「tampons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for manufacturing tampons with reduced fiber fluff, using a needling device.例文帳に追加

ニードリング装置を用いて繊維の毛羽立ちを軽減したタンポンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of the small packages each of which is for approximately one day's supply of the tampons are provided in a portable outer box.例文帳に追加

約１日分のタンポン用の複数の小型パッケージが、携帯用外箱の中に提供される。 - 特許庁

The tampons in the small package are provided in a row, and may be individually bonded to the bottom of the package.例文帳に追加

小型パッケージ内のタンポンは、１列に提供され、パッケージの底に個々に接着されてもよい。 - 特許庁

To provide a discarding sheet for sanitary tampons which allows users to discarding it clean and hygienically without fouling hands and clothing when discarding the sanitary tampons.例文帳に追加

生理用タンポンを廃棄するときに、手や衣服を汚さずに清潔で、衛生的に廃棄することができる生理用タンポンの廃棄用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an applicator for sanitary tampons which can accurately prevent mensural blood on it from fouling hands and clothing during the operation of sanitary tampons into vaginal canals.例文帳に追加

生理用タンポンの膣腔への挿入操作中に、アプリケータに付着した経血で手や衣服が汚れること確実に防止することができる生理用タンポンのアプリケータを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sanitary tampons with high production efficiency and a manufacturing device for executing the manufacturing method.例文帳に追加

生産効率の高い生理用タンポンの製造方法及び、この製造方法を実施するための製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing tampons, suitably exhibiting effect of a formulation when being inserted in a vagina.例文帳に追加

膣腔内に挿入された際に製剤の効果が適切に発揮されるタンポンの製造方法等を提供する。 - 特許庁

Before tampons and napkins became commonly used, women had used Etchu fundoshi and mokko fundoshi loincloths as sanitary towels called "ouma" for a long period in the history. 例文帳に追加

タンポンやナプキンなどの生理用品が普及する以前は、越中褌やもっこ褌が「お馬」と呼ばれ生理帯として長い間使用されてきたという歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pharmaceutical preparations are administered in forms of tablets, capsules, troches, ointments, creams, gels, pastes, suppositories, powders, sprays, foams, tampons, solutions, suspensions or pessaries.例文帳に追加

剤型としては錠剤、カプセル剤、トローチ剤、軟膏、クリーム、ゲル、ペースト、座薬、粉末、スプレー、泡、タンポン、溶液、懸濁液またはペッサリーの形態で投与される。 - 特許庁

To provide methods of bonding materials used in the manufacture of articles, including absorbent articles such as sanitary napkins, pantiliners, tampons, absorbent interlabial devices, diapers, incontinence devices, wipes, and the like.例文帳に追加

衛生ナプキン、パンティライナ、タンポン吸収性唇間デバイス、おむつ、失禁デバイス、及びワイプ等のような吸収性物品を含む物品の製造に使用される材料をボンディングさせる方法を提供する。 - 特許庁

In the discarding sheet for sanitary tampons, a joint means 3 is so arranged on the internal surface 20 of a liquid impermeable base sheet 2 that the base sheet 2 is folded back to join the folded portions of the internal surface 20 together.例文帳に追加

液不透過性の基材シート２の内面２０に、基材シート２を折り返して内面２０どうしを部分的に接合する接合手段３が配された生理用タンポンの廃棄用シートである。 - 特許庁

As a result, a softer, more pliable pledget is formed that not only increases user comfort during use, but also affords a user with comparable and/or increased leakage protection over conventional tampons or tampon pledgets.例文帳に追加

結果として、使用時に使用者の快適さを増加させるのみならず、従来のタンポンまたはタンポンプレジットに匹敵し、および／またはそれより優れた漏れ防止能も使用者にもたらすより柔軟でより柔順なプレジットが形成される。 - 特許庁

To overcome such defects with the conventional applicator for tampons that both of an outer cylinder and an inner cylinder are injection molded and are therefore high in cost, that there is a limit in making the inner cylinder thin and small in diameter from the restriction on injection molding and that the amount of the resin to be used is large.例文帳に追加

従来のタンポン用アプリケータは、外筒と内筒双方が射出成形されたものであるため、コストが高く、また射出成形の制約から内筒を薄肉で小径にするのに限界があり、使用する樹脂量が多くなっている。 - 特許庁

To overcome such defects with the conventional applicator for tampons that, if its front end is formed to a convergent shape allowing the easy insertion into the vaginal cavity, the difficulty in the stabilization of the shape of a valve disposed at the projecting port of the tampon, the deterioration of injection moldability and the easy tendency to opening of the front end of the valve are resulted.例文帳に追加

従来のタンポン用アプリケータで、先部を膣腔に挿入しやすい先細り形状にすると、タンポンの突出口に設けられた弁の形状が安定しにくく、射出成形性に劣り、弁の先部が開きやすくなる。 - 特許庁

The articles include diapers, training pants, adult incontinence pads, catamenials products such as feminine care pads and pantiliners, tampons, personal cleansing articles, personal care articles, and personal care wipes including baby wipes, facial wipes, and feminine wipes.例文帳に追加

物品としては、おむつ、トレーニングパンツ、成人用失禁パッド、婦人用ケアパッド及びパンティライナーのような生理用品、タンポン、パーソナルクレンジング物品、パーソナルケア物品、並びに赤ちゃん用拭き取り用品、顔用拭き取り用品及び婦人用拭き取り用品を含むパーソナルケア拭き取り用品が挙げられる。 - 特許庁

To provide hygiene articles such as diapers, training pants, incontinence pads for adults, care pads for women, and panty liners, tampons, personal cleansing articles, personal care articles, and personal care wiping articles such as baby wiping articles, face wiping articles, and wiping articles for women, or other sanitary articles, which include nanofibers.例文帳に追加

本発明は、ナノファイバーを含む、おむつ、トレーニングパンツ、成人用失禁パッド、婦人用ケアパッド及びパンティライナーのような生理用品、タンポン、パーソナルクレンジング物品、パーソナルケア物品、ならびに赤ちゃん用拭き取り用品、顔用拭き取り用品及び婦人用拭き取り用品を含むパーソナルケア拭き取り用品等の衛生物品を対象とする。 - 特許庁

This method of manufacturing tampons 20 having an absorber for absorbing a liquid includes: a step of obtaining the absorber by compression molding 102 an absorber material 60; and a step 110 of coating the outer surface of the absorber, the temperature of which is a freezing point of the principal component of the formulation or lower, with a molten formulation.例文帳に追加

液体を吸収する吸収体を有するタンポン２０の製造方法であって、吸収体材料６０を圧縮成型１０２することにより前記吸収体を得るステップと、溶融した製剤を、該製剤の主成分の凝固点以下の温度である前記吸収体の外表面に塗工するステップ１１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁