| 例文 |
same as forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16810件
The parameters are the same as for tableii.例文帳に追加
パラメタはtableii と同じです。 - Python
The parameters are the same as for tableiii.例文帳に追加
パラメタはtableiii と同じです。 - Python
The parameters are the same as for tableiv.例文帳に追加
パラメタはtableiv と同じです。 - Python
The parameters are the same as for tablev.例文帳に追加
パラメタはtablev と同じです。 - Python
The Karahashi family: The founder was the same as that for the Takatsuji family. 例文帳に追加
唐橋家:高辻同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Itsutsuji family: The founder was the same as that for the Niwata family. 例文帳に追加
五辻家:庭田家同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stalls for ennichi are almost the same as the ones for Bon festival dance. 例文帳に追加
盆踊りの出店とほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason is the same as that of the celebration for recovery from illness. 例文帳に追加
快気祝いも同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VOICE SEGMENTATION SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME AS WELL AS CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
音声セグメンテーション装置及びその方法並びにその制御プログラム - 特許庁
LITHIUM MANGANESE MULTI COMPONENT OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS APPLICATION FOR THE SAME例文帳に追加
リチウムマンガン複合酸化物とその製造方法並びにその用途 - 特許庁
This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese. 例文帳に追加
「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PREDICTING PHOTOCATALYST REACTION AND SYSTEM FOR THE SAME AS WELL AS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
光触媒反応予測方法とその装置及びプログラムとその記録媒体 - 特許庁
PHYSICAL CONDITION REGULATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
体調調整具、及び、その製造方法並びに、その使用方法 - 特許庁
SURFACE DECORATING QUARTZ GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS APPLICATION FOR THE SAME例文帳に追加
表面修飾石英ガラス及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁
The train-cars of the same types as those for Toki are used. 例文帳に追加
使用車両は「とき」と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NOSE PAD FOR SPECTACLES AND SPECTACLES AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
眼鏡のノーズパッド並びに眼鏡及びその製造方法 - 特許庁
SEALING METHOD FOR PIPING AND EQUIPMENT FOR THE SAME AS WELL AS WELDING METHOD FOR STAINLESS STEEL PIPING AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加
配管の密封方法とその装置及びステンレス鋼配管の溶接方法とその装置 - 特許庁
NATURAL LANGUAGE INTERACTION PROCESSOR AND METHOD FOR THE SAME AS WELL AS MEMORY MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加
自然言語対話処理装置およびその方法並びにその記憶媒体 - 特許庁
For example,the string ``#3a7'' is the same as ``#3000a0007000''. 例文帳に追加
例えば、文字列 ``#3a7'' は ``#3000a0007000'' と同じである。 - XFree86
METALLIC PLATE AND TAG, AS WELL AS METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
金属製プレート及びタグ並びにその製造方法及びその製造装置 - 特許庁
PLASTIC OPTICAL FIBER AS WELL AS APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
プラスチック光ファイバならびにその製造装置および製造方法 - 特許庁
Values are the same as for the set-tek-text action. 例文帳に追加
値は、set-tek-text アクションのものと同じである。 - XFree86
TURNTABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS SPINDLE MOTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ターンテーブル及びその製造方法並びにスピンドルモータ及びその製造方法 - 特許庁
SPEECH SYNTHESIZING METHOD AND SYSTEM FOR THE SAME AS WELL AS COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME AND INFORMATION STORAGE MEDIUM FOR STORING THE SAME例文帳に追加
音声合成方法及びその装置並びにそのコンピュータプログラム及びそれを記憶した情報記憶媒体 - 特許庁
WATER RESISTANT CLAY FOR HANDICRAFT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS SURFACE REFORMING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
耐水性工作用粘土およびその製造方法、ならびにその表面改質方法 - 特許庁
COORDINATE INPUT DEVICE AS WELL AS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
座標入力装置及びその制御方法、プログラム - 特許庁
His imina (personal name) was also Yoshinari (although his original name and personal name are pronounced the same, the Japanese kanji used for them were different: his original name was written as 能成, while his personal name was written as 良成). 例文帳に追加
諱は良成とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROBE CARRIER AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
プローブ担体、その製造方法およびその製造装置 - 特許庁
WATER GEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AS WELL AS WATER-RETAINING GEL MAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
水ジェル及びその製造方法、並びに保水ジェルマット及びその製造方法 - 特許庁
SIGNAL RECORDING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME AS WELL AS SIGNAL REPRODUCING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
信号記録装置及びその方法、並びに信号再生装置及びその方法 - 特許庁
OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND RECORDING AND REPRODUCING DEVICE FOR THE SAME AS WELL AS RECORDING AND REPRODUCING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
光学情報記録媒体とその記録再生装置、及びその記録再生方法 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)