSTEM AND REQUEST FOR PROPOSAL OR MATERIAL REQUEST ASSISTANCE SYSTEM例文帳に追加

選択支援システム及び見積依頼あるいは資料請求支援システム - 特許庁

DYNAMIC LINK REQUEST/DYNAMIC LINK RELEASE REQUEST PROCESSING METHOD FOR SUB-PROGRAM例文帳に追加

副プログラムの動的リンク要求／動的リンク解除要求処理方式 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING AUXILIARY DATA FOR REQUEST RANGE例文帳に追加

請求の範囲についての補助資料作成方法 - 特許庁

an offer for a private bargain (especially a request for sexual favors) 例文帳に追加

個人的な契約の提案（特にセックスの要請） - 日本語WordNet

A request ID is issued for the first request, and the first request and the request ID are stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

この第１のリクエストに対してリクエストＩＤを発行し、該第１のリクエストとリクエストＩＤとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

NETWORK DEVICE FOR PROCESSING SOAP REQUEST例文帳に追加

ＳＯＡＰリクエストを処理するネットワーク装置 - 特許庁

Request for an extension of time on an application 例文帳に追加

出願に関する期間延長の申請 - 特許庁

Request for Investigation by Appointer, etc. 例文帳に追加

任命権者に対する調査の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Opportunities to State Opinions Orally, etc. 例文帳に追加

口頭意見陳述の機会の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Approval by Acquirers of Shares 例文帳に追加

株式取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Having a request for examination of evidence made 例文帳に追加

四　証拠調べの請求をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of a Request for Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for the Interview, etc. of a Judge 例文帳に追加

裁判官に対する取調等の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for search advice per class例文帳に追加

類当たりの調査通知を求める請求 - 特許庁

A request for temporarily stopping of printing and a request for starting again to the printing job are received.例文帳に追加

印刷ジョブに対して印刷の一時停止要求と再開要求を受け付ける。 - 特許庁

Request for Registration by the Prime Minister 例文帳に追加

内閣総理大臣による登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Written Request for Disposition and Submitting Written Opinion 例文帳に追加

処分の請求の通知及び意見書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Examination Regarding the Taking of Samples by NITE 例文帳に追加

機構の収去についての審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request to a Government Agency, etc. for Assistance, etc. 例文帳に追加

官庁等に対する援助請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I'm sorry for having trouble understanding your request. 例文帳に追加

依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I have an urgent request for you. 例文帳に追加

私はあなたに急ぎのお願いがあります。 - Weblio Email例文集

No, sir, the request for kennex came over the comm.例文帳に追加

いいえ ケネックスの要請は内部通話に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hirosesensei is to request for support from other departments.例文帳に追加

広瀬先生は 他の科に応援要請を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For Heaven's sake, grant my request! 例文帳に追加

助けると思ってお願いを聴いて下さい - 斎藤和英大辞典

The company rejected his request for a transfer. 例文帳に追加

会社は彼の転勤願いを却下した。 - Tanaka Corpus

The company rejected his request for a transfer.例文帳に追加

会社は彼の転勤願いを却下した。 - Tatoeba例文

Do you have a request for him?例文帳に追加

あなたは彼には何か要望がありますか？ - Weblio Email例文集

We made a request for a substantive examination.例文帳に追加

我々は出願審査請求を行った。 - Weblio英語基本例文集

XRequest For a core protocol request, the major request protocol number is used for the message argument.例文帳に追加

XRequest 1iコアプロトコルリクエストに対して、メジャーリクエストプロトコル番号は引き数message に対して使用される。 - XFree86

We are sorry for not being able to meet your request.例文帳に追加

ご希望に添えず申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In August 2012, Japan withdrew the request for countermeasures based on the memorandum(the request for arbitration was also withdrawn). 例文帳に追加

同年8月、覚書に基づき、対抗措置申請を撤回（仲裁申立ても取下げ）。 - 経済産業省

request for the submission of materials from an administrative institution 例文帳に追加

役所からの資料提出の要求 - Weblioビジネス英語例文

A read request transmission part 52a notifies a tag for a transmitted read request to a request management table 52b.例文帳に追加

リード要求送信部５２ａは、送信したリード要求のタグを要求管理テーブル５２ｂへ通知する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REQUEST FOR QUOTATION IN ELECTRONIC BUSINESS例文帳に追加

電子ビジネスにおける見積り依頼方法及びシステム - 特許庁

Method for Filing a Request for a Ruling on the Disclosure of Evidence 例文帳に追加

証拠開示に関する裁定の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method for Notice of a Request for a Victim's Participation 例文帳に追加

被害者参加の申出がされた旨の通知の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Private Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための私選弁護人選任の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR PREPARING ACCOUNT TRANSFER REQUEST STATEMENT FOR FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関向け口座振替依頼書の作成システム - 特許庁

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

PRINTING DEVICE, METHOD FOR PROCESSING PRINTING REQUEST AND PRINTING REQUEST PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

印刷装置、印刷要求処理方法及び印刷要求処理プログラム - 特許庁

CARGO AND VEHICLE REQUEST SERVER, CONTROL METHOD FOR IT, CARGO AND VEHICLE REQUEST SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

求貨求車サーバ及びその制御方法、求貨求車システム、プログラム - 特許庁