「seat on the exchange」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"At that moment, Jinkun (Ieyasu) was almost falling flat on his back; after returned to his seat and sat up straight against Ko (Munetoshi), he requested Ko to become his teacher and gave Ko the sword made by Kagenori to exchange promises." 例文帳に追加

「其時神君後ろへ倒れ玉はんとし、上手なり向後師たるべしとの上意の上、景則の刀を賜ひて誓詞を辱くす。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat exchange chamber 6 is provided on a back side of a seat skin layer 5 and air-conditioned air fed by a fan device 8 of an air-conditioning unit 9 is made to flow from an induction passage 11 into the heat exchange chamber 6.例文帳に追加

シート表皮層５の裏側に熱交換室６を設け、空調ユニット９の送風装置８によって送られた空調空気を導入通路１１から熱交換室６内に流入させる。 - 特許庁

A part of the air-conditioned air fed to the heat exchange chamber 6 is discharged to a lower side of the seat through a discharge passage and the remaining air-conditioned air is blown out from a blowing hole provided on the seat skin layer 5 to a surface side of the seat skin layer 5.例文帳に追加

熱交換室６に送られた空調空気の一部は排出通路を介してシートの下方側に排出し、残余の空調空気はシート表皮層５に設けた吹き出し孔２３からシート表皮層５の表面側に吹き出させる。 - 特許庁

He made a protest about Japan's seat being the second after the Tibetan Empire on the west side, although Shiragi (ancient Korean kingdom) was the first on the east side, which meant Shiragi's precedence over Japan, so he forced to exchange the position with Shiragi so that he could preserve Japan's honor. 例文帳に追加

日本の席次が西畔（西側）第二席で吐蕃王朝の次であるのに対して、新羅が東畔第一席で日本より上席であったことに抗議し、新羅と席を交代させ、日本の面目を守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komaro made a protest about Japan's seat being the second on the west side, although Shiragi (ancient Korean kingdom) was the first on the east side, which gave Shiragi's precedence over Japan, so he forced Shiragi exchange positions ("Shoku Nihongi" [Chronicle of Japan Continued], Article of the 6th Year of Tenpyo-shoho). 例文帳に追加

古麻呂は日本の席次が西畔（西側）第二席で、新羅の東畔第一席より下であったことに抗議し、新羅より上席に代えさせている（『続日本紀』天平勝宝6年条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス