softwareを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19389件
SOFTWARE MODULE COOPERATIVE SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
ソフトウエアモジュール連携システム及び方法 - 特許庁
DRIVER SOFTWARE FOR IMAGE READING SYSTEM AND IMAGE READING SYSTEM USING THE DRIVER SOFTWARE例文帳に追加
画像読取システムにおけるドライバソフトウェア及びこれを用いた画像読取システム - 特許庁
APPLICATION SOFTWARE MANAGEMENT SERVER AND METHOD例文帳に追加
アプリケーションソフトウェア管理サーバ及び方法 - 特許庁
DATA PREPARATION DEVICE FOR HI SOFTWARE AND DATA PREPARATION METHOD FOR HI SOFTWARE例文帳に追加
HIソフトウェア用データ作成装置およびHIソフトウェア用データ作成方法 - 特許庁
SOFTWARE PROCESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェア処理装置、方法、及びプログラム - 特許庁
SOFTWARE COMPONENT RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
ソフトウェア部品検索システム及び方法 - 特許庁
SERVER APPARATUS AND SOFTWARE INSTALLATION METHOD例文帳に追加
サーバ装置およびソフトウェア導入方法 - 特許庁
INPUT METHOD OF SOFTWARE FOR PUZZLE GAME例文帳に追加
パズルゲーム用ソフトウェアの入力方法 - 特許庁
SOFTWARE MAINTENANCE SYSTEM, CENTER SYSTEM FOR SOFTWARE MAINTENANCE SYSTEM, USER SYSTEM FOR SOFTWARE MAINTENANCE SYSTEM AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェア保守システム、ソフトウェア保守システム 用センタシステム、ソフトウェア保守システム用ユーザ システム及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT PREPARATION/MANAGEMENT SYSTEM BY "SPREADSHEET SOFTWARE""WORD-PROCESSING SOFTWARE" OPERATED BY BROWSER ONLY例文帳に追加
ブラウザのみで動作する「表計算」「ワープロ」ソフトによるドキュメント作成・管理システム - 特許庁
The game software comprises the game software trial edition operable free of charge and a game software real edition operable only after procedures for settlement of accounts.例文帳に追加
ゲームソフトは、無料で動作するゲームソフト試用版と、決済手続き後にのみ動作するゲームソフト本編とからなる。 - 特許庁
SOFTWARE/HARDWARE CONVERSION METHOD AND DEVICE AND SOFTWARE/HARDWARE CONVERSION PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェア・ハードウェア変換方法および装置ならびにソフトウェア・ハードウェア変換プログラム - 特許庁
SOFTWARE UPDATE INFORMATION PROVISION METHOD AND SOFTWARE UPDATE INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加
ソフトウェア更新情報提供方法及びソフトウェア更新情報提供システム - 特許庁
Decoupling machine software from hardware例文帳に追加
これにより ハードから機械ソフトを分離し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it's software, whether it's a computer chip例文帳に追加
ソフトウェアにしても、コンピュータチップにしても、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By reaching out into the opensource software community例文帳に追加
オープンソース ソフトウェア コミュニティに接触し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One to run some capacitive touch software例文帳に追加
1つは容量性タッチソフトウェアを動かし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you know, we have open source software例文帳に追加
例えばオープンソース・ソフトウェアがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And software so that anyone in the world could come in例文帳に追加
ソフトを書き、世界中の人が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started building mira, a p.c. software platform例文帳に追加
miraという パソコンの ソフトウェア・プラットホームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[massive software crowd generation]例文帳に追加
ソフトウェアにより大規模な群衆を生成 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is synthesized voice software. i'm talking.例文帳に追加
合成音声ソフトだ。 で しゃべってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From being a software engineer to become a science writer例文帳に追加
ソフトウェア・エンジニアからサイエンス・ライターへ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a leveling system built into this software例文帳に追加
このソフトには計測システムがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shall not rent [lease] the software or any portion of the software. 例文帳に追加
お客様は, ソフトウェアもしくはそのいかなる部分も貸与することはできません - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I am writing this using translation software. 例文帳に追加
今、翻訳ソフトを使って書いています。 - Weblio Email例文集
software that is used in the editing and compilation of knowledge, called knowledge software 例文帳に追加
人工知能において,知識エディターという,知識を編集するためのソフトウエア - EDR日英対訳辞書
CAPTURE SOFTWARE PROGRAM AND CAPTURE DEVICE例文帳に追加
キャプチャーソフトウエアプログラム及びキャプチャー装置 - 特許庁
* Cancer Clinic Relies on Free Software! 例文帳に追加
* ガンクリニックもフリーソフトウェアを頼っています - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
Cancer Clinic Relies on Free Software! 例文帳に追加
ガンクリニックもフリーソフトウェアを頼っています - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
In this system, a software (parent software) to enjoy managing and operating data of many and unspecified users of an ordinary game software (child software) is developed in addition to the child software when a communication game software using game machines and appliances corresponding to a communication network is developed, and then provided to the users.例文帳に追加
通信回線に対応したゲーム機器を利用した通信ゲームソフトを開発する際、通常のゲームソフト(子ソフト)とは別に、子ソフトの不特定多数のユーザーのデータ管理運営を楽しめるソフト(親ソフト)を開発し、ユーザーに提供する事。 - 特許庁
To provide a software behavior modeling device, a software behavior modeling method, software behavior verification device and a software behavior verification method, in which a software behavior can be easily verified while maintaining the verification accuracy of software behavior.例文帳に追加
ソフトウェアの挙動の検証精度を保ちながら、ソフトウェアの挙動を簡易に検証することを可能とするソフトウェア挙動モデル化装置、ソフトウェア挙動モデル化方法、ソフトウェア挙動検証装置及びソフトウェア挙動検証方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, a software starting method and an image processor, wherein the start of improper software is suppressed in starting a plurality of pieces of software necessary for start in the order of software from low order software to high order software.例文帳に追加
起動に必要な複数のソフトウェアを下位のソフトウェアから上位のソフトウェアの順番に起動する際、不正なソフトウェアの起動を抑止できる情報処理装置、ソフトウェア起動方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Operating software and new software are simultaneously executed at the time of changing software, and a new transaction reaching an access controlling part 130 and a transaction reaching the access controlling part before the change of software are simultaneously processed respectively by the new software and the operating software.例文帳に追加
ソフトウェア変更時には稼働中ソフトウェアと新たなソフトウェアが同時に実行され、アクセス制御部に到着した新規トランザクションを新たなソフトウェアで、ソフトウェア変更開始前に到着したトランザクションを稼働中ソフトウェアで同時に処理する。 - 特許庁
A software cryptographic key generation means 1 generates a software cryptographic key 5a and a software decoding key 5b for decoding software 6b encrypted by the software cryptographic key 5a according to a cryptographic key generation request for encryption of software 6a.例文帳に追加
ソフトウェア暗号キー生成手段1は、ソフトウェア6aの暗号化のための暗号キー生成要求に応じて、ソフトウェア暗号キー5aと、ソフトウェア暗号キー5aで暗号化されたソフトウェア6bを復号するためのソフトウェア復号キー5bとを生成する。 - 特許庁
In the software radio unit 214, the received radio software ID and the radio software ID of current radio software at the output interface are compared, and if these are not in agreement, the interface is changed to software corresponding to the received software ID.例文帳に追加
ソフトウェア無線部214は、受け取った無線ソフトウェアIDと、該当する出力インターフェースにおける現在の無線ソフトウェアの無線ソフトウェアIDとを比較し、両者が一致しない場合は、当該インターフェースを、受け取ったソフトウェアIDに対応するソフトウェアに変更する。 - 特許庁
METHOD FOR INSTALLING SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ソフトウェアインストール方法及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTING COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
コンピュ—タソフトウェアのプロテクトシステム及び方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING DEVELOPMENT OF SOFTWARE例文帳に追加
ソフトウェア開発支援装置及び方法 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France