例文 (169件) |
term referの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 169件
a term of disrespect used to refer to one's mother as a foolish person 例文帳に追加
愚かな母 - EDR日英対訳辞書
a term that is used to refer to or address a young woman in a respectful manner 例文帳に追加
若い娘 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a term formerly used to refer to the direction of 15 degrees southeast; 'utatsu' 例文帳に追加
卯辰という方角 - EDR日英対訳辞書
a term of respect used to refer to that which is before a god or emperor 例文帳に追加
神や天皇の目の前 - EDR日英対訳辞書
a term of respect used to refer to the feelings of the person with which one is speaking 例文帳に追加
相手の心情 - EDR日英対訳辞書
a respectful term used to refer to the words or speech the person with whom one is conversing has uttered, called 'kinko-' 例文帳に追加
相手の言葉 - EDR日英対訳辞書
Battari-shogi is a term used to refer to foldable benches. 例文帳に追加
折りたたみ式のベンチ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "daifuku" is sometimes used as a term to refer to round white items. 例文帳に追加
『大福』は白くて丸いものの比喩表現として使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
term sometimes used to refer to Washington, D.C. 例文帳に追加
ワシントンDCを表すのに使われることがある言葉 - 日本語WordNet
in law, a term used to refer to restrictions, called limitation 例文帳に追加
期限という,法律行為の効力に関する付款 - EDR日英対訳辞書
a term that originated in the United States in the 19th century to refer to people of African descent called 'coloured people' 例文帳に追加
黒人や黄色人種などの有色人種 - EDR日英対訳辞書
The term is also commonly used to refer to Buddhist temples in general. 例文帳に追加
仏教寺院そのものを指す通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chorogi is a term used to refer to plant roots dyed with perilla vinegar. 例文帳に追加
植物の根をシソ酢で赤く染めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinjitsu is a Japanese term used to refer to one of the 5 sekku which are days marking changes in the seasons. 例文帳に追加
(じんじつ)五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This term, "of the divine wind," was the most common poetic epithet used to refer to Ise. 例文帳に追加
ここでの「神風の」は伊勢にかかる枕詞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term is also used to refer to the Yamato race alone. 例文帳に追加
しばしば、大和民族のことのみを指しても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takegaki (or Takagaki) is a term used to refer to fences made of bamboo. 例文帳に追加
竹垣(たけがき、たかがき)とは、竹で編んだ垣根のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoki-san is a term used to refer to ceramic images of the god of examination and illness prevention. 例文帳に追加
受験の神様・疫病除けの神の瓦人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.例文帳に追加
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 - Tatoeba例文
a general term used by foreign soldiers to refer to the Iraqi people 例文帳に追加
イラク人を言及するのに外国兵によって使用される一般用語 - 日本語WordNet
a derogatory term used by Jews to refer to non-Jewish women 例文帳に追加
ユダヤ人が非ユダヤ人の女性を指していう侮蔑的用語 - 日本語WordNet
the general term used to refer to the symbols that are added to a piece of writing in order to make it easier to read 例文帳に追加
文章を読みやすくするためにつける記号 - EDR日英対訳辞書
The term later came to be used to refer to sub-temples in which monks of this rank resided. 例文帳に追加
後に同身分が居住する塔頭のことも指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kajin" is a Japanese term used to refer to poets who write waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) or tanka (thirty-one-syllable poem). 例文帳に追加
歌人(かじん)とは、和歌や短歌を作る人のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term Rokkasen is diverted to refer to a group of one woman and five men. 例文帳に追加
転じて、女一人、男五人の集団を六歌仙と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dohyo is a term used to refer to sumo rings made up of clay. 例文帳に追加
土俵(どひょう)とは、土を盛って作る相撲の競技場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around that time the term 'chaya' was used to refer to these 'irojaya.' 例文帳に追加
その頃は単に「茶屋」と言う場合にはこの色茶屋を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gyoko" (Miyuki) is a Japanese term used to refer to the visit of the Emperor. 例文帳に追加
行幸(ぎょうこう、みゆき)とは、天皇が外出することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mushiko-mado is a term used to refer to standard windows used in the second-story portion of machiyas until the Meiji period. 例文帳に追加
明治期までの町家の2階部分に使われた標準的な窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inuyarai is a term used to refer to arcuately shaped fences which are located in front of external walls facing a street. 例文帳に追加
道路に面した外壁に置かれるアーチ状の垣根。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuge is a general term to refer to nobles and government officials who serve chotei (Imperial Court) in Japan. 例文帳に追加
公家(くげ)とは、日本において朝廷に仕える貴族・官人の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.例文帳に追加
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。 - Tatoeba例文
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.例文帳に追加
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。 - Tatoeba例文
the general term used to refer to words that are used to show respect towards people or matters instead of using the name of the person or matter themselves 例文帳に追加
姓名や事物の名称などの代わりに単独で用いて,敬意を表す語 - EDR日英対訳辞書
this term may also refer to a legal drug used for the same purpose. 例文帳に追加
この用語は、同様の目的に用いられる法律で定められた薬物を表す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. 例文帳に追加
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。 - Tanaka Corpus
Within Japan, the term gyosei is generally used to refer to waka (poems) composed by the emperor. 例文帳に追加
日本では、御製というと一般に天皇が詠んだ和歌のことをいうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wagakki is a term used to refer to traditional musical instruments that have been used in Japan from ancient times. 例文帳に追加
和楽器(わがっき)とは、日本で、古来から使われてきた伝統的な楽器のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, as it is a derivative of oyakodon, the term is sometimes used to refer to a dish with raw salmon or salmon flake and salmon caviar. 例文帳に追加
また、派生としてサケの刺身または鮭フレークとイクラをのせたものを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are many theories as to the origin of this term, it is believed to refer to the fact that the counter is one shaku three sun (in Japanese, isshaku sanzun), or about 39.4cm, high. 例文帳に追加
諸説あるが、売り台の高さが、一尺三寸になっているからといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iemoto is a term used to refer to the family line which succeeds a school traditional Japanese art. 例文帳に追加
家元(いえもと)とは、日本の芸道などを家伝として承継している家系のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (169件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |