「sunscreening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The skin care preparation contains the sunscreening agent and an alpha-MSH (alpha-melanotropin) inhibitor such as extract of Sophora root.例文帳に追加

紫外線防護剤とクジンのエキスなどのα−ＭＳＨ阻害剤とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

USE OF COMBINATION OF SUNSCREENING AGENT AS PHOTOSTABLE UV FILTER IN COSMETIC AND PHARMACEUTICAL PREPARATION例文帳に追加

化粧品および医薬製剤における光安定性ＵＶフィルターとしてのサンスクリーン剤の組合せの使用 - 特許庁

To provide an evaluating method allowing the performance of a sunscreening agent to be effectively evaluated from the viewpoint of actual use.例文帳に追加

サンスクリーン剤の性能を実使用の点から効果的に評価できる評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreening cosmetic having excellent emulsion stability without causing change of smell.例文帳に追加

油中水型乳化日焼け止め化粧料を、変臭を生じることがなく、乳化安定性に優れたものとする。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE BICYCLIC AROMATIC COMPOUND AND AT LEAST ONE LIPOPHILIC SUNSCREENING AGENT, AND USE OF THE COMPOSITION例文帳に追加

少なくとも一つの二環式芳香族化合物及び少なくとも一つの親油性サンスクリーン剤を含む組成物、並びにその使用 - 特許庁

To provide an emulsion stable with time, having durability to water, and sunscreening properties and having preferable properties for cosmetics.例文帳に追加

経時的に安定しており、水に対して耐性があり、良好な化粧品特性を有する光保護性を有するエマルションを提供する。 - 特許庁

A cosmetic composition containing an organic sunscreening agent in combination with a 4-substituted resorcinol derivative of general formula (I) exhibits improved storage stability and oxidative stability.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：の４−置換レゾルシノール誘導体と共に含有する化粧組成物は改善された貯蔵安定性及び酸化安定性を示す。 - 特許庁

The sunscreening cosmetic is formulated with ≥1 wt.% of powder having Surfaces treated with a fatty acid, a fatty acid soap or a fatty acid ester.例文帳に追加

また、さらに脂肪酸、脂肪酸セッケン又は脂肪酸エステルで表面処理された粉末を１重量％以上配合した日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The composition for sunscreening contains at least an aqueous phase and at least one sunscreening system, an amphiphilic polymer of acrylamide 2-methyl-propane sulfonic acid which is at least partly or totally neutralized and crosslinked or uncrosslinked, and a water soluble silicone having at least one terminal or a pendant polyoxyalkylene group.例文帳に追加

少なくとも一の水相及び少なくとも一のＵＶ線遮蔽系を含有する光保護のための組成物に、少なくとも一の部分的又は全体的に中和され、架橋した又は架橋してない、２-アクリルアミドメチルプロパンスルホン酸(ＡＭＰＳ)の両親媒性ポリマー、及び少なくとも一の末端又はペンダント一価ポリオキシアルキレン基を有する少なくとも一の水溶性シリコーンをさらに含有せしめる。 - 特許庁

To provide a foundation composition good in feeling when applied and makeup sustainability, slight in gap between appearance color and application color despite exerting high sunscreening effect, and slight in color change after applied.例文帳に追加

使用感及び化粧持ちが良好で、高い日焼け止め効果を発揮するにも係わらず、外観色と塗布色のギャップが小さく、かつ塗布後の色変化が少ないファンデーション組成物を提供する。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion sunscreening cosmetic includes phenylbenzimidazole sulfonic acid, 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol and/or 2-amino-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol and octyl methoxycinnamate.例文帳に追加

油中水型日焼け止め化粧料を、フェニルベンズイミダゾールスルホン酸と、２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオ−ルおよび／または２−アミノ−２−（ヒドロキシメチル）プロパン−１，３−ジオールと、オクチルメトキシシンナメートとを含むものとする。 - 特許庁

This sunscreening cosmetic is obtained by dispersing fine composite particles of zinc oxide which are coated with silica and then treated with a silicone in oil or water, in an agitating mill or a high pressure-dispersing machine.例文帳に追加

無水ケイ酸で被覆され、さらにシリコーンで処理された微粒子酸化亜鉛の複合粉末を媒体撹拌ミル又は高圧分散機により油又は水中で分散処理したことを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a sunscreening agent for cosmetics and pharmaceuticals, having absorption of high absorptivity in UV-A area, being photostable, having slight characteristic color, namely having sharp band structure and being soluble in oil or water, depending on the substituent group.例文帳に追加

UV-A領域に高い吸光度の吸収をもち、光安定性であり、固有の色が少なく、すなわち鋭いバンド構造をもち、且つ置換基に依存してオイルまたは水に可溶である、化粧品および医薬品用のサンスクリーン剤を提供する。 - 特許庁

The composition contains a vasoconstrictive agent and an anti-acne medicine, and is further mixed, as needed, with one or more of such acne lesion healing accelerators as a whitening agent, sealing layer, skin detergent, astringent, skin permeation promoter, sunscreening agent, and a nutritional supplement.例文帳に追加

血管収縮剤及び抗ざ瘡剤を含有し、且つ必要に応じて、ざ瘡病変の治癒を促進する美白剤、シーリング層、皮膚洗浄剤、収斂剤、皮膚浸透促進剤、日焼け防止剤、及び栄養補助剤の１つ以上を配合した組成物。 - 特許庁

To prepare sunscreening cosmetic good in dispersion of fine particles of zinc oxide and excellent in protective effect on UV expressed by SPF(Sun Protection Factor) and PFA(Protection Factor of UVA), or the like, transparency of finish and stability in the dispersion system.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明は微粒子酸化亜鉛の分散が良好で、ＳＰＦ値やＰＦＡ値等で示される紫外線防止効果と仕上りの透明性及び系内の安定性にも優れた日焼け止め化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion sunscreening cosmetic having both of ultraviolet-protecting effects and stability without damaging the fresh sense of use without formulating an oil-soluble ultraviolet absorber in high concentration, and providing excellent uniformity of coated film and excellent usability (compatibility with the skin).例文帳に追加

油溶性紫外線吸収剤を高配合することなく、みずみずしい使用感を損なわずに紫外線防御効果と安定性の両立を図り、さらには、塗膜の均一性、使用性（肌なじみ）に優れる水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

Chromanol glycoside and an ultraviolet scattering agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives light sensation of feeling, when applied, with no greasiness after application to the skin, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, when applied for hours and can suppress the excessive whiteness on the face skin and the hair, when applied to the face and/or the hair.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線散乱剤とを特定の割合で配合することにより、使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、長時間テカリや化粧崩れを防止し、しかも塗布した際に皮膚や毛髪に白さが目立たない、日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁

Chromanol glycoside and an ultraviolet-absorbing agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives excellent sensation of feeling, when applied and after used, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, many hours after applied and shows excellent resistance to water, the effect of giving the skin optimal tension and improving the dull color on the face skin.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線吸収剤とを特定の割合で配合することにより、使用時および使用後の感触に優れており、長時間テカリや化粧崩れを防止し、耐水性に優れ、肌にはりを与える効果ならびにくすみ改善効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁

This invention relates to use of a combination of sunscreening agents comprising suncreening agent of 2-(4-alkoxyanilino-methylene)malonic acid dialkyl ester and at least one kind of specific suncreening agent having absorption in UV-A area, UV-B area or these both areas as a photostable UV filter in cosmetic and pharmaceutical preparation for protecting human epidermis or human hair from ultraviolet light, particularly ultraviolet light having 320-400 nm area.例文帳に追加

UV-A領域に吸収をもつ2-(4-アルコキシアニリノ-メチレン)マロン酸ジアルキルエステルと、UV-A領域、UV-B領域またはその両方の領域に吸収をもつ少なくとも１種の特定のさらなるサンスクリーン剤とを含むサンスクリーン剤の組合せの、紫外線、特に320〜400nmの領域の紫外線からヒトの表皮または毛髪を防御するための化粧品および医薬製剤における光安定性UVフィルターの組合せとしての使用。 - 特許庁