「share with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to share one's fortunes―cast in one's lot with another 例文帳に追加

進退を共にする - 斎藤和英大辞典

Don't share this with anyone.例文帳に追加

このことは誰にも言うな。 - Tatoeba例文

a person with whom you share a bed 例文帳に追加

ベッドを共にする人 - 日本語WordNet

Don't share this with anyone. 例文帳に追加

このことは誰にも言うな。 - Tanaka Corpus

You must share and share alike with your brother. 例文帳に追加

あなたは弟と何でも平等に分けなければいけません. - 研究社 新英和中辞典

/usr/share/tmac Troff macros that are not distributed with groff. 例文帳に追加

/usr/share/tmacgroff と一緒には配布されていない troff マクロの置き場所。 - JM

Could you share the information with us?例文帳に追加

情報を共有してくれますか。 - Weblio Email例文集

I'll share this with you. 例文帳に追加

私はあなたとこれを共有します。 - Weblio Email例文集

I want to share this with you. 例文帳に追加

これをあなたとシェアしたい。 - Weblio Email例文集

I will share that with you.例文帳に追加

私はそれをあなたと分かち合う。 - Weblio Email例文集

to lodge together―share a room―sleep in the same room―with a stranger 例文帳に追加

知らない人と相宿する - 斎藤和英大辞典

I request you will share the room with me―（亭主が言えば）―I beg you will share the room with another guest. 例文帳に追加

お相宿を願います - 斎藤和英大辞典

I will share the expenses equally with you. 例文帳に追加

入費は君と等分に負担しよう - 斎藤和英大辞典

I will share your fate―cast in my lot with you. 例文帳に追加

君と運命を共にする - 斎藤和英大辞典

I will share this money with you―divide this money with you. 例文帳に追加

この金を君と分けて使おう - 斎藤和英大辞典

to share the people's joys and sorrows―have common interests with the people 例文帳に追加

国民と休戚を共にする - 斎藤和英大辞典

Share your lunch with your brother.例文帳に追加

弁当を弟に分けてあげなさい。 - Tatoeba例文

May I share this table with you?例文帳に追加

相席させていただけますか。 - Tatoeba例文

I will share the cost of the taxi with you.例文帳に追加

タクシー代は君と分担しよう。 - Tatoeba例文

Does Germany share a border with Switzerland?例文帳に追加

ドイツはスイスと隣接してるの？ - Tatoeba例文

to share something equally with everyone 例文帳に追加

全員に平等に割り当てること - EDR日英対訳辞書

to share with others a gift that one has received 例文帳に追加

もらいものを他人に分ける - EDR日英対訳辞書

to share one's gift with others 例文帳に追加

祝賀の品を他人に分け与える - EDR日英対訳辞書

to share one's things with someone 例文帳に追加

自分の物を人に分ける - EDR日英対訳辞書

the building which other people share with one as a dwelling place 例文帳に追加

一緒に住んでいるその建物 - EDR日英対訳辞書

Would you share the link with me?例文帳に追加

リンクを共有して頂けますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can samosa share with two?例文帳に追加

サモサは二人で分けられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're going to share it with three other people.例文帳に追加

4人部屋になっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Share your lunch with your brother. 例文帳に追加

弁当を弟に分けてあげなさい。 - Tanaka Corpus

May I share this table with you? 例文帳に追加

相席させていただけますか。 - Tanaka Corpus

Subsection 2 Certificates of Bonds with Share Option 例文帳に追加

第二款　新株予約権付社債券 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) "Bond with Share Options" means any Bond with attached Share Options; 例文帳に追加

二十二　新株予約権付社債　新株予約権を付した社債をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is installed into /usr/share/doc and can be viewed with the following command:例文帳に追加

これは/usr/share/docにインストールされ、以下のコマンドで閲覧することが出来ます。 - Gentoo Linux

(iii) in cases where the Share Options under Share Exchange Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options. 例文帳に追加

三　株式交換契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合　当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the Share Options under Share Transfer Plan are Share Options attached to Bonds with Share Options: bondholders pertaining to such Bonds with Share Options. 例文帳に追加

三　株式移転計画新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権である場合　当該新株予約権付社債についての社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) If the Share Options referred to in (b) are attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates, the serial numbers of the certificates of Bonds with Share Option for the Bonds with Share Option (limited to those for which certificates of Bonds with Share Option are issued) to which such Share Options are attached. 例文帳に追加

ホ　ロの新株予約権が証券発行新株予約権付社債に付されたものであるときは、当該新株予約権を付した新株予約権付社債（新株予約権付社債券が発行されているものに限る。）に係る新株予約権付社債券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) If the Share Options referred to in (b) are Share Options with Issued Certificates (meaning Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option) for which it is provided that Share Option certificates are issued for such Share Options. The same shall apply hereinafter in this Chapter.), the serial numbers of the Share Option certificates representing such Share Options (limited to those for which Share Option certificates are issued). 例文帳に追加

ニ　ロの新株予約権が証券発行新株予約権（新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）であって、当該新株予約権に係る新株予約権証券を発行する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。）であるときは、当該新株予約権（新株予約権証券が発行されているものに限る。）に係る新株予約権証券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) If a Company Issuing Share Certificates receives a Share Purchase Demand with respect to shares for which share certificates are issued, the Company must pay the price of the shares relating to such Share Purchase Demand in exchange for the share certificates. 例文帳に追加

６　株券発行会社は、株券が発行されている株式について株式買取請求があったときは、株券と引換えに、その株式買取請求に係る株式の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Friends with whom I can share my hobbies with are a treasure to me.例文帳に追加

私にとって趣味を共有できる仲間は宝物です。 - Weblio Email例文集

(x) If it is arranged to issue Share Option certificates representing such Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option), a statement to that effect. 例文帳に追加

十　当該新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）に係る新株予約権証券を発行することとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to any Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

２　前項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the Share Unit, such Share Unit; 例文帳に追加

八　単元株式数についての定款の定めがあるときは、その単元株式数 - 日本法令外国語訳データベースシステム