「social unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the same time, the base unit of kokugaryo (public lands) became hyakusho-myo (smaller holdings of shoen held by ordinary peasants), replacing ko (smallest social organization unit in provincial administration) used in the Nara period. 例文帳に追加

そのさい、国衙領は、百姓名（みよう）が奈良時代の戸に代わって基本単位となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, 704, Shonii Dainagon (Junior Second Rank, chief councilor of state) ISONOKAMI no Ason Maro became Udaijin and was given 2170 ko (smallest social organization unit in provincial administration). 例文帳に追加

慶雲元年（704年）1月7日に、大納言従二位石上朝臣麻呂は右大臣に任命され、2170戸を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibocho unearthed from the Remains of Akita-jo Castle was the first one showing a series of information such as Kabane (hereditary title), head of Ko (smallest social organization unit in provincial administration), name of deceased person, age, classification, and date of death. 例文帳に追加

姓、戸主、死亡者名、年齢、区分、死亡月日の一連の情報がわかるものとしては秋田城跡の例が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of anxiety in the recent social affairs and dangers to which each person is exposed can be communicated merely by a telephone in a mobile unit communication machine.例文帳に追加

昨今の世情不安と、個々人に掛かる危険に対して、移動体通信機では、電話連絡でしか解決の方法がありません。 - 特許庁

The method comprises a step of, in response to detection that the social networking share hardware button is triggered, posting a user share content on social networking based on a content displayed on the display unit, via the communication unit.例文帳に追加

方法は、ソーシャルネットワーキング共有ハードウェアボタンがトリガされたことに応答して、通信部を介して、表示部に表示されるコンテンツに基づいてソーシャルネットワーキング上にユーザ共有コンテンツをポストするステップを有する。 - 特許庁

To provide an operation method applicable to a hand-held electronic device having a display unit, a communication unit and a social networking share hardware button.例文帳に追加

表示部、通信部及びソーシャルネットワーキング共有ハードウェアボタンを有する携帯型電子機器に適用可能な動作方法を提供する。 - 特許庁

a careful study of some social unit (as a corporation or division within a corporation) that attempts to determine what factors led to its success or failure 例文帳に追加

どんな要因が成否につながるかを決定しようとする（企業や企業内の事業部といった）何らかの社会単位の入念な調査の慎重な研究 - 日本語WordNet

To provide a portable phone unit capable of fully utilizing the versatility of a portable phone which is a daily tool in social life and improving the convenience of a portable phone user.例文帳に追加

社会生活における日常ツールである携帯電話の汎用性を十分に生かし、携帯電話ユーザーの利便性を向上することのできる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The safety net loan program consists of the provision of loans worth up to a total of ¥720 million (JFC’s SME Unit and Shoko Chukin) and ¥48 million (JFC’s Micro Business and Individual Unit) to SMEs that have experienced, for example, a temporary decline in sales or profits caused by the effects of changes in the social or economic environment. 例文帳に追加

セーフティネット貸付は、社会的、経済的環境の変化の影響等により、一時的に売上高や利益が減少しているなどの影響を受けている中小企業者に対して、7 億2,000 万円（日本公庫（中小企業事業）、商工中金）、4,800 万円（日本公庫（国民生活事業））の範囲内で融資を実施するものである。 - 経済産業省

The card used as both a time card and an ID card capable of being used both as the time card for displaying working time information of an employee and the ID card for proving a social rank of the employee comprises a display unit for rewritably displaying information regarding the working time and a recording part for machine-readably recording identification information of the employee.例文帳に追加

従業員の労働時間情報を表示するためのタイムカードと、従業員の身分を証明するためのＩＤカードとを兼用することのできるタイムカード兼用ＩＤカードであって、カード基材上に労働時間に関する情報が書き換え可能に表示された表示部と、従業員の識別情報が機械読み取り可能に記録された記録部とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁