「sales order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORDER CURTAIN SALES SYSTEM AND SALES METHOD例文帳に追加

オーダーカーテン販売システム及び販売方法 - 特許庁

Advertisements of Mail Order Sales 例文帳に追加

通信販売についての広告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order on the Standard Sales Price, etc. 例文帳に追加

売却基準価額の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ORDER RECEPTION SALES METHOD AND ORDER RECEPTION SALES SYSTEM例文帳に追加

注文受付販売方法及び注文受付販売システム - 特許庁

The sales contract device receives a sales order for a sales target to be processed by its own device and carries out contract processing based on the sales order.例文帳に追加

売買約定装置が、自装置で処理する売買対象の前記売買注文を受信し、売買注文に基づく約定処理を行なう。 - 特許庁

a sales method whereby a salesman sets up an appointment to meet with a customer in order to sell him a product called appointment sales 例文帳に追加

アポイントメントセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

The sales division order/ shipping system 6 registers the order of the sales division based on the shipping result information.例文帳に追加

販社受発注／出荷システム６は出荷実績情報により、販社の発注を登録する。 - 特許庁

ADVANCE ORDER TYPE COMMODITY SALES SYSTEM AND ADVANCE ORDER TYPE COMMODITY SALES METHOD例文帳に追加

予約注文型商品販売システムおよび予約注文型商品販売方法 - 特許庁

In order, utilization is of large stores, volume sales specialty stores, convenience stores, and mail order/Internet例文帳に追加

～大型店・量販店・コンビニ、通販・インターネットの順に利用～ - 経済産業省

in Japan, a commercial law regarding mail order sales 例文帳に追加

通信販売商法という商法 - EDR日英対訳辞書

Section 3 Mail Order Sales (Articles 11 to 15) 例文帳に追加

第三節　通信販売（第十一条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of acceptance, etc. in Mail Order Sales 例文帳に追加

通信販売における承諾等の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Mail Order Sales (Articles 8 to 16) 例文帳に追加

第三節　通信販売（第八条—第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan may need a powerful sales campaign in order to win. 例文帳に追加

日本は勝つために強力な売り込みが必要だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

ORDER RECEPTION/PRINTING/SALES SYSTEM FOR WALLPAPER例文帳に追加

壁紙の受注・印刷・販売システム - 特許庁

SALES METHOD AND SYSTEM, AND ORDER SLIP例文帳に追加

販売方法、販売システム及び注文票 - 特許庁

MAIL-ORDER SALES SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した通信販売システム - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR CALCULATING PREDICTED VALUE OF NUMBER OF SALES AND ORDER QUANTITY例文帳に追加

販売数の予測値と発注量演算処理システム - 特許庁

NETWORK SALES SYSTEM FOR ORDER-MADE COMMODITY例文帳に追加

オーダーメイド商品のネット販売システム - 特許庁

ORDER/SALES MANAGEMENT SYSTEM VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを通した注文・販売管理システム - 特許庁

MAIL ORDER SALES SYSTEM FOR FUEL FOR FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池用燃料の通信販売システム - 特許庁

COMMODITY SALES AIDING SYSTEM, AND ORDER RECEPTION/ PLACEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

商品販売支援システム及び受発注処理方法 - 特許庁

SOCK, SOCK STORAGE BODY AND SOCK MAIL-ORDER SALES SYSTEM例文帳に追加

靴下、靴下収納体及び靴下通信販売システム。 - 特許庁

SALES METHOD OF SYSTEM EQUIPMENT AND ORDER METHOD THEREOF例文帳に追加

システム機器の販売方法およびその発注方法 - 特許庁

ORDER SALES SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

注文販売システム及び注文販売方法 - 特許庁

EXTRACTION METHOD AND SALES ON ORDER METHOD FOR ILLUMINATION INSTRUMENT例文帳に追加

照明器具の抽出方法及び注文販売方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ORDER RECEPTION AND PROMOTING SALES例文帳に追加

受注処理・販売促進方法及び装置 - 特許庁

A new sales team was put together in order to expand sales of the new bet-the-company product. 例文帳に追加

社運をかけた新製品の拡販のため、新しい営業部隊が結成された。 - Weblioビジネス英語例文

In order to cool down the sales war a sales agreement has been made between the firms concerned. 例文帳に追加

売り込み競争の過熱化を抑えるために関係各社間に販売協定が結ばれた. - 研究社 新和英中辞典

A sales processing means 1b performs a sales processing for a normal order.例文帳に追加

売買処理手段１ｂは、通常の注文に対する売買処理を実行する。 - 特許庁

Sales plan data 22 is calculated from order backlog data 20 and sales forecast data 21.例文帳に追加

受注残データ２０、販売予測データ２１とから販売計画データ２２を算出する。 - 特許庁

IMAGE SALES PRICE SETTING SYSTEM, ORDER RECEIVING SERVER, IMAGE SALES PRICE SETTING PROGRAM AND IMAGE SALES PRICE SETTING METHOD例文帳に追加

画像販売価格設定システム、注文受付サーバ及び画像販売価格設定プログラム並びに画像販売価格設定方法 - 特許庁

A purchasing and sales price assigning means 1a receives assignment of a purchasing and sales price having a prescribed width of a purchasing and sales order for securities.例文帳に追加

売買価格指定手段１ａは、有価証券に対する売買注文であって、所定の幅を有する売買価格の指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a sales processing system for accurately achieving sales processing even when the selling unit price of a sales processing date is different from that when confirming an order.例文帳に追加

注文確定時と売上処理日の売単価が異なる場合であっても、正常に売上処理することができる売上処理システムを提供する。 - 特許庁

It is necessary to consider taking an order based on system sales taking a look at the whole picture of business and switch to system sales from unit sales.例文帳に追加

機器売りからビジネス全体を見てシステムで受注・展開していくことを検討していくことが必要であると考えられる。 - 経済産業省

To extract effective sales procedures on the basis of history information related to the past sales, and to provide the sales procedure to a person in charge of sales in order to display a sales support AP screen at the display device of a sales terminal in the proper order, and to perform sales by validly using the sales support application, and to connect the sales results in a window with conclusion.例文帳に追加

過去のセールスに関する履歴情報に基づいて効果的なセールス手順を抽出し、該セールス手順をセールス担当者に提供することによって、セールス支援ＡＰ画面を適切な順番でセールス端末の表示装置に表示させることができ、セールス支援アプリケーションを有効に利用してセールスを行うことができ、窓口におけるセールス結果を成約に結び付けることができるようにする。 - 特許庁

A specified order sales processing means 1e transmits a control signal to a sales processing holding means 1d when the specified order is given, stops the execution of the sales processing by the means 1b and performs the sales processing between a selling order and a purchasing order for the specified order.例文帳に追加

特定注文売買処理手段１ｅは、特定注文がなされた場合には、売買処理保留手段１ｄに対して制御信号を送り、売買処理手段１ｂによる売買処理の執行を停止させ、特定注文に係る売り注文と買い注文との間で売買処理を実行する。 - 特許庁

(2) matters concerning application for a sales contract pertaining to Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, or Telemarketing Sales received by the seller or conclusion of such sales contract, a Specified Right Sales Contract, or a Sales Contract on Related Goods by the seller 例文帳に追加

二　当該販売業者が受ける訪問販売、通信販売若しくは電話勧誘販売に係る売買契約の申込み又は当該販売業者が行うこれらの売買契約若しくは特定権利販売契約若しくは関連商品販売契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to see the results of the sales activities of Chinese subsidiaries of Japanese and US companies, we compared their net sales by market and the share of net sales from each market in the total net sales. US companies’ Chinese subsidiaries showed grater values in net sales in China and share of sales from China in total sales (see Figure 2-3-25).例文帳に追加

その販売事業展開の成果として我が国企業と米国企業の中国現地法人の売上高と売上先別のシェアを確認すると、米国企業の中国現地法人の方が中国現地への売上高と現地販売のシェアの双方が高いことが分かる（第2-3-25図）。 - 経済産業省

(3) matters concerning the details and performance of a sales contract, a Specified Right Sales Contract, or a Sales Contract on Related Goods pertaining to Mail Order Sales or Telemarketing Sales concluded by the seller 例文帳に追加

三　当該販売業者が締結する訪問販売、通信販売若しくは電話勧誘販売に係る売買契約又は特定権利販売契約若しくは関連商品販売契約の内容及びその履行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The in-vehicle communication terminal 21 calls the registered communication terminal 3 located in a sales area to distribute the sales information, when the mobile sales wagon 2 reaches the neighborhood of the sales area, and receives the order information to the sales information.例文帳に追加

車載通信端末２１は、移動販売車２が販売地域近辺に到達した際に、販売地域内にある登録通信端末３を呼出して販売情報を配信し、販売情報に対する注文情報を受ける。 - 特許庁

(2) A person who is not a member of a Mail Order Sales Association may not use the words "Mail Order Sales Association member" in its name. 例文帳に追加

２　通信販売協会に加入していない者は、その名称中に通信販売協会会員という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to reach the sales target for this period, some new measures are necessary. 例文帳に追加

今期の売上目標達成のためには、何か新しい対策が必要だ。 - Weblioビジネス英語例文

A sales information system deals with information about order processing and stock management.例文帳に追加

販売情報システムは受注処理や在庫管理の情報を扱っている。 - Weblio英語基本例文集

Door-to-door sales and mail order are examples of nonstore retailers.例文帳に追加

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - Weblio英語基本例文集