staffを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3890件
Staff Members of Supervising Body, etc. 例文帳に追加
監督機関の職員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
X ProjectTeam Staff 例文帳に追加
X プロジェクトチームのスタッフ - XFree86
Nyoi (priest's staff) engraved with five lions (Attributed to Shobo [Master Rigen]) 例文帳に追加
五獅子如意(伝聖宝所持) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, the staff is regarded as the "staff of the Imperial Court" which is categorized as the private staff of the emperor, not as "staff of the Imperial Household Agency (national service personnel). 例文帳に追加
現在は、天皇の私的使用人としての性格を有する『内廷の職員』とされ宮内庁職員(国家公務員)ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 16, he was transferred to the post of Palace staff. 例文帳に追加
9月16日、侍従に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Jiju (Imperial Household Agency staff) in the same year. 例文帳に追加
同年侍従に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Block (railway): Staff block system 例文帳に追加
閉塞(鉄道):スタフ閉塞式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an Army General and the Chief of the General staff. 例文帳に追加
陸軍大将・参謀総長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Information concerning partners and staff 例文帳に追加
社員、使用人の状況 - 金融庁
(1)Information concerning partners and staff 例文帳に追加
.社員、使用人の状況 - 金融庁
III-2-3-2 Control Environment for Managing Sales Staff 例文帳に追加
Ⅲ-2-3-2 営業員管理態勢 - 金融庁
(3) Increase the number of staff seconded to international organizations; 例文帳に追加
③ 国際機関等への職員派遣 - 金融庁
STAFF SUPPORTING TOOL FOR LEVELING例文帳に追加
水準測量用標尺支持具 - 特許庁
STAFF RECRUITING WEB SERVER DEVICE例文帳に追加
人材募集ウェッブサーバ装置 - 特許庁
PATIENT AND STAFF MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
患者・スタッフ管理システム - 特許庁
STORE STAFF EVALUATION SYSTEM例文帳に追加
店舗スタッフ評価システム - 特許庁
STAFF DISPATCHING SYSTEM FOR PARKING LOT例文帳に追加
駐車場派遣システム - 特許庁
VISIT STAFF IDENTITY GUARANTEEING METHOD例文帳に追加
訪問員身分保証方法 - 特許庁
MEDICAL STAFF SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
医療スタッフ支援システム - 特許庁
STAFF SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
スタッフ支援システム及び方法 - 特許庁
(2) Staff composition in SMEs例文帳に追加
(2)中小企業の人員構成 - 経済産業省
STAFF MEMBER INFORMATION PROVISION SERVER AND STAFF MEMBER INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
職員情報提供サーバ、及び職員情報提供処理プログラム - 特許庁
To support cooperation of jobs among staff members without putting burdens on the staff members.例文帳に追加
職員に負担を掛けることなく、職員間の業務の連携を支援する。 - 特許庁
METHOD/SYSTEM FOR CALLING STATION STAFF AND PROGRAM FOR CALLING STATION STAFF例文帳に追加
駅員呼出方法およびシステム、ならびに駅員呼出用プログラム - 特許庁
A staff template is found from the extracted project, and the staff satisfying the staff template is extracted from the contents of the staff DB 117 and displayed as staff candidates of that project.例文帳に追加
抽出したプロジェクトからスタッフテンプレートを求め、スタッフDB117の内容から、スタッフテンプレートを充足するスタッフを抽出して、そのプロジェクトのスタッフ候補として表示する。 - 特許庁
To provide a sales support information exchange system for enabling staff in each store to directly transmit information to head office staff and staff of other stores and enabling the head office staff to directly transmit information to the store staff.例文帳に追加
各店舗のスタッフが本部スタッフや他店のスタッフに直接情報を伝達したり、本部スタッフが店舗スタッフに直接情報を伝達できる販売支援情報交換システムを提供する。 - 特許庁
The number of staff dispatched as of March 5, 2012: 5 staff to Iwate Prefecture (3 hospitals), 1 staff to Miyagi Prefecture (1 hospital), 7 staff to Fukushima Prefecture (2 hospitals), and 3 staff to Ibaraki Prefecture (1 hospital)例文帳に追加
平成24年3月5日時点の派遣人数:岩手県(3病院)に5人、宮城県(1病院)に1人、福島県(2病院)に7人、茨城県(1病院)に3人 - 厚生労働省
(5) The FTC staff member may deliver the warrant to another FTC staff member and have that FTC staff member conduct the visit, search, or seizure. 例文帳に追加
5 委員会職員は、許可状を他の委員会職員に交付して、臨検、捜索又は差押えをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Staff accounts should be placed in a staff group, and then added to the wheel group via the /etc/group file. 例文帳に追加
スタッフメンバのアカウントは staffグループに所属させるべきで、そして /etc/group ファイルを通してwheel グループに加えるべきです。 - FreeBSD
The ceremonial staff who is responsible for court rituals is the staff of the "inner court" and not the staff of the Imperial Household Agency or national agencies (national public officer). 例文帳に追加
宮中祭祀を担当する掌典職は、「内廷」の職員であって、宮内庁や国の機関の職員(国家公務員)ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1886, he held various naval posts such as the vice-chief of the Staff Headquarters, the head of the Navy Staff Headquarters, the Commander-in-chief of the Yokosuka Chinjufu, and the principal of the Naval Staff College. 例文帳に追加
1886年より参謀本部次長、海軍参謀本部長、横須賀鎮守府長官、海軍大学校長などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other staff members should also be selected partly through public invitation, with more than half of the staff to be appointed from the private sector. If the total number of staff is 50, 20 to 30 should be appointed from the private sector. 例文帳に追加
事務局長以下のスタッフも公募を活用し、半分以上、全体が50人とすれば20人から30人程度は民間人を起用すること。 - 金融庁
Thus, many temporary staff dispatching companies can participate because access information to a staff can not be leaked to the other temporary staff dispatching companies.例文帳に追加
これにより、他の派遣企業に対してスタッフへのアクセス情報が漏れることがないため、多くの派遣企業の参画を図ることができる。 - 特許庁
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |