「request for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Request for examination in case of refusal of registration 例文帳に追加

登録を拒否された場合の審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request to a sentencing state for an incoming transfer 例文帳に追加

裁判国に対する受入移送の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for an outgoing transfer to an administering state 例文帳に追加

執行国に対する送出移送の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of a Judicial Order Denying a Request for Disclosure 例文帳に追加

開示の請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request by a bar association for rescission of registration 例文帳に追加

弁護士会による登録取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Request for advertisement [section 8 -regulation 9(3)]例文帳に追加

(a) 公告を求める請求［第8条－規則9(3)］ - 特許庁

Article 57 Appeal and request for revocation例文帳に追加

第 57条審判請求及び取消請求 - 特許庁

(1) The request for grant of a patent shall contain the following:例文帳に追加

(1) 特許願書は，次を含むものとする。 - 特許庁

(a) express request for renewal of the trademark registration;例文帳に追加

(a) 商標登録更新の明示的請求 - 特許庁

Request for Commissioner’s certificate例文帳に追加

局長に証明書の交付を求める請求 - 特許庁

Request for preliminary advice per class例文帳に追加

類当たりの予備的勧告を求める請求 - 特許庁

together with the request for grant of a short-term patent; or 例文帳に追加

短期特許付与出願と同時，又は - 特許庁

SUPPORT REQUEST SYSTEM AND METHOD FOR CELL WORK例文帳に追加

セル作業の支援要請システムおよび方法 - 特許庁

REQUEST SLIP FOR HOME DELIVERY SERVICES WITH ADVERTISING FUNCTION例文帳に追加

広告機能を有する宅配依頼伝票 - 特許庁

SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR ADVERTISEMENT REQUEST MEDIATION例文帳に追加

広告依頼仲介サーバ、方法及びプログラム - 特許庁

We have the following request for you.例文帳に追加

私たちはあなたに下記の依頼があります。 - Weblio Email例文集

I have an important request for you. 例文帳に追加

私は重要なお願いがあなたにあります。 - Weblio Email例文集

I have one more request for you. 例文帳に追加

私はあなたにもう一つ要求があります。 - Weblio Email例文集

I have a pressing request for you. 例文帳に追加

私はあなたに緊急のお願いがあります。 - Weblio Email例文集

I have one more request for you. 例文帳に追加

私はあなたにもう一つお願いがあります。 - Weblio Email例文集

He did the budget request for the next fiscal year. 例文帳に追加

彼は来年度の予算申請を行った。 - Weblio Email例文集

We have the request below for you.例文帳に追加

私たちはあなたに下記の依頼があります。 - Weblio Email例文集

I'll accept the request for your protection.例文帳に追加

お二人の身辺保護要請をお受けします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Critical request for three fifty battery resup. over.例文帳に追加

3 50バッテリーへの重要な要求 応答せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not long after that, he got another request for a copy例文帳に追加

その少しあとに、また新しくリクエストが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need for the request anymore.例文帳に追加

依頼の件は もう必要なくなりましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've had a request for help from the traffic department.例文帳に追加

交通課から応援要請が来てますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a request for an arrest warrant from the court. yes.例文帳に追加

裁判所に逮捕状の請求だ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why did you request me for this job?例文帳に追加

でも 何で今度の仕事 俺を指名したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Request appointments for carter baum and myself.例文帳に追加

面会のアポ取ってくれ カーターとボームと私だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grant me my request for mercy's sake. 例文帳に追加

助けると思ってこの願いを聞いて下さい. - 研究社 新和英中辞典

The browser submits a request for a document to the server. 例文帳に追加

ブラウザーはサーバーに文書の要求を出す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Thank you very much for the consideration you will give to our request.例文帳に追加

どうぞ宜しくお願い申し上げます。 - Tatoeba例文

make a request or demand for something to somebody 例文帳に追加

誰かに何かの要請か要求を行なう - 日本語WordNet

Who is it appropriate for me to request that of? 例文帳に追加

それを誰に依頼するのが適切ですか。 - Weblio Email例文集

to make a request for something to be done after one's death 例文帳に追加

(生前に)死後のことを頼んで任せる - EDR日英対訳辞書

Proxy used for the HTTP request (default : no proxy) 例文帳に追加

HTTP リクエストに使用するプロキシ (デフォルト : プロキシなし) - PEAR

Article 54 (Request for dismissal of an officer) 例文帳に追加

第五十四条（役員の解任の請求） - 経済産業省

Patent request means a request for the grant of a patent to a nominated person. 例文帳に追加

「特許願書」は，名義人に対する特許の付与を求める願書を意味する。 - 特許庁

For an Invoke activity, specify the message pattern.From the Pattern drop-down list, select a pattern attribute to indicate whether the correlationapplies to the outbound message (request), inbound message (response), or both (request-response). 例文帳に追加

呼び出しアクティビティーの場合、メッセージパターンを指定します。 - NetBeans

A processing request acceptance part 22 accepts a request for processing for copying information from a user.例文帳に追加

処理要求受付部２２は、情報を複製する処理の要求を利用者から受け付ける。 - 特許庁

PRIORITY CONTROLLER FOR INPUT/OUTPUT REQUEST, PRIORITY CONTROL METHOD FOR INPUT/OUTPUT REQUEST, AND PRIORITY CONTROL PROGRAM FOR INPUT/OUTPUT REQUEST例文帳に追加

入出力要求の優先度コントローラ、入出力要求の優先度制御方法、及び、入出力要求の優先度制御プログラム - 特許庁

Execution of the printing job is controlled in accordance with the request for temporarily stopping of the printing and the request for starting again.例文帳に追加

印刷の一時停止要求と再開要求に応じて印刷ジョブの実行を制御する。 - 特許庁

DEVICE MANAGEMENT SYSTEM FOR PROCESSING CLIENT REQUEST例文帳に追加

クライアントの要求を処理する装置管理システム - 特許庁

In regard to a registration in force, the request for conversion will be filed upon the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の時点で提出する。 - 特許庁