「the debt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

What about the debt of gratitude for raising you? you bastard!例文帳に追加

育ててもらった ご恩はどうした? この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm repaying part the debt from before.例文帳に追加

以前 頂いた請求書の 一部を返金します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing he had left was an enormous debt.例文帳に追加

あとに残ったのは 多額の借金だけでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the money from selling this house, we can return papa's debt例文帳に追加

ここ売ったお金で パパの借金を返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The debt lay like a heavy weight on his mind. 例文帳に追加

その借金が彼の心の重荷になっていた. - 研究社 新和英中辞典

He is in debt to the tune of [He has debts of] one million yen. 例文帳に追加

彼は借金が 100 万円もたまっている. - 研究社 新和英中辞典

The debt weighs heavy [heavily] on [upon] his conscience. 例文帳に追加

その負債が彼の良心の重荷となっている. - 研究社 新英和中辞典

the state of a debtor nation asking for deferment of debt 例文帳に追加

債務国が債務支払い停止を求めること - EDR日英対訳辞書

Moreover, the Multilateral Debt Relief Initiative took effect last January, extending 100 percent debt relief to the first 19 qualified countries. 例文帳に追加

更に、本年1月、「マルチ債務救済イニシアティブ（MDRI: Multilateral Debt Relief Initiative）」が発効するとともに、先行して19 か国に対する100％債務救済が行われました。 - 財務省

The operation management means for the assets and the debt is provided with an execution part simultaneously performing credit cession and debt repayment based on credit information specifying the credit stored in a storage part, information of a debtor of the debt, debt information specifying the debt and information of a creditor related to the debt.例文帳に追加

この資産及び負債の運営管理手段は、記憶部に記憶された債権を特定する債権情報及び当該債権に伴う債務者の情報と、債務を特定する債務情報及び当該債務に伴う債権者の情報とに基づいて債権の譲渡及び債務の支払を同時に行う処理部とを有する。 - 特許庁

I've been followed to repay a debt. until I was in the junior high例文帳に追加

借金に追われて 僕が 中学のときまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2319, you have been found by the corporate court guilty of civic debt default.例文帳に追加

2319号 税金滞納で お前は有罪となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day. 例文帳に追加

新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典

I demanded that he pay the debt back at once. 例文帳に追加

彼にすぐに借金を返すように要求した。 - Tanaka Corpus

We asked for the payment of his debt. 例文帳に追加

われわれは彼の借金の支払いを請求した。 - Tanaka Corpus

I demanded that he pay the debt back at once.例文帳に追加

彼にすぐに借金を返すように要求した。 - Tatoeba例文

We asked for the payment of his debt.例文帳に追加

われわれは彼の借金の支払いを請求した。 - Tatoeba例文

the act of paying a debt immediately when requested 例文帳に追加

支払い請求があった時,即時に支払うこと - EDR日英対訳辞書

They still have to pay back the debt.例文帳に追加

彼らはそれでも、借金を返さなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The money is to be applied to the debt. 例文帳に追加

その金は負債の支払いに充当することになっている。 - Tanaka Corpus

The money is to be applied to the debt.例文帳に追加

その金は負債の支払いに充当することになっている。 - Tatoeba例文

of a creditor, the act of declaring the occurrence of default on a debt例文帳に追加

債権者が債務不履行の発生を宣言すること - EDR日英対訳辞書

The four public corporations were about 40 trillion yen in debt. 例文帳に追加

４公団は約40兆円の債務をかかえていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This city and the whole world owes you a debt of gratitude. thank you.例文帳に追加

この市、いや、全世界がおまえに恩があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have fallen into the bad habit of running into debt. 例文帳に追加

僕は近頃借金をする悪い習慣になった - 斎藤和英大辞典

Is it true that you owed the defendant a large debt? 例文帳に追加

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - Weblio Email例文集

That became the reason why he is in debt. 例文帳に追加

彼はそれがきっかけとなり、借金を抱えている。 - Weblio Email例文集

the act of shifting to a position of debt on the yen account at the time of importing 例文帳に追加

輸入の際,外貨から円資金の借金に切り替えること - EDR日英対訳辞書

Japan has committed to extend the largest bilateral debt relief among all creditor countries including 100% debt reduction of ODA claims and 100% debt reduction of non-ODA claims under the framework of the Paris Club. 例文帳に追加

二国間ODA債権の100％削減及びパリクラブの枠組みに基づく非ODA債権の100％削減を通じて債権国中最大規模の二国間債権の削減を行う - 財務省

A pool property information gaining part 22 gains the debt amount and the default rate of a debt such as a corporate bond, a loan credit.例文帳に追加

プール資産情報所得部２２は、社債、貸付債権等のデットの債務額およびデフォルト率を取得する。 - 特許庁

Annex to the Deauville communique A new Paris Club approach to debt restructuring 例文帳に追加

パリクラブの債務リストラに関する新たなアプローチ（仮訳） - 財務省

If I inherit the legacy without omission, it's a debt of 800 million yen .例文帳に追加

遺産を相続すれば 漏れなく 8億円の借金が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well we have the debt and now dad's hospital bills.例文帳に追加

これで 借金 返せるし お父さんの治療費も あるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, our debt level's gone up to 120例文帳に追加

その反面 私たちの負債レベルは 120にまで上昇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you telling me the crown is three million in debt?例文帳に追加

王家に300万の借金があると 君は言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, of course, can never forget, especially gloria and the debt I owe her.例文帳に追加

僕は絶対に忘れない グロリアと 彼女への借りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will also take responsibility for 50% of the remaining debt.例文帳に追加

残りの返済額も5割まで 私の責任で減らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirty million yen of the loan I made to him became a bad debt [uncollectable]. 例文帳に追加

彼に貸した金の中, 3 千万円が焦げ付いた. - 研究社 新和英中辞典

The city has enormous public debt and poor budgetary control.例文帳に追加

市の公共負債は膨大で、予算管理はお粗末だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is the best way to pay our debt of gratitude to our beloved teacher. 例文帳に追加

それが恩師に対する最上の謝恩である - 斎藤和英大辞典

Limited financial impacts of the European debt crisis例文帳に追加

限定された欧州債務危機の金融面での影響 - 経済産業省

(Increasing debt and decreasing savings rates in the household sector）例文帳に追加

（家計部門における債務の増加と貯蓄率の低下） - 経済産業省

Concerns about worsening of the European debt crisis are not cleared away.例文帳に追加

欧州財政危機の拡大懸念は払拭されず。 - 経済産業省

The good people of moldova will always be in marvin's debt.例文帳に追加

モルドバの善良な人々は― マーヴィンに感謝すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We reaffirmed our strong commitment to debt sustainability in the poorest countries through debt relief and grants. 例文帳に追加

我々は、債務救済とグラントを通じ、最貧国における債務持続性への強いコミットメントを再確認。 - 財務省