「small salary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has scanty pay―a small salary. 例文帳に追加

彼は給料が少ない - 斎藤和英大辞典

a small raise in salary 例文帳に追加

金銭についてのちょっとした都合 - EDR日英対訳辞書

They snorted at their small salary. 例文帳に追加

彼らは低賃金に不満を言った。 - Tanaka Corpus

It is difficult to get by with living expenses on a small salary.例文帳に追加

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。 - Weblio Email例文集

I can't manage our family budget on such a small salary. 例文帳に追加

この安サラリーでは家計を切り盛りできない. - 研究社 新和英中辞典

It is extremely hard to support a family of three on such a small salary. 例文帳に追加

この程度の給料では親子 3 人とても食えない. - 研究社 新和英中辞典

How can you content yourself with such a small salary? 例文帳に追加

君はどうしてこんな待遇に甘んじているか - 斎藤和英大辞典

How can you content yourself with such a small salary? 例文帳に追加

君はこればかりの月給でよく満足しているね - 斎藤和英大辞典

How can you content yourself with such a small salary? 例文帳に追加

君はよくそればかりの給料で満足するね - 斎藤和英大辞典

She complained to me of my small salary.例文帳に追加

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。 - Tatoeba例文

She is always complaining of her small salary.例文帳に追加

彼女は安月給にいつも不平を言っている。 - Tatoeba例文

She is always complaining of her husband's small salary.例文帳に追加

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。 - Tatoeba例文

She is always complaining about my small salary.例文帳に追加

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。 - Tatoeba例文

He has to maintain a large family on a small salary.例文帳に追加

彼は安月給で大家族を養わなければならない。 - Tatoeba例文

I wonder if he can live on such a small salary.例文帳に追加

彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。 - Tatoeba例文

I manage to get along on a small salary.例文帳に追加

私はわずかな給料で何とかやっております。 - Tatoeba例文

I'm managing scraping along on a small salary.例文帳に追加

安月給でどうにか暮らしています。 - Tatoeba例文

I manage to get along on a small salary.例文帳に追加

少ない給料で何とかやってるよ。 - Tatoeba例文

They snorted at their small salary.例文帳に追加

彼らは安い給料にぶうぶう言った - Eゲイト英和辞典

She complained to me of my small salary. 例文帳に追加

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。 - Tanaka Corpus

She is always complaining of her small salary. 例文帳に追加

彼女は安月給にいつも不平を言っている。 - Tanaka Corpus

She is always complaining of her husbands small salary. 例文帳に追加

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。 - Tanaka Corpus

She is always complaining about my small salary. 例文帳に追加

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。 - Tanaka Corpus

He has to maintain a large family on a small salary. 例文帳に追加

彼は安月給で大家族を養わなければならない。 - Tanaka Corpus

I wonder if he can live on such a small salary. 例文帳に追加

彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。 - Tanaka Corpus

I manage to get along on a small salary. 例文帳に追加

私はわずかな給料で何とかやっております。 - Tanaka Corpus

I'm managing scraping along on a small salary. 例文帳に追加

安月給でどうにか暮らしています。 - Tanaka Corpus

She works hard in the office for a small salary.例文帳に追加

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 - Tatoeba例文

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.例文帳に追加

彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文

His salary is so small he must do odd jobs.例文帳に追加

彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。 - Tatoeba例文

He found difficulty in making ends meet on his small salary.例文帳に追加

少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。 - Tatoeba例文

We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.例文帳に追加

私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。 - Tatoeba例文

She works hard in the office for a small salary. 例文帳に追加

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 - Tanaka Corpus

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. 例文帳に追加

彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

His salary is so small he must do odd jobs. 例文帳に追加

彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。 - Tanaka Corpus

He found difficulty in making ends meet on his small salary. 例文帳に追加

少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。 - Tanaka Corpus

We only just manage to keep afloat on my husband's small salary. 例文帳に追加

私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。 - Tanaka Corpus

I've been setting aside a small part of my salary each month for a trip to Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパ旅行のために毎月給料から少しずつ積み立てています. - 研究社 新和英中辞典

(i) The rehabilitation debtor is not likely to receive salary or earn similar regular income, or the amount of such salary or income is expected to fluctuate within a small range. 例文帳に追加

一　再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得る見込みがある者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the rehabilitation debtor does not receive salary or earn similar regular income, or the range of fluctuation in the amount of such salary or income is not expected to be small. 例文帳に追加

四　再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得ている者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In small (10,000-koku) domains, most of the Karo officers whose families had occupied the Karo post for generations earned around 300 koku of kuramai (rice crop given as salary). 例文帳に追加

小藩（1万石）の家老は、家老連綿の家格の出身者の場合で、おおむね300石前後の蔵米取りの者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a reduction in salary per employee in small- and medium-sized non-manufacturing businesses is believed to be achieved by an increase in non-regular employees.例文帳に追加

こうした中小非製造業における1人当たり給与の低下は、非正規雇用者の増加により実現されていると考えられる。 - 経済産業省

A breakdown of the rates of changes in the total employee salaries into “changes in the number of employees” and “changes in salary per employee” illustrates the tendency of small- and medium-sized non-manufacturing companies to reduce the salary per employee and increase the number of employees.例文帳に追加

従業員の給与総額の変化率を、「従業員数の変化」、「1人当たり給与の変化」で寄与度分解してみると、中小非製造業では、一人当たり給与を下げて従業員を増やすという対応を行っている傾向が見られる。 - 経済産業省

Even Musashi MIYAMOTO, who earned highest salary apart from daimyo (Japanese feudal lord) in Yagyu Domain, was only 700 koku (194.6 cubic meters) at Hosokawa clan in his later years, which is an equal treatment of a chief retainer in a shohan (domain where crop yields are small). 例文帳に追加

大名出身の柳生藩以外でもっとも高禄であった宮本武蔵でさえ、晩年、細川氏において、客分700石という小藩の家老程度の待遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a manager of the herb farm, he got spare time for studying, but with small salary of 20 koku, he could not easily buy books, nor go on a trip for study. 例文帳に追加

薬草園管理の任にあることで、研究のための余暇を得たとはいえ、20石のわずかな禄では、書物の購入も研究のために旅に出ることも意のままにはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス