softwareを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19389件
To improve software development efficiency and maintenance work efficiency.例文帳に追加
ソフトウェアの開発効率やメンテナンス作業効率を向上する。 - 特許庁
METHOD OF INSTALLING SOFTWARE, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
ソフトウェアのインストール方法及びプログラム及び情報処理装置 - 特許庁
The facsimile terminal accesses a network to download an application software program and to store it and conducts prescribed facsimile operations according to this application software program.例文帳に追加
ネットワークにアクセスしてアプリケーションソフトをダウンロードして記憶し、このアプリケーションソフトに従って所定のファクシミリ動作を行う。 - 特許庁
The installation of updates of the software applications causes the time interval to elapse after the next software update becomes usable.例文帳に追加
ソフトウェア・アプリケーションの更新をインストールすることにより、時間間隔は、次のソフトウェアの更新が使用可能になった後で経過する。 - 特許庁
To safely and surely update control software of an exposure apparatus.例文帳に追加
露光装置の制御ソフトウェアを安全かつ確実に更新する。 - 特許庁
The procedures for settlement of accounts of the game software are executed by the selling price.例文帳に追加
この販売価格でゲームソフトの決済手続きを実行する。 - 特許庁
A section on RAID (both hardware and software) has also been added. 例文帳に追加
RAID(ハードウェアとソフトウェアの両方) に関する節も追加されました。 - FreeBSD
If the software was distributed in source format, compile it. 例文帳に追加
ソース形式でソフトウェアが配布されている場合はコンパイルを行う。 - FreeBSD
Know how to install additional third-party software (Chapter 4). 例文帳に追加
サードパーティ製ソフトウェアのインストール方法について知っていること (Chapter 4)。 - FreeBSD
The various video software packages for FreeBSD are developing rapidly. 例文帳に追加
FreeBSD 用のさまざまなビデオソフトウェアは急速に成長しています。 - FreeBSD
When you want to remove a software package from your system, use emerge--unmerge. 例文帳に追加
システムからパッケージを削除したいときは、emerge --unmergeを利用します。 - Gentoo Linux
Software in the Portage tree can reside in different branches. 例文帳に追加
Portageツリーのソフトウェアは異なったブランチに所属することができます。 - Gentoo Linux
Mixing Software BranchesGentoo provides software separated in several branches, depending on stabilityand architectural support. 例文帳に追加
ソフトウェアのブランチを併用するGentooは、安定性とアーキテクチャのサポートの観点からいくつかのブランチにわかれてソフトウェアを提供しています。 - Gentoo Linux
Q: Is it possibly to use 3D-Accelerated software on the workstations? 例文帳に追加
Q:ワークステーションで、3Dアクセラレーションを使ったソフトウェアは動きますか? - Gentoo Linux
It is through this HCD that the device interacts with the system software.例文帳に追加
このHCDを通してデバイスはシステムソフトウェアと相互通信します。 - Gentoo Linux
Elsewhere, on System V-like systems, these functions implement software signaling, entirely independent of the classical signal (2) 例文帳に追加
一方、System V 風のシステムでは、これらの関数で、従来のsignal (2) - JM
indicates whether the POSIX.2 software development utilities option is supported. 例文帳に追加
POSIX.2 ソフトウェア開発ユーティリティオプションがサポートされているかを示す。 - JM
Over 100 partners build NetBeans plug-ins or endorse NetBeans software. 例文帳に追加
メーリングリストに関するページで、より詳しく説明されています。 - NetBeans
To complete this tutorial, you need the following software and resources. 例文帳に追加
このチュートリアルに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。 - NetBeans
To follow this tutorial, you need the following software and resources. 例文帳に追加
このチュートリアルに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。 - NetBeans
Before you begin, own load and install the following software on your computer: NetBeans 6.0.例文帳に追加
開始する前に、 NetBeans 6.0 をコンピュータにダウンロードしてインストールします。 - NetBeans
For information about obtaining Ruby software, seewww.ruby-lang.org. 例文帳に追加
Ruby ソフトウェアの入手に関する情報は、www.ruby-lang.org を参照してください。 - NetBeans
Add the path to the Sun Studio software to your PATH before starting the NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE を起動する前に、Sun Studio ソフトウェアへのパスを PATH に追加します。 - NetBeans
To complete this document, you need the following software and resources. 例文帳に追加
このドキュメントに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。 - NetBeans
METHOD, SYSTEM, AND SOFTWARE FOR IDENTIFYING FUNCTIONAL BIO-MOLECULE例文帳に追加
機能的生体分子を同定する方法、システム、およびソフトウェア - 特許庁
To provide a software component test system and method for accurately performing the test of software components.例文帳に追加
ソフトウェアコンポーネントのテストを正確に行うことが可能なソフトウェアコンポーネントテストシステム及びソフトウェアコンポーネントテスト方法を提供する。 - 特許庁
SOFTWARE SYSTEM FOR MANAGING PAYMENT OF GOODS AND SERVICE AND SOFTWARE SYSTEM CORRESPONDING ESPECIALLY TO COMMUNICATION ON DEMAND AND TO ELECTRONIC WALLET例文帳に追加
商品及びサービスの支払いを管理するソフトウェアシステム、特にオンデマンド通信に対応し、電子財布に対応するソフトウェアシステム - 特許庁
To produce a high-reliability estimate of a software configuration by reusing an estimate example of an existing software configuration.例文帳に追加
既存のソフトウェア構成の見積り事例を再利用することによって、信頼性の高いソフトウェア構成の見積りを作成すること。 - 特許庁
A logoff authentication means 12 monitors a busy condition of the application software, and it recognizes completion of the application software as logoff.例文帳に追加
ログオフ認識手段12は、アプリケーションソフトウェアの使用状態を監視し、アプリケーションソフトウェアの終了をログオフとして認識する。 - 特許庁
A dongle 22 capable of holding the license of specific software is formed.例文帳に追加
特定ソフトウェアのライセンスを保持できるドングル22を形成する。 - 特許庁
To provide a development environment system for feature-oriented software reuse, supporting methodology of feature-oriented software product line engineering.例文帳に追加
フィーチャ指向ソフトウェア製品ライン工学の方法論を支援するフィーチャ指向ソフトウェア再利用の開発環境システムを提供する。 - 特許庁
To give a user points corresponding to waiting time during software processing.例文帳に追加
ソフトウェア処理の待ち時間に対応するポイントをユーザに与える。 - 特許庁
Software corresponding to the model whose program is selected is uploaded.例文帳に追加
プログラムが選択されたモデルに対応するソフトウエアをアップロードする。 - 特許庁
A user computer notifies the use state of the software by executing a communication unit incorporated in the introduced software.例文帳に追加
ユーザコンピュータは、導入されたソフトウェアに組込まれた通信部を実行することにより該ソフトウェアの利用状況を通知する。 - 特許庁
To display advertisement information corresponding to software desired to download by a user on the screen of the user under downloading the software.例文帳に追加
ユーザがダウンロードを希望するソフトウェアに対応づけた広告情報を、ソフトウェアのダウンロード中のユーザの画面に表示すること。 - 特許庁
DATABASE, SOFTWARE, AND SERVICE FOR TECHNICAL SUPPORT例文帳に追加
技術支援データベース、技術支援ソフトウエアおよび技術支援サービス - 特許庁
The user terminal 4 transmits specification information of software desired by a user in the software management server 1 on the basis of the list information.例文帳に追加
ユーザ端末4は、そのリスト情報に基づいて、ユーザの所望のソフトウェアの指定情報をソフトウェア管理サーバ1に送信する。 - 特許庁
Then, the update software 19 receives the user data after receiving software after update from the server and restores the user data.例文帳に追加
そして、アップデートソフトウェア19は、サーバ装置からアップデート後のソフトウェアを受信した後にユーザデータを受信して、ユーザデータを復元する。 - 特許庁
To provide a software execution system that can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを削減できるソフトウエア実行システムを提供する。 - 特許庁
To update software of a base station while providing communication services.例文帳に追加
通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁
HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE NETWORK SYSTEM, HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE, AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
家電機器ネットワークシステム及び家電機器並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
METHOD, DEVICE, AND SOFTWARE FOR DISPLAY OF MOVING PICTURE例文帳に追加
動画表示システム及び方法並びに動画表示用ソフトウェア - 特許庁
To provide a preferable financial-information system, method, and software.例文帳に追加
好適な財務情報システム、方法、およびソフトウェアを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REWRITING SOFTWARE OF MICROCOMPUTER BUILT-IN DEVICE例文帳に追加
マイクロコンピュータ組み込み機器のソフトウェア書き換え方法及び装置 - 特許庁
A software program in the instruction memory is distributed amount the memory sections.例文帳に追加
命令メモリ内のソフトウエアプログラムはメモリセクションに割当てられる。 - 特許庁
At first, you have to learn how to use the kana-kanji conversion software. 例文帳に追加
まずあなたが日本語変換ソフトの使い方を覚えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
To provide a method for managing a plurality of software images.例文帳に追加
複数のソフトウェア・イメージを管理するための方法を提供する。 - 特許庁
'DIRECT LINE-DEDICATED' FAMILY TREE GENEALOGY FOR PERSONAL COMPUTER, AND GENERATION SOFTWARE/CO例文帳に追加
パソコン用「直系専用」家系図家系譜、制作ソフトウェア・CD。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SOFTWARE SPECIFICATION例文帳に追加
ソフトウェア仕様書生成方法およびソフトウェア仕様書生成装置 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|