| 例文 (8件) |
space time dimensionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Season words also make it possible to express time and space as one dimension. 例文帳に追加
また、時間と空間を一つのものとして表現することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`if Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? 例文帳に追加
もし時間が空間の４番目の次元にすぎないのであれば、なぜそれは、いまも昔も、何かちがったものとして受け取られていたのでしょうか？ - H. G. Wells『タイムマシン』
The information is embedded into the data file by selectively dimensionally compressing or expanding a size of each of some or all of the portions along the given dimension, which can be space or time.例文帳に追加
情報は、空間または時間である場合がある、指定される次元に沿って部分のいくつかまたはすべてのそれぞれのサイズを選択的に次元圧縮するまたは展開することによりデータファイルの中に埋め込まれる。 - 特許庁
A high pressure electric discharge lamp 10 and a lighting device is made small by making a dimension between electrodes 22, 22 small and making the pressure large at the time of lighting of an electric discharge space 21 in which argon and mercury.例文帳に追加
電極22，22間の寸法を小さくするとともに、アルゴンと水銀とを封入した放電空間21の点灯時の圧力を１０ＭＰａより大きくして、高圧放電ランプ10および点灯装置の小形化を可能にする。 - 特許庁
To provide a shoe roll enabling the connection of a press cover having reinforced end region with an end supporting disk using a highly reliable simple action means within a time shorter than that of the conventional shoe roll, thereby surely closing the inner space of a roll without essentially changing the outer dimension of the roll.例文帳に追加
ロールの外側寸法を実質的に変更することなく、ロール内部の密閉を確実に行なうように、端部領域を補強したプレスカバーを端部支持ディスクに接続することを単純で信頼性の高い動作手段によりこれまでより迅速に実行できるシューロールを提供する。 - 特許庁
To provide a distribution board for house the outside dimension of which can be reduced by reducing the wiring space of a base and, at the same time, for which electric wire connecting work can be carried out collectively at one spot and which can improve the workability of its attaching work by reducing its weight.例文帳に追加
基台の配線スペースを省スペース化して住宅用分電盤の外形寸法を縮小するとともに、電線の接続作業を一箇所でまとめて行うことができ、重量を軽量化して住宅用分電盤の取り付け作業性を向上させることができる住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁
In this arrangement, the space of time that the local separation dimension between the front and rear rails 51 and 52 becomes so larger as compared with the diameter dimensions of the Pachinko balls P is set shorter than the residual time that the pachinko balls P roll at a higher accuracy along the front rail 51 and the rear rail 52 when supplied to both the rails.例文帳に追加
この構成の場合、前レール５１および後レール５２間の局部的な離間寸法をパチンコ球Ｐの直径寸法に比べて大きくなる時間を残りの時間に比べて短く設定しているので、パチンコ球Ｐが前レール５１および後レール５２に供給されたときには両者に沿って高確度で転動する。 - 特許庁
| 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
