「secede」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because of this, groups of countrymen and vassals in Mikawa and Totomi Provinces panicked, and the movement to secede from the Imagawa clan spread. 例文帳に追加

このため三河国・遠江国では国人・家臣団が動揺し、今川氏からの離反の動きが広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a desk with a chair accommodating portion having an accommodating portion which makes the leg parts of a chair secede from a floor at the time of cleaning, etc.例文帳に追加

清掃時などに、椅子の脚部を床面から離脱させる収納部を設けた椅子収納部付机を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction device for a glass substrate that can surely attract and quickly secede and its attraction secession method.例文帳に追加

確実に吸着すると共に速やかに離脱させることができるガラス基板の静電吸着装置及び吸着離脱方法を提供する。 - 特許庁

In order to remove only a desired amplifier main part 21 from the two or more amplifier main parts 21, a connector 40 combined with it is made to secede from the amplifier main part 21.例文帳に追加

複数のアンプ本体２１から所望のアンプ本体２１のみを取り外すには、それに結合したコネクタ４０をアンプ本体２１から離脱させる。 - 特許庁

This driver contains a cam, which penetrates the base and the cover, and rivet pieces, which are installed in the end part of this cam and can prevent so that the cover may not secede from the base.例文帳に追加

該駆動装置は、ベース及びカバーを貫通するカムと、該カムの端部に設置されカバーがベースから離脱しないように防止できるリベット片とを含む。 - 特許庁

The key unlocking transmission mechanism transfers the movement of the cylinder lock 15 according to the unlocking operation of the exclusive key to all the hook members 21 and 23 to secede from the receiving metal tools.例文帳に追加

鍵解錠伝達機構は、専用キーの解錠操作に応じたシリンダ錠１５の動作を全ての鉤部材２１，２３に伝達して受け金具から離脱させる。 - 特許庁

Article 46-2 A certified public accountant or an audit corporation shall automatically become a member of the Institute, and shall automatically secede from the Institute when the registration of the certified public accountant has been Deleted or the audit corporation has been dissolved. 例文帳に追加

第四十六条の二　公認会計士及び監査法人は、当然、協会の会員となり、公認会計士がその登録を抹消されたとき及び監査法人が解散したときは、当然、協会を退会する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the era of Eison, Hokke-ji temple had maintained its status as a monzeki temple of Shingon Risshu sect, but in 1999, it decided to return to an independent temple as it was at the time of foundation, and named itself 'Komyo sect' after Empress Komyo to secede and separate. 例文帳に追加

法華寺は叡尊の時代以来、真言律宗における門跡寺院としての寺格を保っていたが、平成11年（1999年）、創建当時のように独立した寺に戻ることとなり、光明皇后にちなんで「光明宗」と名づけ離脱・独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was difficult for the Korean dynasty and Korean intellectuals to understand the Japanese intention to force Korea to secede from the tributary system of the Qing dynasty, on the grounds that a tributary country, on which China had conferred sakuho (homage by Chinese emperors) in the Sinocentrism order, was originally an "independent country." 例文帳に追加

しかし、中華秩序において冊封を受けた朝貢国は元々「自主の邦」であるため、清朝の冊封体制から離脱させようという日本の意図は朝鮮王朝にとっても朝鮮の知識人にとって理解しがたいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shield machine is provided with a fixing frame 5 which is arranged on a shield frame 3 so as to releasably fix a shield jack 6 and to secede the shield jack 6 internally in a radial direction and a holder 30 holding the shield jack 6 which is detachably arranged on the shield frame 3 and is seceded from the fixing frame 5.例文帳に追加

シールドフレーム３に設けられシールドジャッキ６を係脱可能に固定すると共に径方向内方に離脱させる取付フレーム５と、シールドフレーム３に着脱可能に設けられ取付フレーム５から離脱されるシールドジャッキ６を保持するホルダ３０とを備えたものである。 - 特許庁