「shoppers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the middle of a line of shoppers 例文帳に追加

買い物客の列の中央に. - 研究社 新英和中辞典

Shoppers crowded the streets.例文帳に追加

買い物客で通りは混んでいた。 - Tatoeba例文

Shoppers hurried along the sidewalk.例文帳に追加

買い物客たちが歩道を急いでいた。 - Tatoeba例文

The streets are alive with shoppers.例文帳に追加

通りは買い物客でにぎわっている。 - Tatoeba例文

The shop was crowded with shoppers.例文帳に追加

店は買い物客で混雑していた - Eゲイト英和辞典

a store crowded with shoppers例文帳に追加

買い物客で混雑している店 - Eゲイト英和辞典

Shoppers crowded the streets. 例文帳に追加

買い物客で通りは混んでいた。 - Tanaka Corpus

Shoppers hurried along the sidewalk. 例文帳に追加

買い物客たちが歩道を急いでいた。 - Tanaka Corpus

The streets are alive with shoppers. 例文帳に追加

通りは買い物客でにぎわっている。 - Tanaka Corpus

The megastore is always crowded with shoppers. 例文帳に追加

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。 - Weblio英語基本例文集

The street was bustling with Christmas shoppers. 例文帳に追加

通りはクリスマスの買い物客でひどく混雑していた. - 研究社 新英和中辞典

The shoppers hustled against one another. 例文帳に追加

買い物客は互いに押し合いへし合いした. - 研究社 新英和中辞典

The streets were thronged with shoppers. 例文帳に追加

町は買い物客でごった返していた. - 研究社 新英和中辞典

The store was crowded with Christmas shoppers. 例文帳に追加

その店はクリスマスの買物客でごった返していた. - 研究社 新和英中辞典

The shoppers stood in a line.例文帳に追加

買い物客たちは一列に並んでいた。 - Tatoeba例文

The street was bustling with shoppers.例文帳に追加

通りは買い物客でごった返していた。 - Tatoeba例文

The department store was crammed with holiday shoppers.例文帳に追加

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。 - Tatoeba例文

The store was crowded with holiday shoppers.例文帳に追加

その店は休日の買い物客で混み合っていた。 - Tatoeba例文

the window displays tempted the shoppers 例文帳に追加

ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した - 日本語WordNet

daily necessities that shoppers can purchase in a nearby shop 例文帳に追加

消費者がすぐ近くの店で入手できる日用品 - EDR日英対訳辞書

The shoppers stood in a line. 例文帳に追加

買い物客たちは一列に並んでいた。 - Tanaka Corpus

The street was bustling with shoppers. 例文帳に追加

通りは買い物客でごった返していた。 - Tanaka Corpus

The department store was crammed with holiday shoppers. 例文帳に追加

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。 - Tanaka Corpus

The store was crowded with holiday shoppers. 例文帳に追加

その店は休日の買い物客で混み合っていた。 - Tanaka Corpus

Shoppers can begin using their eco-points on July 1. 例文帳に追加

購入者は７月１日からエコポイントを利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shopkeepers shout to attract the attention of shoppers.例文帳に追加

店主が大声で叫んで買い物客の注意を引きつけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the shoppers are Indians from the local area.例文帳に追加

買い物客のほとんどは地元のインド人です。 - 浜島書店 Catch a Wave

As it was Sunday, [It was Sunday and] the mall was so crowded with shoppers. 例文帳に追加

折りから日曜日とあって商店街は買い物客でとても賑わっていた. - 研究社 新和英中辞典

This street will come alive with shoppers on Saturday.例文帳に追加

土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 - Tatoeba例文

Are foreign shoppers delirious with the exchange rate?例文帳に追加

外国人買い物客は為替レートに有頂天になっているのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This street will come alive with shoppers on Saturday. 例文帳に追加

土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。 - Tanaka Corpus

Shoppers were walking on the wide sidewalks in a relaxed manner. 例文帳に追加

買い物客はリラックスした様子で広い歩道を歩いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line. 例文帳に追加

セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, data of floating shoppers are input to compute the number of floating shoppers (step S13), and the number of selling commodities for every commodity classification are computed for every market constituting the fixed and floating shoppers (step S15), thereby the number of the selling commodities for every commodity classification is computed (step S16).例文帳に追加

次に、流動客データを入力して流動客数を算出し（ステップＳ１３）、固定客を構成するマーケット及び流動客を構成するマーケット毎に商品分類毎の商品販売個数を算出して（ステップＳ１５）、商品分類毎の商品の販売個数を算出する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

From April 8 to 21, Odakyu collected old shoes from women shoppers. 例文帳に追加

４月８日から21日まで，小田急百貨店は女性客から古い靴を回収した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The same kinds of shops sit next to each other and vendors compete to attract the attention of shoppers. 例文帳に追加

同じ種類の店が隣接していて，販売員たちは競って買い物客の注意を引こうとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a more effective metering system which influences a purchasing action of shoppers.例文帳に追加

買い物客の購買行動に影響を与えるより効果的な計量システムを提供すること。 - 特許庁

Convenience store shoppers benefit from the convenience of being able to borrow and return books 24 hours a day. 例文帳に追加

コンビニ利用者とっては24 時間本の受取・返却が可能となり、利便性が向上する。 - 経済産業省

. Itinerary store vehicles of a drugstore type by which the safety of shoppers is confirmed and a simplified health guidance service is provided 例文帳に追加

来客の安否確認や簡易な健康指導サービスを行うドラッグストア型の移動販売車。 - 経済産業省

According to an embodiment of this invention, multiple independent electronic merchants are integrated into a integration campaign to shoppers to enable the shoppers to experience online shopping at ease.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、オンライン・ショッピングの経験が、ショッパーに対し、容易に成されるようにするため、いくつかの独立の電子マーチャントが、ショッパーに対する統合活動に結合される。 - 特許庁

The potent buying power possessed by large warehouse-type outlets is returned to its shoppers in the form of low prices and savings.例文帳に追加

倉庫型量販店が持つ巨大なバイイングパワーは、低価格と節約という形で買い物客へ還元されている。 - Weblio英語基本例文集

Especially in supermarkets in big cities, takoyaki restaurants, located near the entrance, attract shoppers who visit the supermarket. 例文帳に追加

特に都市のスーパーマーケットでは、たこ焼きをつくる店が入り口付近に店を構え、買い物ついでに集客している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, users of this station, who are mostly students and shoppers, use it to go to Maizuru City because the area around the station effectively belongs to the city area of Maizuru. 例文帳に追加

普段は通学・買い物客が大半を占め、主に舞鶴都市圏に属するため舞鶴市への利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba Markesu located along the National Route 9 is a large commercial complex containing grocery and other stores, which are filled with shoppers. 例文帳に追加

国道9号沿いの「丹波マーケス」は大型の複合商業施設であり、スーパーマーケットなどが出店しており、多くの買い物客でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These luxurious lucky bags are for a very limited group of customers, but they can be useful for gaining the attention of more ordinary shoppers. 例文帳に追加

これらの豪華な福袋はとても限られた顧客層を対象にしているが，それらは普通の買い物客の注目を得るのに役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave