「respective」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On the Emperor's Birthday, the students gather in their respective schools and offer their respectful congratulations to the Emperor. 例文帳に追加

天長節には各学校で拝賀式を行う - 斎藤和英大辞典

Both Houses of the Diet may present their respective memorials to the Throne. 例文帳に追加

両議院はおのおの天皇に上奏することを得 - 斎藤和英大辞典

They were rewarded according to their respective ranks. 例文帳に追加

皆それぞれの地位に準じて恩賞があった - 斎藤和英大辞典

I assigned to the teachers their respective tasks. 例文帳に追加

教員にそれぞれ仕事を割り当てた - 斎藤和英大辞典

They were rewarded according to their respective ranks. 例文帳に追加

おのおのの位に準じて恩賞があった - 斎藤和英大辞典

(iii) facts that fall within the grounds listed in the respective items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

三　前項各号に掲げる事由に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the documents set forth in the respective items of the preceding paragraph; 例文帳に追加

一　前項各号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the matters set forth in the respective items of Article 169; 例文帳に追加

一　第百六十九条各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The matters listed in the respective items of Article 9, paragraph 1 例文帳に追加

四　第九条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Surveys conducted by administrative organs, etc. within respective organs; 例文帳に追加

一　行政機関等がその内部において行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Respective amounts of basic wages, allowances, and other wages 例文帳に追加

七　基本給、手当その他賃金の種類毎にその額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the respective items of paragraph (1), Article 251-2 例文帳に追加

第二百五十一条の二第一項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

respective items of paragraph (3), Article 221 例文帳に追加

第二百二十一条第三項各号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of units of Investment Equity pertaining to the respective Investment Securities. 例文帳に追加

二　当該投資証券に係る投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The respective inspection category set forth in Article 36-16. 例文帳に追加

三　第三十六条の十六の検査の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shall be the methods prescribed in the said respective items: 例文帳に追加

当該各号に定める方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the matters listed in the respective items of Article 11(1) of the Act. 例文帳に追加

四　法第十一条第一項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please substitute arch with your respective architecture:例文帳に追加

archをそれぞれのアーキテクチャにかえてください。 - Gentoo Linux

and the respective protocol man pages). 例文帳に追加

およびそれぞれのプロトコルの man ページを参照)。 - JM

For more information see their respective manual pages. 例文帳に追加

詳細はそれぞれのマニュアルページを見てほしい。 - JM

See the respective chapter for more info. 例文帳に追加

詳細な情報は、それぞれ対応する章を参照ください。 - PEAR

provides the respective data of each function 例文帳に追加

その関数のファイル名、行番号、関数名 - Python

The egg-shaped pagodas vary slightly in shape, depending on their respective eras. 例文帳に追加

卵形塔身は、時代によって形が微妙に変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enlightenment seems to refer to each respective stage. 例文帳に追加

悟りと呼ぶ場合はこのどれも指すようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the details, refer to the respective items. 例文帳に追加

詳細はそれぞれの項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to respective articles. 例文帳に追加

詳しくはおのおのの項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See the list of traditional origami for respective ways of folding paper.) 例文帳に追加

（各種の折り方は伝承折り紙の一覧を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannin in charge of miscellaneous business in the respective offices. 例文帳に追加

各官司の雑務にあたる官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannin who served as a laborer at the respective offices. 例文帳に追加

各官司で労役を行った者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 4, 1448 he declined his respective title. 例文帳に追加

翌5年（1448年）2月22日に尊号を辞退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective Ministers of State shall give their advice to the Emperor. 例文帳に追加

国務大臣は天皇を輔弼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here onward we will categorize them according to their respective provinces. 例文帳に追加

以下、令制国名ごとに分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimune' means 'the respective authority of the Ritsuryo codes.' 例文帳に追加

「令宗」は「律令の宗師」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the Hata clan became Shake (families of Shinto priests serving the respective shrines on a hereditary basis). 例文帳に追加

秦氏の末裔はこれらの社家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also accompanied by officials from their respective DGs. 例文帳に追加

また、両総局の担当者も同席した。 - 財務省

d) the distribution of the ornamental elements within the respective areas; 例文帳に追加

(d) 各個所における装飾的要素の配置 - 特許庁

the name of the association of persons and its respective office addresses例文帳に追加

団体の名称及びその各事務所の住所 - 特許庁

receipt of payment of the respective official fee; 例文帳に追加

それぞれの法定手数料の納付受領書 - 特許庁

The respective lenses are equipped with an aspherical surface and a flat surface.例文帳に追加

各々のレンズは、非球面と平坦面とを備える。 - 特許庁

Moreover, the focal distances of the respective lenses are set equal.例文帳に追加

また、各レンズの焦点距離は等しくなっている。 - 特許庁

Permanent magnets are located at respective outer sides of the shield.例文帳に追加

永久磁石がシールドのいずれの外側にも位置する。 - 特許庁

The respective louvers 3 are made of ceramics.例文帳に追加

各ルーバ３はセラミックス製である。 - 特許庁

COMPARISON, RETRIEVAL AND TRANSLATION SYSTEM FOR LAWS/STANDARDS/CRITERIA OF RESPECTIVE COUNTRIES例文帳に追加

各国法律／規格／基準の比較，検索，翻訳システム - 特許庁

The respective hydrogen atomic nuclei are effectively saturated.例文帳に追加

これにより、それぞれの水素原子核を効果的に飽和させる。 - 特許庁

The switching of allotment of loads for respective power sources is carried out, respective loads are controlled in the respective power sources, the power sources corresponding to respective loads are independently turned ON/OFF.例文帳に追加

各電源の負荷の割付けの切り替えを行い、それぞれの電源において各負荷を制御し、各負荷に対応する電源を、それぞれ独立にスイッチＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁