「"the Whole Family"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the whole family 例文帳に追加

一家に属するもの全体 - EDR日英対訳辞書

I think that the whole family can meet. 例文帳に追加

私は家族みんなで会えると思う。 - Weblio Email例文集

The whole family throws beans at night.例文帳に追加

夜に家族全員で豆まきをします。 - 時事英語例文集

The whole family suffered food poisoning. 例文帳に追加

全戸食中毒にかかった. - 研究社 新和英中辞典

The whole family is at work. 例文帳に追加

家内中総がりで稼いでいる - 斎藤和英大辞典

She has got round the whole family. 例文帳に追加

一家をことごとく籠絡している - 斎藤和英大辞典

The whole family were dressed in white―attired in white. 例文帳に追加

家族は皆白装束だった - 斎藤和英大辞典

The whole family was sick in bed.例文帳に追加

家族全員が病気で寝ていた。 - Tatoeba例文

The whole family is out for a walk.例文帳に追加

一家そろって散歩に出かけている。 - Tatoeba例文

Where will the whole family go?例文帳に追加

家族そろって、どこ行くの？ - Tatoeba例文

The whole family is out for a walk. 例文帳に追加

一家そろって散歩に出かけている。 - Tanaka Corpus

This is a picture that the whole family was present for. 例文帳に追加

これは家族が全員揃った写真です。 - Weblio Email例文集

I went to visit graves with the whole family on Obon. 例文帳に追加

私はお盆に家族みんなでお墓参りをしました。 - Weblio Email例文集

That's something the whole family can enjoy.例文帳に追加

それは家族皆で楽しむ事ができる。 - Weblio Email例文集

I enjoyed dressing up with the whole family on Halloween.例文帳に追加

ハロウィンには家族みんなで仮装して楽しみました。 - 時事英語例文集

The death of the child cast a shadow over the whole family. 例文帳に追加

子供が死んで家中が陰気になった. - 研究社 新和英中辞典

Yesterday the whole family turned out to see the cherry blossoms in Kenrokuen Garden. 例文帳に追加

昨日は家族全員で兼六園に繰り出し花見をした. - 研究社 新和英中辞典

The whole family are away at the seaside for the summer. 例文帳に追加

一家こぞって海岸に避暑している - 斎藤和英大辞典

The whole family were restless with expectation. 例文帳に追加

待ち人があるので家内中がそわそわしていた - 斎藤和英大辞典

The whole family helped harvest the wheat.例文帳に追加

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。 - Tatoeba例文

That dog is loved by the whole family.例文帳に追加

その犬は家族みんなに愛されている。 - Tatoeba例文

The whole family was out harvesting the corn.例文帳に追加

家族はみな穀物の収穫にでていた。 - Tatoeba例文

There is enough here to feed the whole family.例文帳に追加

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 - Tatoeba例文

Grandmother died, leaving the whole family stunned.例文帳に追加

おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。 - Tatoeba例文

his behavior gave the whole family a black eye 例文帳に追加

彼のふるまいは、家族全員の評判を落とした - 日本語WordNet

She knitted matching sweaters for the whole family.例文帳に追加

彼女は家族全員のためにお揃いセーターを編んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The whole family helped harvest the wheat. 例文帳に追加

家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。 - Tanaka Corpus

That dog is loved by the whole family. 例文帳に追加

その犬は家族みんなに愛されている。 - Tanaka Corpus

There is enough here to feed the whole family. 例文帳に追加

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 - Tanaka Corpus

Often the whole family goes shopping for pumpkins together. 例文帳に追加

よく家族みんなで一緒にカボチャを買いに行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Except for her, the whole family didn't get to eat that. 例文帳に追加

彼女を除いたすべての家族がそれを食べることができなかった。 - Weblio Email例文集

The whole family spoke and we somehow solved the problem. 例文帳に追加

私たちは家族全員で話し合って、どうにか今回の問題は解決しました。 - Weblio Email例文集

The agent booked tickets to the show for the whole family 例文帳に追加

家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント - 日本語WordNet

They said so because they "can relax" or because "the whole family can gather" etc. 例文帳に追加

気に入っている理由としては「くつろげる」「家族みんなが揃う」等があがる。 - 経済産業省

Today was Sunday at last, so we decided to celebrate Father's Day with the whole family. 例文帳に追加

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。 - Weblio Email例文集

a type of therapy in which the whole family talks with a professional counselor to solve family problems. 例文帳に追加

家族全員がプロのカウンセラーと面談し、家族の問題を解決する療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are rooms for taking meals with the whole family, for sleeping and for storing farm tools. 例文帳に追加

家族全員で食事をするための部屋，寝室，農具を保管するための部屋があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

These games are attracting attention because the whole family can enjoy them together. 例文帳に追加

これらのゲームは家族全員で一緒に楽しめることから注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota wants to make driving an experience the whole family can enjoy together. 例文帳に追加

トヨタは，ドライブを家族全員が一緒に楽しめる体験にしたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Guidance on medication can be given to each patient or to the whole family.例文帳に追加

なお、患者一人毎／家族全体での投薬指導を切替え可能な構成とする。 - 特許庁

Because there were cases where inkyo was problematic and the whole family ruined, inkyo has to be considered carefully. 例文帳に追加

隠居が問題で、その家が滅んだ例もあるほどで、隠居は言わば慎重に考える必要があると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, a family line that is not constituted by a lineage of eldest sons but is allowed to govern the whole family on behalf of the family line constituted by the eldest sons was called Soke or Honke. 例文帳に追加

これに対して、庶家であっても嫡流に代わり一族の統率権を得た家系を宗家または本家といって区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the discussion was led to a most unlikely conclusion that Tomoteru TAKAYAMA invited Vilela to the Sawa-jo Castle and the whole family including him was baptized there. 例文帳に追加

こうして高山友照はヴィレラを沢城に招いて家族とともに洗礼を受けるという意外な結末になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of Masutoki (KOMONO), the lord of Yanagawa Castle in Chikugo Province was Muneshige TACHIBANA and they were chief retainers used by the whole family and given the surname `Tachibana`. 例文帳に追加

増時の時に筑後国柳川城主立花宗茂の家老となり、一族の扱いを受けて立花姓を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was specified that the children in the kazoku class should be educated properly, and when a scandal was found, the whole family was punished by the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

華族子弟には相応の教育を受けさせることが定められ、また一族の私生活に不祥事が有れば宮内省から処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス