「supplements」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Applying China’s wealth of knowledge in herbal remedies (crude drug) based on traditional Chinese medical science, the company developed medicinal skin toners and lotions that contained natural medicines with moisturizing effects and supplements containing beauty-enhancing tea.例文帳に追加

中国では、中医学に基づく漢方用薬（生薬）に対する知見が豊富に蓄積されている。この知見を応用し、保湿効果のある生薬を配合した薬用化粧水・乳液や美容茶成分を配合したサプリメントを開発した。 - 経済産業省

Although supplements of synephrine extracted from mikan are available on the market that promote dietary benefits, one should be careful as risks of synephrine when taking it at the same time with other irritants such as caffeine, or catechin and so on, are being pointed out. 例文帳に追加

ミカンからシネフリンを抽出しダイエット効果を謳ったサプリメントも市販されているが、シネフリンと刺激性物質（カフェインやカテキン等）を同時摂取した際の危険性も指摘されており、使用には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optimal health menu for exercises, livelihood, supplements and the like optimal for both a dog and the keeper, utilizing the Internet and a computer and totally analyzing health information for the keeper and the dog, while regarding the dog as a partner.例文帳に追加

インターネットとコンピューターを利用し、犬を共に生きるものとして、人とその犬と健康情報を総合して分析し、両者に最適な運動や生活、そしてサプリメント等の最適な健康情報メニューを提供する。 - 特許庁

The degree of fatigue of a human being can be evaluated easily and objectively, and the effects and performance of medicines, having effect of recovering or suppressing the fatigue and nutritional supplements, such as vitamin drink and health food, can be quantitatively determined.例文帳に追加

また、簡便かつ客観的にヒトの疲労度を評価でき、疲労回復又は抑制効果を持つ医薬品をはじめ、栄養ドリンクや健康食品といった栄養補助食品の効果効能を定量的に求めることも可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid extracted food including a tea beverage and requiring racking, centrifugation, filtration and other clarification treatments, which supplements the clarification treatment by adding and introducing the intermediate treatment of giving or applying vibration to a raw material extracted liquid.例文帳に追加

澱引、遠心分離、濾過その他の清澄化処理を要する茶飲料を含む液体抽出食品の製造に関し、原料抽出液に対して振動を付与又は印加する中間処理を付加導入して清澄化処理を増補する。 - 特許庁

The feed for giving dogs and cats medicine is obtained by bringing the shape of jerky which dogs and cats willingly eat to a hollow structure, putting medicine or supplements to be administered to pets in the hollow part, and closing the hollow with jerky for a cover having a shape allowing to just cover the hollow part.例文帳に追加

犬、猫が好んで食べるジャーキーの形状を、中空構造とし、その空洞部分にペットに飲ませようとする薬もしくはサプリメントを入れ、空洞部分がちょうど埋まる形状となっているふた用のジャーキーでこの空洞をふさぐ。 - 特許庁

During set-up of the communications session, the monitoring device replaces or supplements the handshake of the primary device, thereby providing to the network a single handshake that identifies the media supported by the combination of the primary and secondary devices.例文帳に追加

通信セッションのセットアップの間、監視する装置は、第１の装置のハンドシェイクに取って代わり、またはこれを補い、それによって第１および第２の装置の組み合わせによってサポートされる媒体を識別する単一ハンドシェイクをネットワークに提供する。 - 特許庁

A method for the detection and typing of bacterial strains from food products and dietary supplements, environmental samples, in vivo/in vitro samples, and for studying the natural diversity of the species are disclosed.例文帳に追加

食品および栄養補助食品、環境サンプル、インビボ／インビトロサンプル由来の細菌株の検出および型決定、ならびに種の天然の多様性を研究するための細菌株の検出および型決定のための方法および組成物が開示される。 - 特許庁

The dietary supplement(s) is obtained by combining long-chain polysaccharides such as tragacanth gum and guar gum, an antioxidant such as tocopherol flavonol and dietary supplements such as vitamin, mineral, amino acid and nucleic acid, has changed release, and is compressed under pressure higher than 100 psi.例文帳に追加

トラガカントガム、グアルガム等の長鎖多糖類、トコフェロールフラボノール等の抗酸化剤、ビタミン、ミネラル、アミノ酸、核酸等の栄養補助剤を組み合わせた、改変された放出を有する、１００ｐｓｉより大きい圧力で圧縮された栄養補助剤。 - 特許庁

A plurality of stick-like container 2 whose form resembles that of a paper wrapped cigarette are housed in a box-formed case 1 whose form resembles that of a paper wrapped cigarette housing case, and cosmetics or nutritional supplements, etc., are stored in the stick-like container 2.例文帳に追加

形状が紙巻たばこに類似する複数本の棒状容器２が、形状が紙巻たばこ収容ケースに類似する箱形ケース１内に収容され、上記各棒状容器２に化粧料もしくは栄養剤等が収容されている。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10 usable as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs and the like, and a composition for the method.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供すること。 - 特許庁

To ameliorate such a current state that soybean hulls like dietary fiber mass have been used as encumbrance in the form of livestock feed or the like by being little utilized for edible use, while currently, dietary fiber shortage in dietary life has been pointed out and expensive supplements or the like have been on sale.例文帳に追加

現在、食生活の食物繊維不足が指摘され、高価なサプリメント等が販売されている一方で食物繊維の塊のような大豆の外皮が、食用には殆ど活用されず、厄介者として飼料等に使われている状態を改善する。 - 特許庁

When the brakes are applied, the integrated controller 9 carries out a control which achieves the deceleration required by the driver with the sum of a base hydraulic pressure part via master cylinder pressure and a regenerative part via regenerative braking force and which supplements an insufficient regenerative part with pressurization added via the VDC brake fluid pressure unit 2.例文帳に追加

統合コントローラ９は、制動操作時、ドライバーが要求する減速度を、マスタシリンダ圧による基本液圧分と回生制動力による回生分の総和で達成し、不足する回生分をVDCブレーキ液圧ユニット２による加圧分で補償する制御を行う。 - 特許庁

To provide a composition having a lipolysis-promotive effect and an angiotensin-converting enzyme(ACE)-inhibiting effect, free of problems on safety such as adverse effects, and toxicity, and orally ingestible; to provide foods and drinks and supplements containing the composition.例文帳に追加

脂肪分解促進作用及びアンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害作用を有し、且つ、食品として副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物や、該組成物を含む飲食品やサプリメントを提供する。 - 特許庁

The alternative route connected to the whole of the piezoelectric elements 111 via an analog switch 114b and diodes 112-1 to 112-n is excited when the waveform signal COM is not larger than a reference voltage, and supplements potentials of discharging piezoelectric elements.例文帳に追加

アナログスイッチ１１４ｂ及びダイオード１１２の１〜１１２のｎを介して全圧電素子１１１に接続されている、この迂回経路は、波形信号ＣＯＭが基準電圧以下であるときに導通され、放電を起こしている圧電素子の電位を補充させる。 - 特許庁

The signal 826 of the partial code sequence of a second code sequence which supplements the portion of the dummy data in the signal 821 is sent to the code sequence rewriting means 1822 through a control means 1824, and the dummy data in the first code sequence are rewritten to the second code sequence.例文帳に追加

信号８２１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の部分符号列の信号８２６を、制御手段１８２４を介して符号列書き換え手段１８２２に送って、第１の符号列中のダミーデータを第２の符号列に書き換える。 - 特許庁

To provide a composition containing N-acetylglucosamine, which remarkably enhances physiological activity that the N-acetylglucosamine has, though it is known that the N-acetylglucosamine has a therapeutic effect to osteoarthritis and a beauty effect, and many foods or supplements with the same as an active constituent are commercially available.例文帳に追加

Ｎ‐アセチルグルコサミンは、変形性関節症に対する治療効果や美容効果を有し、これを有効成分とする数多くの食品またはサプリメントが市販されており、このＮ‐アセチルグルコサミンが有する生理活性を顕著に高めた組成物を提供する。 - 特許庁

When it is distinguished that the information amount of the metadata is insufficient, the video signal processor requests acquisition of header information of a content to the server apparatus 128, 129, analyzes the header information acquired from the server apparatus 128, 129, and supplements the insufficient information amount of the metadata.例文帳に追加

メタデータの情報量が不足していると判別された場合、サーバ機器１２８，１２９にコンテンツのヘッダ情報の取得を要求し、サーバ機器１２８，１２９から取得したヘッダ情報を解析してメタデータの不足している情報量を補足する。 - 特許庁

An automatic currency exchange device 1 supplements trays 25 according to denominations, belonging to a left-row packed coin module 22L and a right-row packed coin module 22R respectively, with packed coins, and both the packed coin modules may be each individually excluded from being used for the exchange transaction.例文帳に追加

自動両替装置１は、左列包装硬貨モジュール２２Ｌと右列包装硬貨モジュール２２Ｒのそれぞれに属する金種別トレー２５に包装硬貨を補充し、両包装硬貨モジュールをそれぞれ個別に両替取引の運用から除外可能とする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10, which is useful as an ingredient in foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc., and to provide a composition for the same.例文帳に追加

本発明は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供する。 - 特許庁

When the rental commodity is returned to a return receiving store 10, the added fee calculating system 22 calculates an added fee and supplements the reduction of arrears, and the point issuing system 23 promotes visiting to the rental shop by issuing points to customers.例文帳に追加

レンタル商品が返却受付店舗１０に返却されると、加算料金算出システム２２は加算料金を算出して延滞料金の減少分を補完し、ポイント付与システム２３は顧客にポイントを付与することでレンタル店への来店を促進する。 - 特許庁

These disciplines, such as Plurilateral Trade Agreements in the WTO Agreements, are considered supplements to the WTO Agreements when we conclude them as disciplines to deal with areas covered by the Agreements, but to which not all Members are parties, such as plurilateral agreements and areas simply not covered by the Agreements.例文帳に追加

これらは、WTO協定中の複数国間協定のように全ての加盟国が拘束されていない分野や、そもそもWTO協定が対象としていない分野等に対応するために締結される規範であり、WTO協定を補完するものとして位置付けられる。 - 経済産業省

When the light source bulb 18 of a clearance lamp is lighted, a part of light from the light source bulb 18 is reflected by the reflecting surface 16 of a shade 10, and the reflected light supplements another part of light from the light source 18 which is cut off by the rim of a reflector 7.例文帳に追加

クリアランスランプの光源バルブ１８を点灯すると、その光源バルブ１８からの光の一部がシェード１０の反射面１６で反射され、その反射光が光源バルブ１８からの光のうち、リフレクタ７の縁によりカットされる部分を補う。 - 特許庁

The specific framework in promoting this external economic policy is a multi-layered one,centered around multilateral efforts in the WTO but also utilizing FTAs, EPAs and other　regional and bilateral efforts as supplements (Fig.4.2.10).例文帳に追加

このような対外経済政策を推進していく上での具体的な枠組みは、ＷＴＯにおける多国間の取組みを中心としつつ、これを補完するものとして、ＦＴＡ／ＥＰＡのような地域、二国間の取組みも活用した多層的なものとなっている（第４―２―10図）。 - 経済産業省

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a carbonic anhydrase inhibitor mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと炭酸脱水酵素阻害剤とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and prostaglandin analogs mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとプロスタグランジン類とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reduced coenzyme Q_10useful as foods, nutritive functional foods, foods for specified health use, nutritive supplements, nutrients, animal drugs, beverages, feeds, cosmetics, medicines, therapeutic agents, prophylactic agents etc., as a granulated material having a suitable grain diameter.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を、適当な粒子径を持つ造粒体として取得する方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, an error correcting device of a control model rearranges the actual data stored in a data base 5 so as to monotonically increase according to a stratified index and supplements corrected values ( for example, the corrected value of the coefficient of contraction of an outside diameter ) in a correction table 7 on the basis of the rearranged actual data.例文帳に追加

さらに、制御モデル誤差補正装置は、データベース５に記憶されている実績データを層別指標に従って単調増加するように並び替え、当該並び替えた実績データに基づいて、補正テーブル７における補正値（たとえば、外径収縮率補正値）を補充する。 - 特許庁

To provide foods and drinks which have remedying effect for the symptoms of dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin, and is utilizable for foods for specified health use, nutritional supplements, functional foods, compositions for remedying dry syndromes, compositions for remedying dry skins, compositions for remedying the moisture of skins or the like.例文帳に追加

ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状に対する改善効果があり、特定保健用食品、栄養補助食品、機能性食品、ドライシンドロームの改善用組成物、ドライスキンの改善用組成物、肌の潤い改善用組成物などに利用できる、飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented and dried vegetable material for immunostimulation and transition inhibition, a pharmaceutical composition containing the same, a method for preparing the same, and use of the dried material in producing food supplements and pharmaceutical compositions for immunostimulation and transition inhibition.例文帳に追加

免疫刺激及び転移阻害用の発酵且つ乾燥させた植物性材料、それを含む医薬組成物、その調製のための方法、並びに食品サプリメントの製造及び免疫刺激及び転移阻害用の医薬組成物の製造における当該乾燥材料の利用の提供。 - 特許庁

To provide a body related counseling method capable of directly placing an order for desired merchandise from a presenting image by performing a diagnostic process with an interview with a customer on a terminal screen by utilizing the Internet and presenting appropriate advice, recommended cosmetics and recommended supplements.例文帳に追加

インターネットを利用して、その端末画面上において、顧客に問診を行い、その問診結果に基づいて適切なアドバイスと推奨化粧品および推奨サプリメントを提示し、その提示画面から直接希望商品を注文することができる体関連カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably preserving a capsule containing reduced coenzyme Q_10 useful as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を、安定に保存する方法の提供である。 - 特許庁

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R,3R,4S,5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and Rho kinase mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとＲｈｏキナーゼ阻害剤とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a β-receptor blocker mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとβ受容体遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

In a boundary packet transfer device, a token bucket processor 41 computes a token by multiplying a time difference between the time of arrival of the received packet and the time of arrival of the preceding packet by a specified token supplementary rate, and supplements the computed token to a token bucket.例文帳に追加

境界パケット転送装置において、トークンバケツ処理部４１は、受信したパケットが到着した時刻とその１つ前のパケットが到着した時刻との時間差と、所定のトークン補充レートとを乗算してトークンを算出し、該算出されたトークンをトークンバケツに補充する。 - 特許庁

(4) Where an applicant who was required to supplement an application for trademark registration under paragraph (2) supplements the said application within the designated time limit as provided in the said paragraph, the Commissioner of the Patent Office shall accord the date of submission of the Written Supplement as the filing date of the application for trademark registration. 例文帳に追加

４　特許庁長官は、第二項の規定により商標登録出願について補完をすべきことを命じた者が同項の規定により指定された期間内にその補完をしたときは、手続補完書を提出した日を商標登録出願の日として認定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and α_2 receptor agonist mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとα_２受容体作動薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

To replace only parts which require replacement and replenishment or supplements, and enable the other parts to be reused in a liquid jetting apparatus to be brought into contamination by jetting special liquid colored on bank bills in an ATM when encountering an illegal activity such as seizure at the ATM, the liquid jetting apparatus.例文帳に追加

ＡＴＭで強奪等の不正行為に遭遇したとき、ＡＴＭの紙幣に着色した特殊液を噴射して汚損させる液体噴射装置において、交換や補充が必要な部分のみを取り替えるか、或いは補充し、その他の部品は再使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a counselling method related to a body and a check table for use in the same which allow an intestinal environment of a customer to be easily analyzed by a result from counselling the customer and allow proper supplements to be recommended in order to adjust the intestinal environment of the customer.例文帳に追加

顧客にカウンセリングを行い、そのカウンセリング結果により、その顧客の腸内環境を簡単に分析することができ、さらに、その顧客の腸内環境を整えるために適切なサプリメントを推奨することができる体関連カウンセリング方法およびそれに用いるチェック表を提供する。 - 特許庁

One reason for this is that in Japan, unlike in countries such as the U.S., borrowing from financial institutions, and from main banks in particular, functions very much like capital from the point of view of SMEs in that it supplements their capital. It functions, in short, as "pseudo-capital."例文帳に追加

これはアメリカ等と違い日本においては金融機関からの借入れ、特にメインバンクからの借入れに、中小企業にとっては資本的性格を有する資金が、いわゆる疑似資本として、中小企業の資本を補完してきたことが1つの理由であると考えられる。 - 経済産業省

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and a carbonic anhydrase inhibitor and a β-receptor blocker mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルと炭酸脱水酵素阻害剤とβ受容体遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

To provide a drive system for a rolling stock which supplements part of electric power supplied to a vehicle from a substation to level the electric power used by the substation as power supply equipment by adjusting the amount of electricity accumulated by a power storage system mounted on the vehicle based on the information from outside the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載した蓄電システムの蓄電量を、車両外からの情報に基づいて調整することにより、変電所から車両に供給される電力の一部を補足して電力供給設備としての変電所の使用電力を平準化する鉄道車両の駆動システムを提供する。 - 特許庁

The biological material that supplements the description of the patent application, as provides the sole paragraph of article 24 of the LPI will become accessible to the technically capacitated public on the date of the publication of the application, except if such access is impeded by law or treaty in force in the country. 例文帳に追加

特許出願における明細書を補充する生物学的物質は，産業財産法第24条に規定するように，出願の公開日から技術的能力のある公衆によるアクセスが認められなければならない。ただし，当国において施行されている法律又は条約において禁じられる場合は別とする。 - 特許庁

To provide a ultra-violet light prevention device for a classy accessories for head which is directly installable as an anti-aging method, while progress of destruction of ozone layer caused increase of anxiety for skin cancer or cataract and outgoing without any protecting means become hard and many supplements or cosmetics removing moles, freckles, lentigo, etc., are available.例文帳に追加

太陽のオゾン層の破壊が進み皮膚ガンや白内障の心配が多くなり、何らかの防備なしでは、外出ができなくなり、又はシミ、ソバカス、ホクロ等、とりのぞくサプリメント、美容品が多い中、老化予防対策としても直接防備できる、おしゃれな頭部装身用紫外線防止具を提供する。 - 特許庁

An ironing process of the cylindrical portion and a protruding diameter shrinking process in its lower part are executed between a forming punch 34 and an arresting die 36 in the two stages plastic forming of the semi-finished product A1 so that the thickness generated through the ironing process supplements the shoulder part at the time of diameter shrinking and a shortage of the thickness in the extruding diameter shrinking portion.例文帳に追加

半製品Ａ１は第２段階の塑性加工において成形パンチ３４と拘束ダイス３６との間で筒状部のしごき減肉とその下部における突き出し縮径を行い、しごきにより生じた肉の移動により縮径時の肩部及び突き出し縮径部における肉の不足を補充する。 - 特許庁