「the debt」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I must repay the debt. 例文帳に追加

私は借金を返さなければならない。 - Tanaka Corpus

Will you forgive me the debt? 例文帳に追加

私の借金を免除してくれませんか。 - Tanaka Corpus

We asked for the payment of his debt. 例文帳に追加

われわれは彼の借金の支払いを請求した。 - Tanaka Corpus

(iii) a declaration of default pertaining to the debt. 例文帳に追加

三　その債務に係る債務不履行宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) bonds which received payment of an amount different from the debt quota; 例文帳に追加

二　払込みを受けた金額が債務額と異なる社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The company fell into debt and was dissolved in October 1948. 例文帳に追加

同年10月に負債を残して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was abolished at the enforcement of Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order). 例文帳に追加

永仁の徳政令を機に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What you mentioned is the issue of re-application for debt rescheduling. 例文帳に追加

今、言われたのは再リスケの問題ですね。 - 金融庁

The four public corporations were about 40 trillion yen in debt. 例文帳に追加

４公団は約40兆円の債務をかかえていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Increasing debt and decreasing savings rates in the household sector）例文帳に追加

（家計部門における債務の増加と貯蓄率の低下） - 経済産業省

(Slowdown in exports stemming from the European debt crisis)例文帳に追加

（欧州債務危機に伴う輸出の減速） - 経済産業省

Concerns about worsening of the European debt crisis are not cleared away.例文帳に追加

欧州財政危機の拡大懸念は払拭されず。 - 経済産業省

Amount of Debt Securities Outstanding Issued in the U.S.例文帳に追加

債権種類別にみた米国債券発行残高の推移 - 経済産業省

Limited financial impacts of the European debt crisis例文帳に追加

限定された欧州債務危機の金融面での影響 - 経済産業省

Franck cleared my debt in return for the painting.例文帳に追加

絵の見返りに 僕の借金を払って貰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's say that after you return the debt. I know that.例文帳に追加

そういう事は借金返してから言え。 それは分かってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This city and the whole world owes you a debt of gratitude. thank you.例文帳に追加

この市、いや、全世界がおまえに恩があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh I got debt in the money lending例文帳に追加

ああ 俺は金貸しに借金があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what about the debt? medical bills? ume's tuition?例文帳に追加

だけど借金は? 治療費は? うめの学費は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third made her put his wife's debt in her name.例文帳に追加

3人目は 妻の名で多額の借金を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I even told her to sell her body in order to pay back the debt.例文帳に追加

借金を返すために 身体を売れって言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow! we could pay off our debt and buy all the robot parts we need!例文帳に追加

わぁ~! 借金 返して ロボの部品も全部...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I inherit the legacy without omission, it's a debt of 800 million yen .例文帳に追加

遺産を相続すれば 漏れなく 8億円の借金が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we will publish your job performance and the company's debt ratio.例文帳に追加

我らは これまでの実績と負債比率を公開します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the wrong time to be in someone else's debt.例文帳に追加

いま他人に借りを作るのは良くないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you tell me about the debt that my brother made?例文帳に追加

兄さんが残した借金の事何で話してくれなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was sold off to the roughnecks in place of debt.例文帳に追加

ゴロツキどもに借金のカタに売られたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Debt collection. oh! money in the city, is that so?例文帳に追加

借金の取り立て屋。 なんだ 街金かよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about the debt of gratitude for raising you? you bastard!例文帳に追加

育ててもらった ご恩はどうした? この野郎! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she was repaying the debt left by her first husband, who ran away.例文帳に追加

逃げた最初の旦那の 借金も返してましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm repaying part the debt from before.例文帳に追加

以前 頂いた請求書の 一部を返金します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saddled with the clinic's debt, michiko had it tough too.例文帳に追加

診療所の借金抱えて 未知子も大変だったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And have to pay back the debt例文帳に追加

これを返済する必要が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The factory was covered in debt, right?例文帳に追加

工場は借金まみれだったと 話していただきましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, our debt level's gone up to 120例文帳に追加

その反面 私たちの負債レベルは 120にまで上昇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close down the debt relief center.例文帳に追加

多重債務者救済センターを 解散すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been followed to repay a debt. until I was in the junior high例文帳に追加

借金に追われて 僕が 中学のときまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2319, you have been found by the corporate court guilty of civic debt default.例文帳に追加

2319号 税金滞納で お前は有罪となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thought it was the only way to pay off that debt.例文帳に追加

唯一借金を返す 方法と思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you telling me the crown is three million in debt?例文帳に追加

王家に300万の借金があると 君は言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40 billion in reduced debt as the victory例文帳に追加

400億ドルの債務削減--これを勝利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're worried about the imbalance in our currency, our foreign debt...例文帳に追加

あなたの不安は 通貨や債務の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? yeah. if we can't pay off the debt例文帳に追加

えっ? うん。 どうせ 借金 返せなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that true? first, to reduce the debt.例文帳に追加

本当ですか? まずは 借入金を減らす事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the money from selling this house, we can return papa's debt例文帳に追加

ここ売ったお金で パパの借金を返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書