「the beginning of the end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the beginning of the end.例文帳に追加

終わりの始まりなんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very beginning of the end.例文帳に追加

終わりの始まりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the beginning of the end.例文帳に追加

終わりの始まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the signs of national ruin―the indications of a nation's disintegration―the beginning of the end 例文帳に追加

亡国の兆 - 斎藤和英大辞典

at the beginning of the month―at the end of the month 例文帳に追加

月の始めに、月末に - 斎藤和英大辞典

both the beginning and end of something 例文帳に追加

物事の初めと終わり - EDR日英対訳辞書

The end of Taisho and the beginning of Showa 例文帳に追加

大正末期から昭和にかけて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the end of tyranny and the beginning of freedom.例文帳に追加

圧政は終わり 自由が始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the part towards the end of something that has a definite beginning and ending point 例文帳に追加

物の終わりに近い方 - EDR日英対訳辞書

They're not even the beginning of the end例文帳に追加

終わりの始まりでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about his blog, the beginning of the end?例文帳に追加

彼のブログの "終末論"はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was created at the end of the Kamakura period (the beginning of the 14th century). 例文帳に追加

鎌倉時代末期、14世紀の初頭に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built between the end of the Kamakura period and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

鎌倉時代末～室町時代の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend during the Edo period was 1800 koku at the beginning and 2860 koku at the end of the period. 例文帳に追加

江戸時代の家領は、初め1,800石、幕末は2,860石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of slightly more than 240 years between the beginning and the end is called the Muromachi period. 例文帳に追加

この間の約240年余りを室町時代と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Golden Week holidays extend from the end of April to the beginning of May.例文帳に追加

ゴールデンウイークは4月末から5月初めです。 - 時事英語例文集

Folks, the end of this world will be the beginning of the God world.' 例文帳に追加

「この世の終りは神国の始めと思へ臣民よ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the 19th century, beginning of the 20th century例文帳に追加

手法ですが 19世紀末から 20世紀初頭にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the railroad sign which is placed at the beginning and at the end of a curve on a railroad 例文帳に追加

曲線標という鉄道標識 - EDR日英対訳辞書

matches the empty string at either the beginning or the end of a word. 例文帳に追加

語の先頭または末尾の空文字列にマッチします。 - JM

beginning with the end of the tail, and ending with the grin, 例文帳に追加

しっぽの先からはじめて、最後はニヤニヤわらい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the property of being the extent of something from beginning to end 例文帳に追加

始めから終りまでの範囲であるという性質 - 日本語WordNet

chrysanthemums that bloom from the end of autumn to the beginning of winter 例文帳に追加

季節を過ぎても咲いているキクの花 - EDR日英対訳辞書

toward the end of one's life, the beginning of decline in one's overall fitness and vigor 例文帳に追加

盛んな時期を過ぎて衰えの見え始めるころ - EDR日英対訳辞書

time between the beginning and the end of a temporal period 例文帳に追加

一時的な期間の初めと終わり間の時間 - 日本語WordNet

an act of continuously watching something from the beginning to the end 例文帳に追加

初めから終りまで全部見ること - EDR日英対訳辞書

This is not the end of chester's mill. this is just the beginning.例文帳に追加

これはチェスターズミルの 終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, it was the beginning of the end for him.例文帳に追加

実際 彼の最後の始まりだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they are perhaps the end of the beginning.例文帳に追加

しかし きっと 始まりの終わりではあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's pretty much the beginning of the end biblically speaking.例文帳に追加

聖書で語られる 終わりの始まりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With waste being the end of the beginning例文帳に追加

自然では廃棄物は終わりの始まりなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you, making that call is the beginning of the end.例文帳に追加

言ってるだろ、その電話は終焉の始まりだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tommy won that one, but it was the beginning of the end.例文帳に追加

トミーが勝った だが これは終わりの始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two is the beginning of the end. 例文帳に追加

２才ともなれば、きざしがあらわれるものなのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I'm not talking about the end of the world, but I am talking about the beginning of the end.例文帳に追加

世界の終わりを 言ってるんじゃない 始まりを話しているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

at the beginning of the term―at the end of the term―at the middle of the term 例文帳に追加

学期の始めに、学期の終りに、学期の半ばに - 斎藤和英大辞典

the entirety of something, from beginning to end 例文帳に追加

物事の前の状態と後の状態 - EDR日英対訳辞書

of something, the details from beginning to end 例文帳に追加

物事の最初から最後までのいきさつ - EDR日英対訳辞書

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.例文帳に追加

今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。 - Tatoeba例文

The result was good at the beginning of the month, but it went worse the end of the month. 例文帳に追加

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。 - Weblio Email例文集

a popular song that was current between the end of the Meiji period and the beginning of the Taisho period in Japan, called 'Dekanshobushi' 例文帳に追加

でかんしょ節という,明治末期から大正初期の流行歌 - EDR日英対訳辞書

Made during the end of the Nara period to the beginning of the Heian period (late 8th to early 9th century). 例文帳に追加

奈良時代末～平安時代初期（8世紀末～9世紀初）の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muro-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture): The end of the Nara period to the beginning of the Heian period; 16.1 m tall 例文帳に追加

室生寺（奈良県宇陀市）-奈良時代末～平安時代初期、16.1m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection of applicants is done twice a year, the end of February and the beginning of March. 例文帳に追加

入寮選考は年2回行われ、2月下旬と3月上旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, it is required to be looking up at the honzon when doing the shomyo nenbutsu at the beginning and the end of a raihai. 例文帳に追加

最初と最後は、本尊を仰ぎ見て称名念仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス