「so weird」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're so weird, dad.例文帳に追加

変だよ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's so weird.例文帳に追加

でも おかしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're so weird and pathetic例文帳に追加

奇妙で哀れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that was so weird.例文帳に追加

えぇ 奇妙なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's so weird.例文帳に追加

とても奇妙ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So weird huh... what is?例文帳に追加

何か 変な感じ。 何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's so weird.例文帳に追加

とっても変な感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not so weird.例文帳に追加

別に怪しくはないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you just say, that is so weird?例文帳に追加

変だと言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to be so weird?例文帳に追加

なぜ バカをする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are so weird today.例文帳に追加

今日 ちょっと変だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's so weird, she was just here. eva?例文帳に追加

変ね、ここに居たのに エバ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ooh, you're so weird!例文帳に追加

ああ、あなたはとても奇妙です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please stop making so many weird jokes.例文帳に追加

変な冗談は やめてくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel so weird, like i've been here before.例文帳に追加

前に来た事ある気がして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you'll stop doing weird things?例文帳に追加

それなら 変なことはもうしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happenings that are so odd and unaccountably weird例文帳に追加

あまりに奇妙な出来事なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So weird I understand.例文帳に追加

だから妙な物も 理解できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? so weird... it's supposed to be around here.例文帳に追加

あれ? おかしいな この辺のはずじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was so weird, because例文帳に追加

それは非常に奇妙でした なぜなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a hot day without breakfast, so that's really weird.例文帳に追加

熱い日に朝食抜きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why are you acting so weird?例文帳に追加

でも すごく変な感じよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so this is a pretty weird model, right?例文帳に追加

本当に奇妙なモデルですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was so much weird stuff in there, so I asked moses about it.例文帳に追加

不思議な事が書いてあって モーゼに尋ねたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that why you've been acting so weird lately?例文帳に追加

だから最近の言動がおかしかったの？ - Tatoeba例文

Why do sentences in Japanese look so weird?例文帳に追加

何で日本語で文が中々変そうですか。 - Tatoeba例文

Morisakisan, don't look at so many weird sites, alright?例文帳に追加

森崎さん あんまり変なサイト見ないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so this might be a really weird thought.例文帳に追加

OK、これって本当に奇妙な考えだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so this might be a really weird thought.例文帳に追加

ok、これって本当に奇妙な考えだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you've never done anything weird before?例文帳に追加

君は変なことした経験 全然ないんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is so strange you can see things slowly, and even the dream is weird too.例文帳に追加

ゆっくりに見えるのも 同じ夢ばかり見るのも 妙ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not weird, so it must not be me.例文帳に追加

俺はヘンな人じゃないから無関係だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a weird thing to say. i'm so excited!例文帳に追加

奇妙な物言いです 私は興奮しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morisakisan, don't look at so many weird sites, alright?例文帳に追加

(茜)森崎さん あんまり変なサイト見ないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So sometimes I get invited to give weird talks.例文帳に追加

私は時々、変わったトークを依頼されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he's used to talking with his mouth in a weird shape which is why he has pouty lips, like a woman.例文帳に追加

だから女性のように 口を曲げて話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so, what makes you think this is our kind of weird?例文帳に追加

なぜ俺達の事件だと 思ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, kind of a weird combination of hightech and lowtech.例文帳に追加

ハイテクとローテクの奇妙な結びつきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is so incredibly stressful and weird.例文帳に追加

信じられないほど ストレスだし妙よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're not gonna be weird about this?例文帳に追加

だからつもりはありません このことについて奇妙なこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's why it looks maybe a little bit weird例文帳に追加

そんなわけで 少し奇抜な外観になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How am I supposed to know it's gonna get so weird in there?例文帳に追加

どうしてこんな 妙な事になったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Why is that kid laughing so hard?" "Because of something weird you said."例文帳に追加

「なんであの子はゲラゲラ笑ってるの？」「お前が変なこと言ったせいだよ！」 - Tatoeba例文

I'm worried about eri so i'll be going on ahead. don't say anything weird to eri, ok?例文帳に追加

エリが心配だから 先に行く。 エリに 余計なこと言うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So don't spread weird rumors... especially in front of chief manabe.例文帳に追加

だから お前 変な噂するなよ? 特に 真鍋署長の前とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書