「skin pigmentation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

process in which skin pigmentation darkens as a result of exposure to ultraviolet light 例文帳に追加

紫外線への露出で皮膚の色素が暗くなる過程 - 日本語WordNet

the congenital absence of pigmentation in the eyes and skin and hair 例文帳に追加

遺伝的に目や肌、髪の色素が欠損していること - 日本語WordNet

a mole caused by an increase in skin pigmentation 例文帳に追加

皮膚の色素の増殖でできた黒痣 - EDR日英対訳辞書

an animal whose skin is white due to deficient pigmentation 例文帳に追加

先天的に色素が欠乏して,全身が白い動物 - EDR日英対訳辞書

EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN AND PIGMENTATION INHIBITOR例文帳に追加

皮膚外用組成物および色素沈着抑制剤 - 特許庁

MARKER FOR SKIN PIGMENTATION AND TECHNIQUE FOR USING IT例文帳に追加

皮膚色素沈着マーカーとその利用技術 - 特許庁

SKIN PIGMENTATION EVALUATING METHOD AND ITS PRESENTATION METHOD例文帳に追加

皮膚の色素沈着評価方法およびその提示方法 - 特許庁

The skin whitening agent includes a melanin inhibitor or a dermal pigmentation inhibitor having glybenclamide as an active ingredient.例文帳に追加

グリベンクラミド（glybenclamide）を有効成分とする美白剤 - 特許庁

METHOD FOR TREATING PIGMENTATION IN SKIN例文帳に追加

皮膚の色素沈着を処理するための方法 - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR EVALUATING SKIN PIGMENTATION DEGREE例文帳に追加

皮膚の色素沈着度合評価用具及び評価方法 - 特許庁

SKIN PIGMENTATION MARKER AND TECHNIQUE FOR USING THE SAME例文帳に追加

皮膚色素沈着マーカーとその利用技術 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING SKIN PIGMENTATION TENDENCY BY ULTRAVIOLET RAY例文帳に追加

紫外線による皮膚黒化傾向の評価方法 - 特許庁

marked by dark or relatively dark pigmentation of hair or skin or eyes 例文帳に追加

暗くまたは比較的暗い髪、皮膚または目の色素に特徴のある、 - 日本語WordNet

a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks) 例文帳に追加

白人種と異なった皮膚着色を持った人種（特に黒人） - 日本語WordNet

a person with pale milky skin and very light hair resulting from deficient pigmentation 例文帳に追加

先天的に色素が欠乏して,皮膚や頭髪などが白い人 - EDR日英対訳辞書

To provide a composition inhibiting skin pigmentation.例文帳に追加

本発明は、皮膚の色素沈着を抑制する組成物を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN EFFECTIVE FOR PREVENTING AND AMELIORATING PIGMENTATION SYMPTOM BY STRESS例文帳に追加

ストレスによる色素沈着症状の防止、改善に有効な皮膚外用剤 - 特許庁

PIGMENTATION PREVENTING AGENT AND SKIN COSMETIC AND SKIN LOTION PRODUCED BY USING THE AGENT例文帳に追加

色素沈着防止剤並びにこれを利用する皮膚化粧料および皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a pigmentation inhibitor improving and/or preventing pigmentation of the skin and a composition having aspect of industrially effectively utilizing the inhibitor.例文帳に追加

皮膚の色素沈着を改善及び／又は予防し得る色素沈着阻害剤、又、該阻害剤を産業上有効活用できる態様の組成物の提供。 - 特許庁

To prevent and treat the greasy skin tending to result in the dry skin and/or aged skin symptoms and/or skin pigmentation and/or acne.例文帳に追加

乾燥肌及び／又は老化の皮膚徴候及び／又は皮膚の色素沈着及び／又はアクネに至る傾向のある脂性肌の予防又処理。 - 特許庁

To provide a decolorant acting on melanine formation process, bleaching or reducing pigmentation on the skin, skin hair or hair in nearly uniform pigmentation and to resist hyperpigmentation of the skin (in times when the skin manifests uneven pigmentation).例文帳に追加

メラニン形成のプロセスに作用し、ほぼ均一な色素沈着の場合に、皮膚、体毛、もしくは頭髪を漂白し、それらの色素沈着を減少させる、また、皮膚の色素過剰症（すなわち、皮膚が不均一な色素沈着を示すとき）と闘うような脱色剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition (a skin-whitening agent) for skin-whitening, prophylaxis and/or treatment of pigmentation which exhibits an excellent effect on pigmentation such as blotches, freckles, tanned skin, dark skin, and dermal staining by a drug such as a steroid.例文帳に追加

シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症に対して、優れた効果を示す美白用、色素沈着症の予防および／または治療用の組成物（美白剤）を提供するものである。 - 特許庁

an absence of normal pigmentation especially in the skin (as in albinism) or in red blood cells 例文帳に追加

特に（色素欠乏症における）肌や、赤血球の中に正常な色素沈着がないこと - 日本語WordNet

WHITENING AGENT, PIGMENTATION CONTROL AGENT, α-MSH INHIBITOR AND EXTERNAL APPLICATION DRUG FOR SKIN例文帳に追加

美白剤、色素沈着抑制剤、α−ＭＳＨ阻害剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

To obtain information about a skin internal structure of a pigmentation (blemish) region and to use it as beauty information.例文帳に追加

色素沈着（シミ）部位の皮膚内部構造に関する情報を得、美容情報として活用する。 - 特許庁

The skin pigmentation inhibitor for oral administration contains a Lycium chinese Miller fruit extract as an active ingredient.例文帳に追加

枸杞子抽出物を有効成分とすることを特徴とする経口用皮膚色素沈着抑制剤。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic which prevents melanin formation and pigmentation and has a bleaching effect.例文帳に追加

メラニンの生成、沈着を防止した美白効果のある皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a rice bran-derived composition for beautiful skin protecting the skin from pigmentation such as dermal stains, dullness and ephelides and suppressing aging of the skin.例文帳に追加

シミ、クスミ、ソバカス等の色素沈着から肌を守り、しかも、皮膚の老化を抑制する米糠由来の美肌用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for collecting skin abrasion pieces to collect skin epidermal cells without giving a pain or bleeding, and without leaving marks or pigmentation on the surface of the skin.例文帳に追加

皮膚表皮細胞を痛みも出血もなく、痕跡も色素沈着も残らないように採取する皮膚擦過屑片採取用器具を得る。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL CULTURED PIGMENTATION SKIN MODEL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR EVALUATING LOCALIZATION, EXCRETION, METABOLISM AND DEGRADATION OF MELANIN USING THREE-DIMENENSIONAL CULTURED PIGMENTATION SKIN MODEL例文帳に追加

三次元培養色素沈着皮膚モデル、その製造方法および三次元培養色素沈着皮膚モデルを用いたメラニンの局在・排出・代謝・分解の評価方法 - 特許庁

To provide a method and composition effective in melanine production, capable of being used for pigmentation to bleach, decolorize or blacken the skin and imparting changes in pigmentation in the skin.例文帳に追加

メラニン産生に影響し、白色化、脱色または皮膚を黒色化するための色素沈着に使用できる、皮膚の色素沈着において変化を及ぼすための方法及び組成物の提供。 - 特許庁

The skin pigmentation inhibitor for oral administration has an excellent inhibiting effect to skin pigmentation caused by ultraviolet light and has high safety, and can be suitably blended into oral formulations such as drugs, food and drink and supplements.例文帳に追加

本発明の経口用皮膚色素沈着抑制剤は紫外線による皮膚色素沈着に対する優れた抑制効果と高い安全性とを有し、医薬品、飲食品、サプリメントなどの経口製剤に好適に配合できる。 - 特許庁

To provide a skin pigmentation evaluating method which is easier and enables visualization, the presentation method, and an evaluating method of a therapeutic substance for pigmentation and a skin-lightening agent.例文帳に追加

より簡便でかつ視覚化可能な皮膚の色素沈着の評価方法、その提示方法、および色素沈着の治療剤および美白剤の評価方法の提供。 - 特許庁

To provide a new three-dimensional cultured pigmentation skin model, to provide a method for producing the model and to provide a method for evaluating the localization, excretion, metabolism and degradation of melanin using the three-dimensional cultured pigmentation skin model.例文帳に追加

新規の三次元培養色素沈着皮膚モデル、その製造方法および三次元培養色素沈着皮膚モデルを用いたメラニンの局在・排出・代謝・分解の評価方法を提供する。 - 特許庁

USE OF INHIBITOR OF 15-HYDROXYPROSTAGLANDIN DEHYDROGENASE TO STIMULATE PIGMENTATION ON SKIN OR SKIN ADJUNCT例文帳に追加

皮膚または皮膚付属物の色素沈着を刺激するための１５−ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼの阻害剤の使用 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic capable of vanishing or paling melanism of the skin caused by sunburn or pigmentation on the skin, such as spots and freckles.例文帳に追加

日焼けによる皮膚の黒化あるいはシミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着を消失あるいは淡色化する美白化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method by which the pigmentation of a human skin can be restored effectively by promoting the metabolism of the skin.例文帳に追加

皮膚の代謝を促進し、皮膚の自然な色素沈着を効果的に修復するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigmentation controller for skin and surface-growing bodies, particularly skin decoloration agent and/or bleaching agent in the treatment of the colored spots.例文帳に追加

皮膚または表面成長体の色素沈着制御剤、特に着色跡の処理等における皮膚の脱色および／または漂白剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which is effectively used for the prevention and symptom improvement of the pigmentation, especially flecks and freckles, of skin and has high safety.例文帳に追加

皮膚の色素沈着、特にシミ、ソバカスの予防・症状改善に用いて有効であり、しかも安全性の高い皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe skin preparation for external use, effective for the prevention and symptom improvement of skin pigmentation, especially stains and freckles.例文帳に追加

皮膚の色素沈着、特にシミ、ソバカスの予防・症状改善に用いて有効であり、かつ安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and a skin-whitening agent having excellent skin whitening effect and developing excellent effect for decoloring pigmentation, spot, fleck, chloasma, etc., caused by sunburn, and skin whitening effect.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する皮膚外用剤及び美白剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin, having to problem in its safety toward the skin and the stability of the preparation and having excellent prevention and improvement effect on both a skin pigmentation and skin roughness caused by environmental factors such as ultraviolet rays and aging.例文帳に追加

皮膚に対する安全性及び製剤安定性上問題がなく、紫外線等の環境因子や加齢による皮膚の色素沈着及び肌荒れの双方に対して優れた防止，改善効果を有する皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic for skin disorder prevention that prevents skin disorders such as skin aging and pigmentation by an ultraviolet light by applying a cosmetic amount of the cosmetic to the skin for skin disorders caused by an ultraviolet light such as skin aging or pigmentation by a low-dose UVB long-term irradiation and yet has an excellent sense of use such as touch feeling etc.例文帳に追加

本発明は、低用量ＵＶＢ長期照射による、皮膚老化あるいは色素沈着など、紫外線により引き起こされる皮膚障害に対して、化粧量を皮膚に塗布することにより、紫外線による皮膚老化および色素沈着などの皮膚障害が予防でき、しかも感触などの使用感に優れる皮膚障害予防化粧料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain an agent capable of promoting bleaching by applying onto the skin suffered from pigmentation by UV rays.例文帳に追加

紫外線による色素沈着を起こした皮膚に適用することにより淡色化を促すことのできる薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a component exhibiting an excellent preventive effect to pigmentation in skin by oral ingestion.例文帳に追加

経口摂取によって皮膚における色素沈着に対する優れた予防効果を発揮する成分を提供する。 - 特許庁