「standard formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The measures taken by the Sotoku-fu included the land registry readjustment, issuing of public bonds, formulation of standard currency and weights and measures systems as well as financial reforms by introducing monopoly system and local tax system. 例文帳に追加

具体的な施策として総督府は地籍整理、公債発行、統一貨幣と度量衡の制定以外に、多くの産業インフラの整備を行うと共に、専売制度と地方税制の改革による財政の建て直しを図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas oil fuel composition corresponding to a gas oil fuel satisfying the quality of No.3 of JIS standard (JIS K 2204), substantially constituted only by paraffin and being excellent in oxidation stability while suppressing the amount of a formulation compound other than the paraffin as much as possible.例文帳に追加

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の３号の品質を満たす軽油燃料に相当し、実質的にパラフィンのみで構成され、パラフィン以外の配合物の量が極力抑えられながら、酸化安定性に優れた軽油燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas oil fuel composition corresponding to a gas oil fuel satisfying the quality of No.2 of JIS standard (JIS K 2204), substantially constituted only by paraffin and being excellent in oxidation stability while suppressing the amount of a formulation compound other than paraffin as much as possible.例文帳に追加

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の２号の品質を満たす軽油燃料に相当し、実質的にパラフィンのみで構成され、パラフィン以外の配合物の量が極力抑えられながら、酸化安定性に優れた軽油燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas oil fuel composition corresponding to a gas oil fuel satisfying quality of No.1 of JIS standard (JIS K 2204), substantially constituted only by paraffin, and being excellent in oxidation stability while suppressing the amount of a formulation compound other than paraffin as much as possible.例文帳に追加

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の１号の品質を満たす軽油燃料に相当し、実質的にパラフィンのみで構成され、パラフィン以外の配合物の量が極力抑えられながら、酸化安定性に優れた軽油燃料組成物を提供する。 - 特許庁

For example, in March 2002, the Urban Renaissance Special Measure Law was formulated to put some weight behind urban revitalization, while the Urban Renewal Law has been revised and deliberations are underway on revision of the Building Standard Law and the formulation of a law to facilitate the reconstruction of apartment buildings.例文帳に追加

例えば、2002年３月には、都市の再生を強力に推進するため、都市再生特別措置法が制定されるとともに、都市再開発法等の改正が行われ、建築基準法等の改正、マンションの建替えの円滑化等に関する法律の制定についても、審議されているところである。 - 経済産業省

The uniform limit and exempted substances are based on foreign standards and assessments by international organizations, such as Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.However, prior to the standard setting, safety assessment by the Food Safety Commission had not taken place.The Food Safety Basic Law (Law No. 48, 2003) requires the commission in the Cabinet Office to conduct safety assessment before the government formulates policies on food safety.In this case, the formulation of policies refers to the establishment of food standards.例文帳に追加

法第１１条第３項の施行に伴い新設された一律基準告示及び対象外物質告示については、FAO/WHO食品添加物専門家会議等の国際評価機関における評価や諸外国の基準等を参考にしているが、内閣府食品安全委員会による食品健康影響評価がなされていないため、施行後評価を依頼することとしていること。 - 厚生労働省