「rosmarinic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rosmarinic acid-containing composition for treating hair or the fiber products comprises rosmarinic acid, a cationic surfactant and a gallic acid glycosylated product.例文帳に追加

ロスマリン酸と、カチオン界面活性剤と、没食子酸配糖化物とを配合したことを特徴とする毛髪又は繊維製品処理用のロスマリン酸含有組成物。 - 特許庁

The preventive and therapeutic agent contains carnosic acid and/or rosmarinic acid or a salt of the same as effective ingredients.例文帳に追加

予防・治療剤は、カルノジン酸及び／又はロズマリン酸又はそれらの塩を有効成分として含有する。 - 特許庁

Shiso leaves contain rosmarinic acid that is effective against allergies and are sold as health food. 例文帳に追加

シソの葉はロズマリン酸という成分を含み、アレルギー疾患に有用として健康食品としても利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of the anthocyanin-group compound and/or rosmarinic acid in the ink composition is 0.01-5 wt.%.例文帳に追加

前記アントシアニン群化合物及び／又はロスマリン酸をインキ組成物中０．０１〜５重量％含んでなる。 - 特許庁

The filaggrin production promoter includes at least one selected from rosmarinic acid and eriodictyol 7-O-rutinoside.例文帳に追加

本発明のフィラグリン産生促進剤は、ロズマリン酸及びエリオジクチオール ７−Ｏ−ルチノシドから選択される少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

The anti-ALS agent comprises at least one compound selected from the group consisting of rosmarinic acid and carnosic acid as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の抗ＡＬＳ剤は、ロズマリン酸およびカルノシン酸からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁

The present invention provides a polymer obtained by carrying out oxidative polymerization of naringin, hesperetin dihydrochalcone, phloretin, resveratrol, rosmarinic acid or glycosides thereof, an antioxidant containing the polymer and a lipase inhibitor containing a polymer obtained by carrying out oxidative polymerization of naringin, hesperetin, hesperetin dihydrochalcone, phloretin, resveratrol, rosmarinic acid or glycosides thereof.例文帳に追加

ナリンゲニン、ヘスペレチンジヒドロカルコン、フロレチン、レスベラトロール、ロスマリン酸またはそれらの配糖体を酸化重合させて得られる重合体、この重合体を含有する抗酸化剤、およびナリンゲニン、ヘスペレチン、ヘスペレチンジヒドロカルコン、フロレチン、レスベラトロール、ロスマリン酸またはそれらの配糖体を酸化重合させて得られる重合体を含有するリパーゼ阻害剤である。 - 特許庁

As an alternative, the body odor inhibiting agent contains a polyphenol component containing at least one substance selected from (B) luteolin, chrysoeriol, apigenin and rosmarinic acid.例文帳に追加

また、本発明の体臭抑制剤は成分（Ｂ）ルテオリン、クリソエリオール、アピゲニン及びロスマリン酸から選ばれる少なくとも１種、を含有するポリフェノール成分を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The water-based ink composition for writing utensil at least contains a coloring agent, a water-soluble organic solvent, water and an anthocyanin-group compound and/or rosmarinic acid.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、水溶性有機溶剤と、水と、アントシアニン群化合物及び／又はロスマリン酸を含んでなる筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

This method for improving light resistance of haematoccous pluvialis pigment in food and drink comprises the addition of vitamin C and at least one kind selected from the group consisting of enzyme treated isoquercitrin, myricitrin, chlorogenic acid, rutin, isoquercitrin, rosmarinic acid, rosmanol, carnosol, catechin, enzyme treated rutin, and gallic acid.例文帳に追加

ビタミンＣ並びに酵素処理イソクエルシトリン、ミリシトリン、クロロゲン酸、ルチン、イソクエルシトリン、ロスマリン酸、ロスマノール、カルノソール、カテキン類、酵素処理ルチン、没食子酸からなる群の１種以上を添加することにより、飲食品中のヘマトコッカス藻色素の耐光性を向上させる。 - 特許庁

A topical composition comprising a malodor-reducing effective amount of a rosemary extract, or active fraction thereof, in combination with a self-tanning effective amount of DHA, such as camosol, carnosic acid, methoxycarnosic acid, rosmarinic acid, rosmanol and/or rosmaridiphenol.例文帳に追加

セルフタンニングに有効な量のＤＨＡ（ジヒドロキシアセトン）に悪臭低減化に有効な量のローズマリー抽出物またはその活性画分、例えば、カルソール、カルノシン酸、メトキシカルノシン酸、ロスマリン酸、ロスマノールまたはロスマリジフェノールとを合わせて含有する局所剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing dry powder of vegetable stalk and leaf such as edible Perilla frutescens leaf, effective for suppressing the lowering of contents of α-linoleic acid and rosmarinic acid and giving the dry powder of the vegetable stalk and leaf such as Perilla frutescens leaf rich in these components.例文帳に追加

食用エゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を工業的に調製するにあたり、α-リノレン酸含量およびロスマリン酸含量の低下を抑制し、これらの成分を多く含むエゴマ葉などの植物茎葉乾燥粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The lipoxygenase inhibitor according to this invention is provided by mixing one or two or more kinds of alcohol extracts of perilla seeds containing luteolin, chrysoeryol, rosmarinic acid, methyl rosmarinate and apigenin.例文帳に追加

本発明のリポキシゲナーゼ阻害剤は、ルテオリン、クリソエリオール、ロスマリン酸、ロスマリン酸メチルエステルおよびアピゲニンから選ばれる１種または２種以上を含むエゴマ種子のアルコール抽出物を配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

A pharmaceutical composition and a food and drink composition for preventing and improving insulin resistance, diabetes, obesity, hyperlipemia, arteriosclerosis, and coronary artery disease contains a rosmarinic acid derivative which is represented by formula (I) and has PPARγ ligand activity.例文帳に追加

一般式（I）で表されるＰＰＡＲγリガンド活性を有するロスマリン酸誘導体を含有し、インスリン抵抗性、糖尿病、肥満、高脂血症、動脈硬化および冠動脈疾患の予防および改善のための医薬組成物あるいは飲食品組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a rosmarinic acid-containing composition which prevents damages of keratin-containing fibers subjected to daily ultraviolet exposure, heat of irons and dryers or chemical treatment such as coloring, bleaching and permanent wave, especially split ends or cut of hair, greatly improves touch of hair by repairing hair surface and is especially suitable for treatment of hair or fiber products.例文帳に追加

日常の紫外線やアイロン・ドライヤーの熱、特に漂白剤・ヘアカラー・ヘアブリーチ・パーマ等の化学処理を施したケラチンを含む繊維の損傷、特に毛髪の枝毛・切れ毛を防止し、かつ毛髪表面を修復することにより毛髪の手触りの改善に優れ、特に毛髪又は繊維製品処理に適したロスマリン酸含有組成物を提供する。 - 特許庁