「the Secretariat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

“Secretariat” means the Secretariat of Trade and Industrial Development例文帳に追加

「省」とは，通商産業開発省を意味する - 特許庁

March 1150: Appointed as Hikurodo (trainee in the Kurodo-dokoro or the Imperial Secretariat). 例文帳に追加

1150年（久安6年）2月　非蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept his position of the captain of the Internal Affairs Secretariat. 例文帳に追加

内国事務局督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strengthening the Functions of the APEC Secretariat 例文帳に追加

ＡＰＥＣ事務局機能の強化 - 経済産業省

The secretariat of the Commission shall be provided by the secretariat of the Central Council of the Economy. 例文帳に追加

委員会事務局は，中央経済会議事務局が担当する。 - 特許庁

a position in an governmental office called the Governor's Secretariat 例文帳に追加

知事官房という,役所の部署 - EDR日英対訳辞書

an administrative organ called the Cabinet Secretariat 例文帳に追加

内閣官房という行政機関 - EDR日英対訳辞書

a United Nations organization named the United Nations Secretariat 例文帳に追加

国連事務局という国連機関 - EDR日英対訳辞書

(xvi) Provisions relating to the secretariat; and 例文帳に追加

十六　事務局に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secretariat of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加

中央労働委員会の事務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The ASEAN Secretariat will provide the necessary secretariat support to the AJCCEP whenever and wherever the meetings are held.例文帳に追加

3．ASEAN 事務局は、いかなる時にいかなる場所で AJCCEP が開催されても、必要とされる支援を行う。 - 経済産業省

(2) The internal organization of the secretariat shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　事務局の内部組織は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The secretariat of the Commission shall establish divisions. 例文帳に追加

第三条　委員会の事務局に、課を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The internal organization of the secretariat shall be provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加

２　事務局の内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The secretariat shall establish a secretary-general and the officials required. 例文帳に追加

２　事務局に、事務局長及び所要の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the organization and staff of the secretariat 例文帳に追加

七　事務局の組織及び職員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The internal organization of the secretariat shall be prescribed by a cabinet order. 例文帳に追加

４　事務局の内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yukinari, on the other hand, was chosen to serve as Kurodo gashira (Head of the Imperial Secretariat). 例文帳に追加

行成は蔵人頭に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 20, he was concurrently appointed the captain of the Internal Affairs Secretariat. 例文帳に追加

1月20日、政府内国事務局督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fund would be administered by the ASEAN Secretariat. 例文帳に追加

この基金は、ASEAN事務局によって管理されるであろう。 - 財務省

Mr. Smith, late of the UN Secretariat 例文帳に追加

もと[最近まで]国連事務局勤務のスミス氏. - 研究社 新英和中辞典

a government department to which the secretariat of a minister 'Daijin-kanbo' belong 例文帳に追加

大臣官房という,府省の内部部局 - EDR日英対訳辞書

Staff members of the Secretariat are international civil servants.例文帳に追加

当事務局の職員は国際公務員である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) The Secretariat shall have a Secretary General and necessary officials. 例文帳に追加

２　事務局に事務局長及び所要の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The secretariat shall have a secretary-general and necessary staffs. 例文帳に追加

２　事務局に、事務局長のほか、所要の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secretariat for the Intellectual Property High Court 例文帳に追加

知的財産高等裁判所事務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) A secretariat for the Regional Board shall be established. 例文帳に追加

第二十条　地方委員会に、事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The general secretariat shall have a secretary general. 例文帳に追加

２　事務総局に事務総長を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vice envoy: U Koko (Yú Guāng-jia in Chinese) (Naikaku chusho toneri, meaning an official of the Cabinet Secretariat) 例文帳に追加

副使：于光甲（内閣中書舍人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacture, wholesale of disposable wooden chopsticks (There is a secretariat thereof in the city.) 例文帳に追加

割り箸の製造・卸（市内にの事務局がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Table 3-2-3-25 Changes in the number of occasions to act as secretariat例文帳に追加

第3-2-3-25表幹事国引受数の推移 - 経済産業省

Collaborators The ASEAN Secretariat Japan International Cooperation Agency (JICA)例文帳に追加

協力者 国際協力機構(JICA)、ASEAN事務局、 - 厚生労働省

The Secretariat was closely connected with the emperor, whereas the Chancellery represented the intentions of the noble class; the Secretariat competed with the Chancellery for influence. 例文帳に追加

このうち、中書省は天子とのつながりが強かったが、門下省は貴族層の意思を代表する機関であり、中書と門下の力が拮抗していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministerial Council oversees the implementation of the agreement and directs the work and activities of the Secretariat.例文帳に追加

閣僚会議は、協定実施 の監督、事務局の監視等を行う。 - 経済産業省

(3) The Secretary General shall take control of the affairs of the Secretariat in accordance with orders of the Chairperson. 例文帳に追加

３　事務局長は、会長の命を受けて、局務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The secretary-general shall control the matters of the secretariat by following instructions of the Chairperson. 例文帳に追加

３　事務局長は、委員長の命を受けて、局務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Chief of Secretariat of each High Court, the Chief of Secretariat of each District Court and the Chief of Secretariat of each Family Court shall administer the affairs of the Secretariat, and supervise staff thereof, under the supervision of the President of the High Court, the President of each District Court and the President of each Family Court respectively.. 例文帳に追加

２　各高等裁判所の事務局長は、各高等裁判所長官の、各地方裁判所の事務局長は、各地方裁判所長の、各家庭裁判所の事務局長は、各家庭裁判所長の監督を受けて、事務局の事務を掌理し、事務局の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ms. Jintana Sriwongsa, Senior Officer, Health and Communicable Diseases Division, The ASEAN Secretariat and Ms. Irena Mega, Senior Officer, Social Welfare, Women, Labour and Migrant Workers Division, The ASEAN Secretariat.例文帳に追加

Ms. Jintana Sriwongsa, ASEAN事務局 社会福祉・女性・労働部長、Ms. Mega Irena, ASEAN事務局 保健・感染症対策部長 - 厚生労働省

If you'd like to send a reply to the reviewers, please send it to the secretariat. 例文帳に追加

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。 - Weblio Email例文集

Positions that Take Charge of Affairs not under the Jurisdiction of the Secretariat and Bureaus, etc. 例文帳に追加

官房及び局の所掌に属しない事務をつかさどる職等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The personnel of the secretariat shall consist of a director-general and accident investigators, and other employees. 例文帳に追加

２　事務局に、事務局長、事故調査官その他の職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1885, he assumed the post of the first chief abbot of Shinto Jimukyoku (secretariat of Shinto). 例文帳に追加

1885年（明治18年）、神道事務局の初代管長就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo opened Kumonjo (an Office of Administration) and appointed OE no Hiromoto to betto (director of the Secretariat) on November 17 (October 6 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

10月6日、公文所を開き大江広元を別当に任じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2003: Established a secretariat to the Council (in the city hall of Higashimatsuyama) 例文帳に追加

2003年4月1日　協議会事務局設置（東松山市役所内） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please consult the secretariat of the Administrative Reform Promotion Headquarters. 例文帳に追加

詳細は行政改革推進本部事務局にお問い合わせください。 - 金融庁