986万例文収録!

「supplements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > supplementsの意味・解説 > supplementsに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • supplementを含む例文を検索
  • supplementingを含む例文を検索
  • supplementedを含む例文を検索
  • supplementsを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

supplementsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50



例文

nutritional supplements例文帳に追加

栄養補助剤 - Eゲイト英和辞典

get guanine through supplements例文帳に追加

グアニンをサプリメントで補う - Weblio英語基本例文集

additives or supplements that are added to animal feed例文帳に追加

飼料へ添加した物 - EDR日英対訳辞書

Submission of Shelf Registration Supplements例文帳に追加

発行登録追補書類の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are a lot of supplements in this sandwich.例文帳に追加

このサンドイッチには、沢山のサプリメントが入っている。 - Weblio Email例文集

Supplements with glucosamine have gained popularity in Japan.例文帳に追加

グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。 - Weblio英語基本例文集

promotion that supplements or coordinates advertising例文帳に追加

広告を補うあるいは共同で行う宣伝 - 日本語WordNet

a budget that supplements the main budget例文帳に追加

当初予算を補正するために作成する予算 - EDR日英対訳辞書

herbal supplements are taken by mouth.例文帳に追加

ハーブサプリメントは経口的に摂取される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Volumes 11 and 12: Rinjikyaku (Extraordinary Volumes) (Supplements)例文帳に追加

巻十一・巻十二臨時格(追加分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


He takes many kinds of supplements.例文帳に追加

彼が何種類ものサプリメントを飲みます - 京大-NICT 日英中基本文データ

This high voltage supplements the shortage of the circuit voltage.例文帳に追加

この高電圧は回路電圧の不足を補う。 - 特許庁

3. In connection with the above budgetary supplements to the General Account, supplements to the Special Account and the Budgets of Government Agencies will also be necessary.例文帳に追加

3以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

To provide a case, instantaneously checking records of taking supplements to prevent omitting to take and repetition by recording taking of supplements and medicine.例文帳に追加

サプリメントや薬を服用したことを記録し、飲み忘れや重複を防ぐために、服用記録を即座に点検できる容器を提供する。 - 特許庁

the interrelation of reciprocity whereby one thing supplements or depends on the other例文帳に追加

あるものが他を補いまたは依拠するお互いの相互関係 - 日本語WordNet

Kanchu-keizu supplements the Hon-keizu with detailed footnotes while maintaining a family-tree-style.例文帳に追加

「本系図」に細かく注記を施したもので、竪系図の形式を襲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a picture distributing device which supplements random access to media.例文帳に追加

メディアへのランダムアクセスを補完する画像配信装置を提供する。 - 特許庁

These supplements may further contain a mineral for increasing the amount of muscle.例文帳に追加

これらのサプリメントは、筋肉増量用ミネラルをさらに含み得る。 - 特許庁

These supplements may further contain a herb for increasing the amount of muscle.例文帳に追加

これらのサプリメントはまた、筋肉増量用ハーブをさらに含み得る。 - 特許庁

Furthermore, the pension system is a structure which supplements the family support measures.例文帳に追加

さらに、家族政策を補完するものとして、年金制度を挙げることができる。 - 経済産業省

Gases under pressure can be categorized further, with external data incorporated as supplements.例文帳に追加

外部データを補助的に使用して高圧ガス内の区分をする。 - 経済産業省

To provide a technology for supporting the over-the-counter sales of supplements to allow a consumer to efficiently select effective supplements from various supplements displayed over the counter.例文帳に追加

店頭に陳列される多種多様なサプリメントから効果的なサプリメントを効率的に選択できるように、サプリメントの店頭販売を支援するための技術の提供。 - 特許庁

Today the negative option selling of health foods and supplements is causing a lot of complaints.例文帳に追加

今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集

sources of vitamins are plant and animal food products and dietary supplements.例文帳に追加

ビタミン源には、植物性および動物性食品や栄養補助食品がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the u.s. food and drug administration has banned the sale of dietary supplements that contain ma huang.例文帳に追加

米国食品医薬品局(fda)は麻黄を含有する栄養補助食品の販売を禁止している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they come from plant and animal foods or dietary supplements.例文帳に追加

植物性および動物性食品や栄養補助食品から摂取することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, the light from the tsukiage mado almost at the center of the room well supplements the quantity of light.例文帳に追加

しかし室のほぼ中央に設けられた突き上げ窓からの光がこれを補って余りある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Contains vitamin A and supplements nutrition by adding about 10 g corresponding to a spoonful.例文帳に追加

-ビタミンAを含み、栄養素の補完としてスプーン1杯に相当する約10g程度を加えると良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that wooden characters were used as supplements in books printed using small-sized characters such as "Taiheiki" (The Record of the Great Peace).例文帳に追加

『太平記』などの小型活字本などには木活字による補充があることが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Exegesis of The Tale of Genji" (complete in 12 volumes, with two supplements) Takuya TAMAGAMI (Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., 1964 to 1969)例文帳に追加

『源氏物語評釈』(全12巻別巻2巻)玉上琢弥(角川書店、1964年~1969年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Alphabetical Index of Nanjio's Catalogue of the Buddhist Tripitaka with Supplements and Corrections (edited by Nanjo Hakase Kinen Kankokai [Dr. Nanjo memorial publication society]) (1930)例文帳に追加

大蔵経南条目録補正索引(南条博士記念刊行会編)(1930年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Shaku Nihongi has been considered a highly valuable historical document which supplements the parts lacking in "Kojiki" and "Nihon Shoki."例文帳に追加

『古事記』、『日本書紀』の欠を補う史料として高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herbal soaps, shampoos and natural vitamin supplements are also stocked.例文帳に追加

ハーブを使った石鹸やシャンプー,自然のものから作られたビタミン剤も置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The composition can optionally include other joint supplements, such as glucosamine ("GlcN").例文帳に追加

組成物はオプションとして、グルコサミン(「GlcN」)などの、他の関節用サプリメントを含むことができる。 - 特許庁

The edible compositions are advantageously companion animal foods or supplements.例文帳に追加

食用組成物は、有利にコンパニオンアニマル用フード又はサプリメントである。 - 特許庁

The supplemental message supplements the standardized protocol without violating the protocol.例文帳に追加

補足メッセージは、プロトコルに違反することなく、標準化されたプロトコルを補足する。 - 特許庁

The physiologically active substance is applicable to foods, beverages, supplements, medicines, etc.例文帳に追加

本発明の生理活性物は、食品、飲料、サプリメント、医薬品等に適用可能である。 - 特許庁

In this system, client information is received through a network and supplements are provided.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント情報を受け取り、サプリメントを提供するシステムである。 - 特許庁

(b) future legislation which amends, supplements, consolidates or supersedes the legislation specified in subparagraph (a) of this paragraph.例文帳に追加

(b) (a)に掲げる法令を改正し、補足し、統合し、又は代替する将来の法令について適用する。 - 厚生労働省

Here the vision of the mind authoritatively supplements the vision of the eye.例文帳に追加

ここでは頭腦の洞察力が、権威を持って、眼の観察力を補完するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Although the additional laws made after this code are called 'Kenmu supplementary legislation,' it is said that the name does not refer to supplements of the Kenmu Code, but rather to supplements of the Goseibai-shikimoku that were made after the Kenmu period.例文帳に追加

本法以降に出された追加の法令は「建武以来追加」と呼ばれるが、これは建武式目の追加という意味ではなく、建武年間以降に出された御成敗式目の追加という意味だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these budgetary supplements to the General Account and the Special Account for Industrial Investment, supplements to other Special Accounts will also be necessary.例文帳に追加

以上の一般会計及び産業投資特別会計の予算補正に関連して、その他の特別会計予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

To provide a method for producing apple supplements for effectively using raw apples and improving health maintenance of a user, and to provide the apple supplements.例文帳に追加

生リンゴの有効利用と使用者の健康保持向上を図ることができるリンゴサプリメントを製造する方法及びリンゴサプリメントを提供する。 - 特許庁

To provide a supplement mixed liquid-making kit by combining a dispersion medium suitable for powdery supplements and a fine particle dispersion medium with powdery supplements.例文帳に追加

粉体状サプリメントに適した分散媒および粉体用分散媒と粉体状サプリメントとを組み合わせたサプリメント混合液作成用キットを提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for the consumer to efficiently select the effective supplements suitable for himself or herself from various supplements displayed over the counter only by answering those questions.例文帳に追加

したがって、消費者は質問に回答していくだけで、店頭に陳列される多種多様なサプリメントから自己に適した効果的なサプリメントを効率的に選択することができる。 - 特許庁

it also includes supplements with iodine, vitamin b-12, potassium, thyroid hormone, liver extract, and pancreatic enzymes.例文帳に追加

また、ヨウ素、ビタミンb12、カリウム、甲状腺ホルモン、肝臓抽出物、および膵酵素の栄養補助食品も摂取する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are found in plant and animal foods or dietary supplements and must be taken in daily.例文帳に追加

植物性および動物性食品や栄養補助食品に含まれており、毎日摂取しなければならない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some issues of women's magazines were published with paper patterns for standard female clothing as 'Special supplements for national emergency.'例文帳に追加

婦人雑誌などの付録では「有事特別付録」と称して標準服の型紙がついた号も出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the printed setsuyoshu had been used continuously until the 'Inuibon' and its lineages waned due to the undue increase of supplements and the change of the style.例文帳に追加

江戸時代、刊本は「乾本」の系統が付録の増大・形式の変化などで廃れるまで続けて利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The chapter 'Kumogakure' describes Hikaru Genji's becoming a Buddhist monk and other events, and supplements the missing 'Kumogakure' that is thought to have existed between the ''Maboroshi' (The Wizard) and 'Niou Miya' (His Perfumed Highness) chapters.例文帳に追加

かつて幻(源氏物語)と匂宮の間に存在したと見られる「雲隠」の欠落を補う光源氏の出家などを描く「雲隠」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


索引トップ用語の索引



  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2021 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS