「the Whole Family」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the whole family 例文帳に追加

一家に属するもの全体 - EDR日英対訳辞書

The whole village is descended from the Taira family 例文帳に追加

全村平家の子孫である - 斎藤和英大辞典

I think that the whole family can meet. 例文帳に追加

私は家族みんなで会えると思う。 - Weblio Email例文集

The whole family throws beans at night.例文帳に追加

夜に家族全員で豆まきをします。 - 時事英語例文集

The whole family suffered food poisoning. 例文帳に追加

全戸食中毒にかかった. - 研究社 新和英中辞典

The whole family is at work. 例文帳に追加

家内中総がりで稼いでいる - 斎藤和英大辞典

She has got round the whole family. 例文帳に追加

一家をことごとく籠絡している - 斎藤和英大辞典

The whole family were dressed in white―attired in white. 例文帳に追加

家族は皆白装束だった - 斎藤和英大辞典

The whole family was sick in bed.例文帳に追加

家族全員が病気で寝ていた。 - Tatoeba例文

The whole family is out for a walk.例文帳に追加

一家そろって散歩に出かけている。 - Tatoeba例文

Where will the whole family go?例文帳に追加

家族そろって、どこ行くの？ - Tatoeba例文

The whole family is out for a walk. 例文帳に追加

一家そろって散歩に出かけている。 - Tanaka Corpus

Poems composed about family members while being conscious of the family as a whole. 例文帳に追加

―家族という集団を意識しながらその構成員を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combined whole of the emperor and the Imperial family was called the Imperial Household. 例文帳に追加

天皇と皇族をあわせた全体を皇室という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death of the child cast a shadow over the whole family. 例文帳に追加

子供が死んで家中が陰気になった. - 研究社 新和英中辞典

The whole family are away at the seaside for the summer. 例文帳に追加

一家こぞって海岸に避暑している - 斎藤和英大辞典

Yesterday the whole family turned out to see the cherry blossoms in Kenrokuen Garden. 例文帳に追加

昨日は家族全員で兼六園に繰り出し花見をした. - 研究社 新和英中辞典

The whole family helped harvest the wheat.例文帳に追加

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。 - Tatoeba例文

The whole family was out harvesting the corn.例文帳に追加

家族はみな穀物の収穫にでていた。 - Tatoeba例文

The whole family helped harvest the wheat. 例文帳に追加

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。 - Tanaka Corpus

I went to the aquarium today with my whole family. 例文帳に追加

今日は家族みんなで水族館に行きました。 - Weblio Email例文集

This is a picture that the whole family was present for. 例文帳に追加

これは家族が全員揃った写真です。 - Weblio Email例文集

I went to visit graves with the whole family on Obon. 例文帳に追加

私はお盆に家族みんなでお墓参りをしました。 - Weblio Email例文集

I have been suffering family problems the whole time. 例文帳に追加

私はずっと家族との問題で苦しんでる。 - Weblio Email例文集

I have been troubled with family problems the whole time. 例文帳に追加

私はずっと家族との問題で悩んでいる。 - Weblio Email例文集

That's something the whole family can enjoy.例文帳に追加

それは家族皆で楽しむ事ができる。 - Weblio Email例文集

I enjoyed dressing up with the whole family on Halloween.例文帳に追加

ハロウィンには家族みんなで仮装して楽しみました。 - 時事英語例文集

The whole family were restless with expectation. 例文帳に追加

待ち人があるので家内中がそわそわしていた - 斎藤和英大辞典

That dog is loved by the whole family.例文帳に追加

その犬は家族みんなに愛されている。 - Tatoeba例文

There is enough here to feed the whole family.例文帳に追加

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 - Tatoeba例文

Grandmother died, leaving the whole family stunned.例文帳に追加

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。 - Tatoeba例文

his behavior gave the whole family a black eye 例文帳に追加

彼のふるまいは、家族全員の評判を落とした - 日本語WordNet

She knitted matching sweaters for the whole family.例文帳に追加

彼女は家族全員のためにお揃いセーターを編んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That dog is loved by the whole family. 例文帳に追加

その犬は家族みんなに愛されている。 - Tanaka Corpus

There is enough here to feed the whole family. 例文帳に追加

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 - Tanaka Corpus

The gongyo should be performed by a whole family as much as possible. 例文帳に追加

なるべくなら、家族揃って行うこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 7: Proclaimed Fujiwara toshi choja (head of the whole Fujiwara family). 例文帳に追加

10月6日(旧暦)：藤原藤氏長者宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often the whole family goes shopping for pumpkins together. 例文帳に追加

よく家族みんなで一緒にカボチャを買いに行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Emperor is not included in the Imperial family, and the combined whole of the Emperor and the Imperial family is called the Imperial household. 例文帳に追加

皇族には天皇を含めず、天皇と皇族をあわせた全体を皇室という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of therapy in which the whole family talks with a professional counselor to solve family problems. 例文帳に追加

家族全員がプロのカウンセラーと面談し、家族の問題を解決する療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The agent booked tickets to the show for the whole family 例文帳に追加

家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント - 日本語WordNet

The whole family spoke and we somehow solved the problem. 例文帳に追加

私たちは家族全員で話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集

Except for her, the whole family didn't get to eat that. 例文帳に追加

彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。 - Weblio Email例文集

I was happy that I went out to eat with my whole family for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。 - Weblio Email例文集

They said so because they "can relax" or because "the whole family can gather" etc. 例文帳に追加

気に入っている理由としては「くつろげる」「家族みんなが揃う」等があがる。 - 経済産業省