例文 (999件) |
safe aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8912件
How do you keep a sack lunch safe to eat during the summer?例文帳に追加
夏の間、どのようにすれば弁当を安全に食べられますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
is async-signal-safe: it may be safely called within a signal handler. 例文帳に追加
つまり、シグナルハンドラの中でも安全に呼び出すことができる。 - JM
provides a thread safe interface to the same functionality. 例文帳に追加
関数は同じ機能のためのスレッド・セーフなインターフェースを提供する。 - JM
Kinomata no kami is generally worshipped as kami of tree, kami of water and kami of a safe birth. 例文帳に追加
一般的に木の神、水神、安産の神として崇敬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is not a safe place anymore. 例文帳に追加
ホグワーツ魔法魔術学校でさえ,もはや安全な場所ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a safe trypsin inhibitor having excellent trypsin inhibitory activity.例文帳に追加
優れたトリプシン阻害活性を有し、安全なトリプシン阻害剤の提供。 - 特許庁
To provide a highly safe large-sized, cylindrical lithium ion cell.例文帳に追加
安全性に優れた、大形の円筒形リチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and high-yield method for producing dihalo malononitrile.例文帳に追加
安全で、高収率なジハロマロノニトリルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safe ozone water treating method without using any additive.例文帳に追加
添加物を使用することなく安全なオゾン水処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and inexpensive ozone gas concentration apparatus.例文帳に追加
低価格でありながら安全なオゾンガス濃縮装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cholesterol synthesis inhibitor that is safe and readily prepared.例文帳に追加
安全かつ調製が容易な、コレステロール合成阻害剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe and excellent adiponectin secretion promoter.例文帳に追加
安全かつ優れたアディポネクチンの分泌促進剤を提供する。 - 特許庁
The device of the invention assures a user very safe operation.例文帳に追加
本発明の装置は、ユーザに対して非常に安全な動作を保証する。 - 特許庁
To provide a safe luminaire facilitating wiring and construction work.例文帳に追加
配線および施工作業を容易にし、かつ安全な照明器具を提供する。 - 特許庁
To obtain a safe herbicide having an excellent herbicidal effect.例文帳に追加
優れた雑草防除効果を奏する、安全な除草剤を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and safe airfoil profile for a compressor.例文帳に追加
効率の良い安全なコンプレッサー翼型を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight and safe lithium battery pack.例文帳に追加
軽量且つ安全性の高いリチウム電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide a safe, biocompatible intraocular lens.例文帳に追加
安全で生体適合性のある眼球内レンズを提供する。 - 特許庁
To provide a safe iPS cell applicable to cell transplantation therapy.例文帳に追加
細胞移植医療に応用可能な安全なiPS細胞の提供。 - 特許庁
To provide a safe and high yield method for producing polysilane.例文帳に追加
安全であって、より高収率なポリシランの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe hyaluronic acid-producing bacterium having high productivity.例文帳に追加
安全かつ生産性の高いヒアルロン酸生産菌の提供。 - 特許庁
To provide a safe data transmitting means from an unsafe place.例文帳に追加
安全でない場所からの安全なデータ伝送手段を提供すること。 - 特許庁
To classify safe levels of a laser into classes so as to display them.例文帳に追加
レーザーの安全レベルをクラス分類して表示できるようにする。 - 特許庁
To obtain a safe bathtub water sterilizing apparatus low in operation cost.例文帳に追加
安全で運転コストの安い浴槽水殺菌装置を得る。 - 特許庁
To provide safe information necessary for a diver in diving.例文帳に追加
ダイビングにおいてダイバーに必要で安全な情報を提供すること。 - 特許庁
To provide a transfer robot safe and low in manufacturing cost.例文帳に追加
安全で製造コストが低い移送ロボットを提供すること。 - 特許庁
To provide a voltage transformer which can correctly measure the voltage and is safe.例文帳に追加
正確に電圧測定ができ、かつ、安全な電圧変成器を提供する。 - 特許庁
To provide a novel highly safe therapeutic agent for ovulation disorder.例文帳に追加
安全性に優れる新規な排卵障害改善剤の提供。 - 特許庁
To provide a safe hypertension inhibitor having excellent hypertension-inhibitory effect.例文帳に追加
安全で優れた高血圧抑制作用を示す高血圧抑制剤の提供。 - 特許庁
To provide a safe and useful antimicrobial agent and an antimicrobial method.例文帳に追加
安全かつ有用な抗菌剤及び抗菌方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a luminaire installation device of which the installation condition is safe and secure.例文帳に追加
取付状態が安全確実な照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary battery which is safe and has long lifetime.例文帳に追加
安全でかつ寿命の長いリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a naturally-derived anti-fatigue drug having safe anti-fatigue effect.例文帳に追加
天然由来で安全な抗疲労効果を有する抗疲労剤の提供。 - 特許庁
To provide a safe and strong antiviral agent for inactivating viruses having strong infectivity and resistance, such as norovirus.例文帳に追加
安全で強力な抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a safe and efficient weeding technique without causing environmental pollution.例文帳に追加
環境を汚染せずに、安全で効率の良い除草技術を提供する。 - 特許庁
To suppress the deterioration of the brake feel in a fail-safe condition.例文帳に追加
フェールセーフ時におけるブレーキフィーリングの低下を抑える。 - 特許庁
To more contribute to safe driving without making a driver feel incongruity.例文帳に追加
運転者に違和感を覚えさせず、より安全運転に寄与すること。 - 特許庁
To provide an infiltration promoting agent which is excellent and safe to a body.例文帳に追加
身体に安全かつ優れた浸透促進剤を提供することである。 - 特許庁
To make a plurality of processing execution apparatuses operate in safe cooperation with one another.例文帳に追加
複数の処理実行装置を安全に連携して動作させる。 - 特許庁
To accurately classify an occupant for a safe occupant restraint system.例文帳に追加
安全な乗員拘束システムのため、正確に乗員をクラス分けする。 - 特許庁
To provide a safe hepatic fibrosis inhibitor having no carcinogenic risk.例文帳に追加
発癌性のリスクがない安全な肝線維化抑制剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a more effective and safe medicament for treatment of AD.例文帳に追加
ADの治療のためのより有効で安全な薬剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an authentication system which is safe even when a password is leaked.例文帳に追加
パスワードが漏洩した時でも安全な認証システムを提供する。 - 特許庁
To provide a highly effective and safe organ fiberization inhibitor.例文帳に追加
有効性が高く、安全な臓器線維化抑制剤を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |