「request for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Request for Administrative Action on Working Conditions 例文帳に追加

勤務条件に関する行政措置の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing a Request for a Designation or a Change of Jurisdiction 例文帳に追加

管轄の指定、移転の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for statements, etc. by the Board of Discipline Review 例文帳に追加

綱紀審査会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE SYSTEM, AND RESPONDING METHOD FOR ACCESS REQUEST例文帳に追加

デバイス装置及びアクセス要求の応答方法 - 特許庁

On request for any of the matters referred to in rule 48:例文帳に追加

規則48にいう事項の何れかの請求時 - 特許庁

(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a modified substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加

(3) 修正実体審査の請求には，次のものが添付されなければならない。 - 特許庁

(a) a request for renewal in the prescribed form; and例文帳に追加

(a) 所定の様式による更新請求，及び - 特許庁

The request for re-establishment shall be entered in the Register. 例文帳に追加

回復請求は登録簿に登録される。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

時期に遅れた再審理請求については，裁判所が原状回復の可否を決定する。 - 特許庁

the request for registration (Sec. 3 and 4), 例文帳に追加

登録のための願書(第3条及び第4条) - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING REMOTE REQUEST例文帳に追加

遠隔要求を処理する方法および装置 - 特許庁

MINING SERVICE REQUEST FOR PRODUCT SUPPORT例文帳に追加

製品のサポートに関するサービス要求のマイニング - 特許庁

KIT FOR INSPECTION REQUEST AND METHOD OF ACCEPTING INSPECTION例文帳に追加

検査依頼用キットおよび検査受託方法 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR CORRESPONDING TO REQUEST例文帳に追加

申出対応システムおよび申出対応プログラム - 特許庁

The request for an advisory statement shall be filed in writing and the grounds for the request shall be stated.例文帳に追加

助言の請求は，書面で提出するものとし，請求の理由を述べるものとする。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING REQUEST/RESPONSE AND MEMORY STRUCTURE例文帳に追加

要求／応答転送方法およびメモリ構造 - 特許庁

I want to request collection of information from you for the news. 例文帳に追加

私はあなたに取材の申込をしたい。 - Weblio Email例文集

Did you listen to my request for me?例文帳に追加

あなたは私のお願いを聞いてくれませんか? - Weblio Email例文集

STORAGE SYSTEM, CONTROL DEVICE, APPARATUS FOR PROCESSING DELETION REQUEST, CONTROL PROGRAM, AND PROGRAM FOR PROCESSING DELETION REQUEST例文帳に追加

記憶システム、制御装置、削除要求処理装置、制御プログラム、および削除要求処理プログラム - 特許庁

Nancy annalyn casey's request for parole?例文帳に追加

ナンシー・ケイシーの仮釈放に 意見を述べる方は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning, we got a request for support from the traffic division.例文帳に追加

今朝 交通課から 応援要請があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What kind of request was waiting for them next?例文帳に追加

果たして 次は どんな依頼が待っているのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why [For that reason] his request was turned down. 例文帳に追加

そのために彼の希望はいれられなかった. - 研究社 新和英中辞典

Can you submit this request mail for me? 例文帳に追加

この件の依頼メールを出していただけますか？ - Weblio Email例文集

Thanks for listening to my request.例文帳に追加

あなたは私の頼みを聞いてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Base class implementation for Web serverand request handler. 例文帳に追加

Web サーバおよび要求ハンドラの基底クラス実装。 . - Python

request a read lock for the specified section 例文帳に追加

指定領域の読み出しロックを要求します - Python

request a write lock for the specified section 例文帳に追加

指定領域の書き込みロックを要求します - Python

timer Specifies the ID for the timeout request to be destroyed. 例文帳に追加

\\fItimer\\fP 1i破棄するタイムアウトリクエストの ID を指定する。 - XFree86

I put in a request for a transfer to a new campus.例文帳に追加

私は新キャンパスへの移転を要請した - Eゲイト英和辞典

We should make a request for help.例文帳に追加

我々は援助の要請をしなければならない - Eゲイト英和辞典

(i) A request for inspection of a document set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加

一前項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省

METHOD FOR ARTICLE DELIVERY AND METHOD FOR DISPLAYING DELIVERY REQUEST HOMEPAGE例文帳に追加

物品配達方法と配達依頼ホームページの表示方法 - 特許庁

Request for investigation and reporting necessary for re-capture 例文帳に追加

再拘束について必要な調査及び報告の要求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための国選弁護人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) explicit request for the grant of a patent for invention;例文帳に追加

(a) 発明に関して特許の付与を求める明示の請求 - 特許庁

Request for a certificate for the purposes of section 51(10) of the Ordinance 例文帳に追加

条例第51条(10)適用上の証明書の請求 - 特許庁

(v) filings for a request for trials or retrials, or withdrawals thereof; 例文帳に追加

五　審判若しくは再審の請求又はこれらの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

request is different for datagram or stream services. For stream services, self.例文帳に追加

self.request の型はサービスがデータグラム型かストリーム型かで異なります。 - Python

A request identifier for managing the access request is generated, and the request identifier and the generation date thereof are retained.例文帳に追加

アクセス要求を管理するための要求識別子を生成し、要求識別子と生成日時を保持する。 - 特許庁

In the withdrawal system, a withdrawal processing server 100 includes a withdrawal request accepting part 110 for accepting a withdrawal request from a user terminal 500, a withdrawal request storage part 170 for storing the withdrawal request, and an electronic money issue request transmission part 140 for transmitting an electronic money issue request in response to the withdrawal request.例文帳に追加

出金処理サーバ１００は，ユーザ端末５００からの出金依頼を受け付ける出金依頼受付部１１０と，出金依頼を記憶する出金依頼記憶部１７０と，出金依頼に応じて電子マネー発行依頼を送信する電子マネー発行依頼送信部１４０とを備える。 - 特許庁

Talks for cm song for ibis and a request for a theme song of a movie are on the way...例文帳に追加

アイビスのCMタイアップの話と 映画の主題歌の依頼が来てます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Advertisement fee for request to record, or for request for registration and grant, under section 15 or 23 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第15条又は第23条に基づく記録請求の，又は登録及び付与請求の公告手数料 - 特許庁

According to the priority, the request is stored in a request database 7 for use in reply.例文帳に追加

この優先順位に従って、回答用リクエストデータベース７にリクエストを格納する。 - 特許庁

(b) must include with the request a declaration stating the reasons for the request.例文帳に追加

(b) その請求には、請求理由を記載した宣言書を含めなければならない。 - 特許庁