| 例文 |
research programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
Through a program of observational research例文帳に追加
観察調査プログラムを通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CM RESEARCH APPARATUS, CM RESEARCH SYSTEM, CM RESEARCH USER TERMINAL, AND CM RESEARCH PROGRAM例文帳に追加
CM調査装置、CM調査システム、CM調査利用者端末及びCM調査プログラム - 特許庁
PURCHASE RESEARCH METHOD AND PURCHASE RESEARCH PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
購買調査方法及び購買調査処理プログラム - 特許庁
MARKET RESEARCH SYSTEM, MARKET RESEARCH PROGRAM AND MARKET RESEARCH METHOD USING VIRTUAL REALITY例文帳に追加
仮想現実を用いたマーケットリサーチシステム、マーケットリサーチプログラムおよびマーケットリサーチ方法 - 特許庁
RESEARCH SYSTEM, RESEARCH METHOD, CENTER SERVER, AND PROGRAM FOR IT LEVEL例文帳に追加
IT化レベルの調査システム、調査方法、センタサーバ、及びプログラム - 特許庁
You have not decided on your research program.例文帳に追加
研究計画 まだ決めてないんだってな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEDICAL DATA RESEARCH PROGRAM AND MEDICAL DATA COLLECTION PROGRAM例文帳に追加
医療データ調査プログラム及び医療データ収集プログラム - 特許庁
CLINICAL RESEARCH DATA MANAGEMENT SYSTEM, CLINICAL RESEARCH DATA PROCESSING UNIT, CLINICAL RESEARCH DATA MANAGEMENT METHOD, AND CLINICAL RESEARCH DATA MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
治験情報管理システム及び治験情報処理装置,治験情報管理方法並びに治験情報管理プログラム - 特許庁
And it was a pioneer research and conservation program.例文帳に追加
当時は 草分け的な研究・保全プログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I volunteered for a secret government research program.例文帳に追加
俺は政府の極秘研究プログラムに 志願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRAFFIC QUANTITY RESEARCH APPARATUS AND TRAFFIC QUANTITY RESEARCH PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加
通行量調査装置及びそれを実現するための通行量調査プログラム - 特許庁
A co-research program is also being conducted by the research institutes of Japan, China, and the Republic of Korea.例文帳に追加
日中韓においても、研究機関が共同研究を実施している。 - 経済産業省
COOPERATIVE RESEARCH MANAGEMENT SERVER AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR COOPERATIVE RESEARCH MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
共同研究管理サーバ、共同研究管理サーバの制御方法およびプログラム - 特許庁
MAP INFORMATION EDITING DEVICE, MAP INFORMATION RESEARCH DEVICE, MAP INFORMATION RESEARCH SYSTEM, MAP INFORMATION RESEARCH METHOD, MAP INFORMATION EDITING PROGRAM, AND MAP INFORMATION RESEARCH PROGRAM例文帳に追加
地図情報編集装置、地図情報調査装置、地図情報調査システム、地図情報調査方法、及び地図情報編集プログラム、並びに地図情報調査プログラム - 特許庁
The NSF axed the research program and stopped funding it 例文帳に追加
NSFは研究プログラムを停止しそれに出資をやめた - 日本語WordNet
COMMUNICATION DEVICE, NETWORK CONFIGURATION RESEARCH METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
通信装置、ネットワーク構成調査方法、およびプログラム - 特許庁
Legal Affairs Research Course (First Professional Degree's Program, Law School) 例文帳に追加
法務研究科(専門職学位課程、法科大学院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is really a kind of experimental research program.例文帳に追加
研究プログラムの一種だということがわかってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TELEVISION VIEWING/LISTENING RESEARCH SYSTEM, INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加
TV視聴調査システム、情報処理端末、およびプログラム - 特許庁
(1) Industrial Technology Research Grant Program (Grant for Young Researchers) 例文帳に追加
(1)産業技術研究助成事業(若手研究グラント) - 経済産業省
10. Support under the Small Business Innovation Research (SBIR) Program 例文帳に追加
10.中小企業技術革新制度(SBIR 制度)に基づく支援 - 経済産業省
8. Support under the Small Business Innovation Research (SBIR) Program 例文帳に追加
8 .中小企業技術革新制度(SBIR 制度)に基づく支援 - 経済産業省
In response to these concerns, EFF began a research program. 例文帳に追加
こうした懸念に答えるため、EFFは研究プログラムを開始した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A Master's program was established as an independent research course for research on America for the first time in Japan in the 1991 academic year. 例文帳に追加
1991年度に日本で最初のアメリカ研究の独立研究科として修士課程を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OPINION RESEARCH SYSTEM, OPINION COLLECTION METHOD USING OPINION RESEARCH SYSTEM AND OPINION COLLECTING PROGRAM例文帳に追加
意見調査システム、意見調査システムを用いた意見収集方法および意見収集用プログラム - 特許庁
MARKET RESEARCH SERVICE PROVIDING SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
市場調査サービス提供システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
I am discussing about the detailed research program with my superior right now.例文帳に追加
今、詳しい研究プログラムについて上司と討論しています。 - Weblio Email例文集
To provide a certification research agency verification system and a certification research agency verification program, allowing specification of an improper research agency by verifying whether or not a certification research result by a research agency is proper.例文帳に追加
調査機関による認定調査結果が適切であるかを検証することにより、不適切な調査機関を特定できる認定調査機関検証システム及び認定調査機関検証プログラムを提供する。 - 特許庁
The data on that hard drive is dangerous, a threat to the entire research program.例文帳に追加
そのハードディスクに関する データは危険です リサーチプログラムへの脅威です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should we have a national research program that looks at this?例文帳に追加
この話題に関する国際的な研究機関を 設けるべきでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROGRAM AND SYSTEM FOR CHARGING ADVERTISEMENT ON COMMUNICATION NETWORK, AND PROGRAM AND SYSTEM FOR MARKET RESEARCH例文帳に追加
通信ネットワーク上の広告課金プログラムおよびそのシステムと市場調査プログラムおよびそのシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CUSTOMER AWARENESS RESEARCH AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加
顧客意識調査方法およびシステム、ならびにプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING FAULT RESEARCH MATERIAL, AND IMPLEMENTATION SYSTEM THEREFOR AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
障害調査資料採取方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
To research a television program that a viewer includes viewed with greater interest.例文帳に追加
視聴者が視聴することにより高い関心を示したテレビ番組を調査すること。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMMERCIAL MESSAGE RESPONSE RESEARCH AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM例文帳に追加
コマーシャルメッセージ反応調査方法およびシステム、ならびにプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
ROUTE GUIDE CONTROL METHOD, NAVIGATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM FOR ROUTE RESEARCH CONTROL PROGRAM例文帳に追加
経路誘導制御方法、ナビゲーション装置及び経路探索制御プログラムの記録媒体 - 特許庁
KNOWLEDGE MANAGEMENT DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF RESEARCH FIELD FROM DOCUMENT INFORMATION例文帳に追加
文献情報からの研究分野間知識管理装置、方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM FOR COLLECTING DATA FOR MARKET RESEARCH, METHOD FOR COLLECTING DATA THEREOF AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
マーケットリサーチ用のデータ収集システムとそのデータ収集方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
(b) Establishment of a joint working group or program for common concerns and scientific research;例文帳に追加
(b) 共通の課題や科学的な研究のための共同ワーキンググループやプログラムを設立する - 厚生労働省
SEQUENCE PROGRAM MONITOR DEVICE EQUIPPED WITH DISPLAY FUNCTION FOR ABNORMALITY RESEARCH AND PROGRAMMABLE CONTROLLER例文帳に追加
異常調査用表示機能を備えたシーケンスプログラムモニタ装置およびプログラマブルコントローラ - 特許庁
The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956. The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts. (The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加
原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省
The Doshisha Women's College of Liberal Arts was not chosen for the 21st Century Center of Excellence Program and Academic Research Promotion Work in Private Universities. 例文帳に追加
21世紀COEプログラムおよび私立大学学術研究高度化推進事業の採択はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further as a transmitter can be easily and surely specified on the basis of the digital signature, the safety of the virus research subject program receiving server 32 receiving the virus research subject program 26 can be improved.例文帳に追加
さらに、デジタル署名により容易且つ確実に送信者を特定できるため、ウィルス研究対象プログラム26を受信するウィルス研究対象プログラム受信サーバ32の安全性向上が図られる。 - 特許庁
To calculate the accurate viewing rate of a broadcast program or the like on the basis of research on many viewers.例文帳に追加
多くの視聴者に対する調査に基づいて、正確な放送番組などの視聴率を算出する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK INFORMATION RESEARCH AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
ネットワーク情報調査システム、ネットワーク情報調査方法、および、そのためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)