「social security」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 1 Why social security is important?例文帳に追加

第１章 なぜ社会保障は重要か - 厚生労働省

3 ‘Review’ and reaffirmation of the social security system例文帳に追加

３ 社会保障の「見直し」と再認識 - 厚生労働省

4 Review of the Social Security System of Japan例文帳に追加

４ 日本の社会保障はどうだったのか - 厚生労働省

Chapter 2 Principles and philosophy associated with social security例文帳に追加

第２章 社会保障と関連する理念や哲学 - 厚生労働省

Chapter 3 Mechanism of the Social Security System of Japan例文帳に追加

第３章 日本の社会保障の仕組み - 厚生労働省

Introduction to the mechanism of the Social Security System of Japan.例文帳に追加

日本の社会保障制度の仕組みを紹介。 - 厚生労働省

※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’例文帳に追加

※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み - 厚生労働省

Chapter 7 Perspectives of social security review例文帳に追加

第７章 社会保障を考えるに当たっての視点 - 厚生労働省

2 Understanding of the functions and roles of social security例文帳に追加

２ 社会保障の機能・役割を理解する - 厚生労働省

3 Cost of social security例文帳に追加

３ 社会保障の費用負担を考える - 厚生労働省

Background factor of needs of social security reformIncrease of non-regular employment例文帳に追加

社会保障改革が必要とされる背景 - 厚生労働省

Rapid increase of social security expenditures due to an aging population例文帳に追加

高齢化に伴う社会保障 費用の急速な増大 - 厚生労働省

A social security system that supports diverse ways of working例文帳に追加

多様な働き方を支える社会保障制度へ - 厚生労働省

Consideration of amendment of laws for part-time workers Stable source of revenue for social security例文帳に追加

社会保障制度の 安定財源確保 - 厚生労働省

Rapid increase of social security costs because of the aging population例文帳に追加

高齢化に伴う社会保障費用の急速な増大 - 厚生労働省

Comprehensive Reform of Social Security and Tax例文帳に追加

社会保障・税一体改革について - 厚生労働省

Current Status of Social Security Benefits and Burdens例文帳に追加

社会保障の給付と負担の現状 - 厚生労働省

Background for the Discussion on the Comprehensive Reform of Social Security and Tax例文帳に追加

社会保障・税一体改革の検討の背景 - 厚生労働省

International Comparison of Social Security Benefits by Division (to GDP)例文帳に追加

社会保障給付の部門別の国際的な比較（対GDP比） - 厚生労働省

Changes in the Social Security System例文帳に追加

社会保障制度を取り巻く状況の変化について - 厚生労働省

Changes in General Expenditure and Social Security-related Expenditure例文帳に追加

一般歳出と社会保障関係費の推移 - 厚生労働省

Basic framework to secure stable financial resources for social security例文帳に追加

社会保障の安定財源確保の基本的枠組み - 厚生労働省

Seek to establish a medium-scale and highly functional social security system例文帳に追加

中規模高機能な社会保障体制を目指す。 - 厚生労働省

Enhancement and stabilization of social security in FY 2014例文帳に追加

平成26年度の社会保障の充実・安定化について - 厚生労働省

Measures related to "enhancement of social security" in FY 2014例文帳に追加

平成26年度における「社会保障の充実」関係施策 - 厚生労働省

Immediate Policy Package to Enhance Social Security Functions例文帳に追加

社会保障の機能強化のための緊急対策 - 厚生労働省

1. the general level of social insurance premiums for the social security system of the country;例文帳に追加

①相手国の社会保障制度における一般的な社会保険料の水準、 - 経済産業省

Community shall ‘be the place to be’ and ‘shall play a role’ (social inclusion) to prevent the social isolation of people. ※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’例文帳に追加

人々の孤立を防ぎ、「居場所」と「役割」を提供（社会的包摂）する場にすることが重要。 ※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み - 厚生労働省

(Social security) In China, there are differences in social security services (including education, health care, pensions and employment insurance) that people can receive under the hukou system.例文帳に追加

（社会保障）中国では、戸籍制度の下に、教育、医療、年金、雇用保険等、享受できる社会保障の内容が異なる - 経済産業省

We will firmly establish the sustainability of public finances and social security by carrying on with the integrated reform of the social security and tax systems.例文帳に追加

社会保障・税一体改革を継続することにより、財政・社会保障の持続可能性を確固たるものとする。 - 経済産業省

Regarding the social security system, discussions have been held on topics such as improving its operation as well as accelerating the establishment of a social security agreement between countries.例文帳に追加

社会保障制度に関しては、より一層の運用の適正化とともに、社会保障協定の締結などの促進が議論されている。 - 経済産業省

I hope that we can share our experiences in health and social security, and utilize it in the process of developing the health and social security system in the ASEAN member states.例文帳に追加

日本の医療や社会保障における知見をＡＳＥＡＮ諸国と共有し、また、各国の制度構築へ活用いただくことを願っています。 - 厚生労働省

The criticism against social security and the welfare state had a great impact.Neoliberalism (example: Thatcherism and Reagonomics) ..Less is spent on Social security in order to have a ’small government’例文帳に追加

→新自由主義的な政策運営（代表例：サッチャリズム、レーガノミクス）・・・「小さな政府」に向け、社会保障は抑制される。 - 厚生労働省

The importance of social security has been reaffirmed since the 1990’s, which had brought a period of re-organization of the social security system and the welfare-state in combination with employment support, etc例文帳に追加

1990年代以降、社会保障の重要性は再認識され、社会保障・福祉国家は就労支援とのリンクをつける等の再編成期。 - 厚生労働省

Columns are provided everywhere, which talk about simple questions and points of discussion in general about social security, and contribute to understanding of social security.例文帳に追加

随所にコラムを設け、社会保障の素朴な疑問や世の中で話題の論点について、正しい理解に資する解説を行う。 - 厚生労働省

Desirable form of society’, ‘Role and function of social security’, ‘Social security costs’ and ‘Position of others’ must be in the issue.例文帳に追加

「望ましい社会の姿」、「社会保障の機能・役割」、「社会保障の費用負担」、「他者の立場」を考えることが必要。 - 厚生労働省

If social security needs are steady, the total costs are covered by①the public through social security payments, and② paid privately.例文帳に追加

社会保障ニーズを一定とすれば、必要な費用は①社会保障を通じて公的に負担する分、②私的に負担する分の合計。 - 厚生労働省

Joint reform of the taxation and social security systems’, which is being conducted currently, is the first step towards the construction of a new Social Security System in Japan.例文帳に追加

現在進められている「社会保障と税の一体改革」は、新たな日本の社会保障の構築に向けての第一歩。 - 厚生労働省

< Establishing a reliable social security system that provides old-age income security and other guarantees of peace of mind>例文帳に追加

＜安心できる老後の所得保障など信頼される社会保障制度の構築＞ - 厚生労働省

preparation of the application form for registering the social security for the company and staff例文帳に追加

会社と社員の為の社会安全登録の為の応募フォームの準備 - Weblio Email例文集

the progressivity of social security 例文帳に追加

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること - Weblio英語基本例文集

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.例文帳に追加

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 - Tatoeba例文

she refused to give them her Social Security number 例文帳に追加

彼女は彼らに自分の社会保障番号を教えるのを拒否した - 日本語WordNet

of social security grants, a grant in which assets or services are offered 例文帳に追加

財やサービスの形で提供される社会保障給付 - EDR日英対訳辞書

a basic way of thinking about social security benefits, called "selectism" 例文帳に追加

選別主義という,社会保障給付の基本的考え方 - EDR日英対訳辞書