| 例文 |
so basicallyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 222件
So, basically in 2002 there were例文帳に追加
2002年には概算で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this dish in particular is basically例文帳に追加
この料理は 基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The train was standardized so that it was basically seven cars long. 例文帳に追加
基本7両に統一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah. so basically it's tokyo after all.例文帳に追加
うん。 じゃあ 東京やいか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, the restaurants only really hit例文帳に追加
基本的に、先程のレストランは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, foreign countries going in例文帳に追加
基本的に 諸外国が関与し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, basically the internet has two internets.例文帳に追加
インターネットには2種類あるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, metabolism, which is defined as例文帳に追加
基本的に 新陳代謝の定義は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically the whole process of destruction例文帳に追加
基本的に、森林破壊の工程は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically we had automobiles例文帳に追加
つまり、我々は車は持っていたのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so basically they're learning by doing.例文帳に追加
つまり実践を通して学ぶわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, if you want to meet with me例文帳に追加
という訳で もし私に会いたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that's basically very simplistic technology例文帳に追加
まあ、これは大筋で非常に単純化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all these steps in evolution are increasing, basically例文帳に追加
なので これらの進化のステップは基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, everyone at school is outcasting them.例文帳に追加
要するに みんな 学校で浮いてるってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's about the lack of research, basically.例文帳に追加
基本的には調査不足からくるものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So basically, finch, he's you... if you were evil.例文帳に追加
要するに フィンチ 彼はあなた... あなたが邪悪なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, basically, you guys have no scaring experience? not a lot!例文帳に追加
つまり 君たちは スケアリング経験がゼロってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so all of these proteins can get basically recycled例文帳に追加
これらのタンパク質は 殆どが再使用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I basically roughed out what html should look like:例文帳に追加
そこで私はHTMLの大まかな部分を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, so, like, basically, i'm planning on becoming a lawyer.例文帳に追加
ええ つまり 弁護士になろうと 計画中なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)