「supplements」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Commercial names of supplements and medical product names are inputted to entry columns 112 of the commodity retrieval part 110 and entry columns 122 of the drug product retrieval part 120, respectively, and an intake combination retrieval button 134 is clicked, whereby intake combination information of supplements and drugs can be obtained.例文帳に追加

商品検索部１１０の入力欄１１２や薬剤製品検索部１２０の入力欄１２２に、それぞれ、サプリメントの商品名や薬剤製品名を入力して、飲み合わせ検索ボタン１３４をクリックすることで、サプリメントと医薬品との飲み合わせの情報を得ることができる。 - 特許庁

Since it can be expected that the component originating in a natural material also exerts effects as nutrients, the composition is particularly beneficial as products that should exert various effects, for example, drugs, supplements, foods with nutrient function claims, foods for special health use, nutritious supplements, revitalizers, animal drugs, cosmetics, therapeutic agents and so on.例文帳に追加

上記天然物由来成分は、栄養素としての働きも期待できるため、本発明の組成物は、特に、種々の効果が求められている医薬品、サプリメント、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、化粧品、治療薬等として有益である。 - 特許庁

To provide local storage on player instruments which provides possibility for adding further amendments and most recent supplements to the optical disc content.例文帳に追加

再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone recording system which completely supplements and records sound data missing due to an IP packet loss during a call.例文帳に追加

通話中にＩＰパケット損失により欠落した音声データを完全に補完して録音するようにしたＩＰ電話録音システムを提供する。 - 特許庁

A supplement circuit 30 supplements prescribed dummy images between a position from which the code error is detected and a position from which the identification code is searched.例文帳に追加

補充回路３０は、符号誤りが検出された箇所から識別符号が検索された箇所の間に、所定のダミー画像を補充する。 - 特許庁

To provide an oxygen-enriched mist generator which supplements moisture by making moisture permeate a skin and acquires positive cosmetic and hairdressing effects by improving metabolism.例文帳に追加

肌に水分を浸透させることで水分を補なうとともに、新陳代謝を高め、積極的な美容理容効果を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide nutritional supplements for treating and preventing dry eye, meibomian gland inflammation (meibomitis or blepharitis) or meibomian gland dysfunction.例文帳に追加

ドライアイ、マイボーム腺炎症（マイボーム腺炎若しくは眼けん炎）又はマイボーム腺機能障害の治療用及び予防用栄養補給剤を提供する。 - 特許庁

The intermediate transfer unit 2 has the toner conveyance path for conveying toner, and supplements the developing devices 31 to 34 with toner through the toner exit portion.例文帳に追加

中間転写ユニット２は、トナーを搬送するトナー搬送路を有し、トナー出口部を介して現像装置３１〜３４へトナーを補給する。 - 特許庁

It is desirable that the aqueous solution containing the metal fluorocomplex contains further a supplementary agent which chemically supplements fluoride ions from the metal fluorocomplex.例文帳に追加

金属フルオロ錯体を含む水溶液には、金属フルオロ錯体からフッ化物イオンを化学的補足する補足剤を更に含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide coffee-like supplements and a supplementary food containing both a large amount of nicotine acid and a Maillard reaction product as health promoting ingredients.例文帳に追加

健康促進成分であるニコチン酸とメーラード反応産物とを同時に多量に含むコーヒー様サプリメント及び補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide an immune cell-activating agent ingestible as foods, dietary supplements or the like using natural products as raw materials.例文帳に追加

天然の産物を原料とした、食品あるいは補助食品等として摂取することができる免疫細胞活性化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication repeating installation which shortens a sending and receiving time of an information and supplements the sent and received information.例文帳に追加

情報の送受信時間を短縮することができるとともに、送受信した情報を補完することが可能な無線通信中継装置の提供。 - 特許庁

The oral administration composition having a form of daily food, supplements or the like, such as a tablet or a drink formulation containing ginsenoside Rg_3 is provided.例文帳に追加

ジンセノサイドＲｇ_３を含有する錠剤やドリンク製剤などの、日常の食品あるいはサプリメントなどの形態をとる経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

A height interpolation device 28 supplements undetermined height data of the two-dimensional map data 14 with height (z) data by forming ground surface based on the three- dimensional map data 24.例文帳に追加

高さ内挿装置２８は、二次元地図データ１４の高さ未定データに対し、三次元地図データ２４から地表面を形成して高さ（ｚ）データを補完する。 - 特許庁

As from the date of filing of the patent application and for 90 days afterwards, applicant may add supplements, corrections, and amendments, provided that they do not imply an extension of the object thereof. 例文帳に追加

特許出願日後90日の間，出願対象の拡大を暗示しないことを条件に，出願人は補足，訂正，補正事項を追加することができる。 - 特許庁

This surface-derived supplementary power generation system supplements the power of a wind power generation by an instantaneous power generating facility even if the wind power generation falls to zero suddenly.例文帳に追加

瞬時型発電設備により風力発電がいかなる時にも突然ゼロになっても補完できる表面由来発電補完システムを導入した。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly stable and oxidation-resistant oil-in-water emulsion which is useful in food products, cosmetic products, supplements, industrial products or other fields and comprises oil, an emulsifier, an emulsion stabilizer and water.例文帳に追加

油、乳化剤、乳化剤安定化剤および水を含む非常に安定な、抗酸化エマルジョンを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The disintegrator can be blended with e.g. tablets, granules, foods, nutritious supplements, medicinal preparations, detergents, bath agents, fertilizers, etc.例文帳に追加

本発明の崩壊剤は、例えば、錠剤、造粒物、食品、栄養補助剤（サプリメント）、医薬製剤、洗剤、入浴剤、肥料等に配合することができる。 - 特許庁

The goods are illuminated by an auxiliary light source 16 with blue light which supplements the wavelength region having melatonin secretion suppression effect reduced by the main light source 13.例文帳に追加

補助光源16により、主光源13で低減されたメラトニン分泌抑制効果のある波長域を補う青色の光で、商品を照明する。 - 特許庁

A position information conversion part 1 supplements position information on various position attributes which are geographically equivalent against position information on the position attribute which a user inputs.例文帳に追加

位置情報変換部１は、ユーザが入力した位置属性の位置情報に対し、地理的に等価な他の様々な位置属性の位置情報を補完する。 - 特許庁

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules.例文帳に追加

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。 - 特許庁

The chapter 'Kumogakure' describes Hikaru Genji's becoming a Buddhist monk and other events, and supplements the missing 'Kumogakure' that is thought to have existed between the ''Maboroshi' (The Wizard) and 'Niou Miya' (His Perfumed Highness) chapters. 例文帳に追加

かつて幻(源氏物語)と匂宮の間に存在したと見られる「雲隠」の欠落を補う光源氏の出家などを描く「雲隠」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cam may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. 例文帳に追加

camの例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an access person specifying system for an important infrastructure that supplements processing for uniformly specifying users in the infrastructure in the prior art.例文帳に追加

旧来からあるインフラにおいて、利用者を一意に特定する処理を後付けすることが可能な重要インフラへのアクセス者特定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor and regenerator for a fuel cell that sufficiently supplements the drive source to maintain high generation of the fuel cell.例文帳に追加

十分な駆動源の補助を可能としつつ、燃料電池の高い発電性能を維持することができる燃料電池用圧縮回生機を提供する。 - 特許庁

The terminal of the patient receives the analysis result, the shortage of vitamins, the indications of minerals, and the names of the recommended supplements from the terminal of the analysis organization and displays them.例文帳に追加

患者の端末は、分析組織の端末からの、分析結果、不足しているビタミン、ミネラルなどの指摘、推薦するサプリメントの名称を受信し、表示する。 - 特許庁

This functional soft drink making device has a structure provided with an electrolyzation tank 11 into which city water is supplied, the nutritional supplements 14a arranged in the electrolyzation tank 11, electrodes 15a, 15b for elution of a pair of cathode and anode into which a direct current is applied via the nutritional supplements 14a.例文帳に追加

本発明に係る機能性飲料生成装置は、水道水が供給される電解槽１１と、電解槽１１内に配置された栄養補助剤１４ａと、栄養補助剤１４ａを間にして直流電圧が印加される陰陽一対の溶出用電極１５ａ，１５ｂとを備えた構造となっている。 - 特許庁

The composition is used to facilitate formulation design for foods, supplements, feeds, pet foods and the like, and further a nutritive value is enhanced without spoiling flavors thereof.例文帳に追加

本組成物を用いることで食品、サプリメント、飼料、ペットフードなどの配合設計が容易となり、しかもこれらの風味を損なうことなく栄養価を高めることができる。 - 特許庁

The sleep-improving composition comprises a hydrolyzate of casein which is a main ingredient of milk protein, and minerals daily ingested as supplements.例文帳に追加

乳蛋白質の主成分であるカゼインの加水分解物、及びサプリメントとして日常的に摂取されているミネラルを含有することを特徴とする睡眠改善用組成物。 - 特許庁

The terminal of the analysis organization transmits analysis result data of urine, a shortage of vitamins, indications of minerals, and names of supplements purchase of which is recommended to the terminal of the patient.例文帳に追加

分析組織の端末は、尿の分析結果データ、および不足しているビタミン、ミネラルなどの指摘、購入を推薦するサプリメント名を、患者の端末に送信する。 - 特許庁

To provide a dry film coating composition for use in coating pharmaceutical tablets, nutritional supplements, food, confectionery forms, agricultural seeds, and analogs thereof.例文帳に追加

医薬錠剤、栄養補給剤、食品、糖菓形態物、農芸用種子、およびこれらの類似物を被覆するのに使用するための乾燥フィルムコーティング組成物の提供。 - 特許庁

To provide a brake fluid reservoir tank which easily supplements a brake fluid from a brake fluid can by forming a spout by a lid when the lid of the brake fluid reservoir tank is opened.例文帳に追加

ブレーキ液リザーバタンクの蓋を開けた際、該蓋を注ぎ口にすることで、ブレーキフルード缶からのブレーキ液を補充し易いようにしたブレーキ液リザーバタンクを提供する。 - 特許庁

The coffee-like supplements contain at least one nicotine acid compound, at least one Maillard reaction product and/or at least one metabolic product of the Maillard reaction product.例文帳に追加

少なくとも１つのニコチン酸化合物、少なくとも１つのメーラード反応産物及び／又は、少なくとも１つのメーラード反応産物の代謝産物を含むコーヒー様サプリメント。 - 特許庁

The method of producing animal feeding stuff reduces the amount of salt to be mixed into the feeding-stuff and supplements the reduced amount by the amount of salt contained in the waste liquid of plum processing.例文帳に追加

本発明に係る飼料の製造方法は、飼料に配合する塩分量を削減し、その削減した塩分を梅加工廃液に含まれる塩分で補完する。 - 特許庁

This invention relates to the use of triglycerides (TG) containing medium chain fatty acids (C4-C12) combined with exogenous lipolytic enzymes (esterases or lipases) as feed supplements.例文帳に追加

飼料補足物として外因性脂肪分解酵素（エステラーゼまたはリパーゼ）と合せた中鎖脂肪酸（Ｃ４〜Ｃ１２まで）を含有するトリグリセリド（ＴＧ）の使用に関する。 - 特許庁

The composition having the high polarity carotenoid as an active ingredient may be added to or mixed with foods, drinks, supplements, pet foods, sanitary materials, cosmetics or chemicals.例文帳に追加

前記高極性カロテノイドを有効成分とする組成物は食品、飲料、サプリメント、ペット用食餌、サニタリー製品、化粧品又は薬品に添加あるいは混合しても良い。 - 特許庁

The GLP-1 secretagogue is usable as foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder effective for prevention and treatment of obesity and diabetic.例文帳に追加

本発明のＧＬＰ−１分泌促進剤は、肥満や糖尿病の予防、治療に有効な飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料として利用可能である。 - 特許庁

Further, the uses of the LDL-oxidation inhibiting effective amount of phytoene, phytofluene or mixtures thereof in functional foods, dietary supplements, foods and drinks are provided.例文帳に追加

さらに、機能性食品、ダイエタリーサプリメント、食料品及び飲料における、ＬＤＬ酸化の抑制に有効な量のフィトエン、フィトフルエン又はそれらの混合物の使用。 - 特許庁

By expanding the sale on the Japanese market of cosmetics and supplements based on the approach of traditional Chinese medical science, Company E is considerably enhancing its product development capabilities.例文帳に追加

中医学の考え方を取り入れた化粧品・サプリメントは、日本市場においても販売展開されており、E社の商品開発力を大幅に高めている。 - 経済産業省

complementary medicine may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. 例文帳に追加

補完医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examples of alternative medicine include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation. 例文帳に追加

代替医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for preservation of water-soluble vitamins is the method for stably preserving the water-soluble vitamins in foods or nutritional supplements containing the water-soluble vitamins by preserving the water-soluble vitamins in the foods or the nutritional supplements in the presence of agar and alginic acid and/or its salt.例文帳に追加

本発明の水溶性ビタミンの保存方法は、水溶性ビタミンを含有する食品または栄養剤中において、前記水溶性ビタミンを安定に保存するための方法であり、前記食品または栄養剤中において、前記水溶性ビタミンに、寒天と、アルギン酸および／またはその塩類とを共存させつつ保存することを特徴とする。 - 特許庁

To provide foods, drinks, feeds, health supplements, and drugs which can lead to amelioration of the power of locomotion to ameliorate muscular fatigue or improve durability or the like.例文帳に追加

筋肉疲労の改善もしくは持久力の向上等を有する運動能力改善につながり得る食品、飲料、飼料、健康補助食品および医薬品を提供する。 - 特許庁

The repeated irradiation supplements the irradiation intensity at the superimposed part of the irradiated area, whereby irradiation intensity can be uniformized in the hated region as a whole.例文帳に追加

光照射領域の重畳領域は複数回の光照射を行うことで、光照射強度が補われ、加熱領域全体としては光照射強度を均一化することができる。 - 特許庁

The amount of supplements is computed from the discharge-amount lower limit, and the liquid-feeding drive signal of a liquid feed means is determined from the liquid-feed-amount upper limit, and then the liquid is supplemented to the head tank from the liquid tank.例文帳に追加

また、補充量は吐出量下限値から算出し、送液量上限値から送液手段の送液駆動信号を決定して液体タンクからヘッドタンクに液体を補充する。 - 特許庁