「the profession」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the profession of a management consultant 例文帳に追加

経営コンサルタントという職業 - EDR日英対訳辞書

the profession of being a vocal soloist 例文帳に追加

独唱家という職業 - EDR日英対訳辞書

the profession of being a musical soloist 例文帳に追加

独奏家という職業 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, the profession of cleaning tobacco pipes例文帳に追加

ラウを掃除したりする商売 - EDR日英対訳辞書

the profession of being a Japanese Go player 例文帳に追加

将棋指しという職業 - EDR日英対訳辞書

He is an ornament to the medical profession.例文帳に追加

彼は医学会の誇りです - Eゲイト英和辞典

the profession of Christianity例文帳に追加

キリスト教の信仰告白 - Eゲイト英和辞典

He used Bio or Hogoan as the title for his profession. 例文帳に追加

微翁、反古庵と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As their family profession, the family served as performers of sacred music and dance at shrines. 例文帳に追加

家業は神楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Admonished by his uncle to devote all the energies to either the medical profession or calligraphy, GYOTOKU flatly abandoned the medical profession. 例文帳に追加

叔父に「医業か画業いずれかに専心せよ」と戒めを受けあっさり医を諦める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young geisha was inducted into the ways of her profession 例文帳に追加

その若い芸者は、仕事のやり方を伝授された - 日本語WordNet

the news spread rapidly through the medical profession 例文帳に追加

知らせはたちまち医学界全体に広まった - 日本語WordNet

a profession of preparing meals for the members of the Imperial Court 例文帳に追加

宮中の食事をつくる役職 - EDR日英対訳辞書

a profession of dispensing medicine in the Court or the government 例文帳に追加

宮中や幕府で医薬を取り扱った職業 - EDR日英対訳辞書

The son was supposed to succeed to the profession of his father. 例文帳に追加

父親の職は息子が世襲するものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his family's profession was a Buddhist painting, he learned the painting of the Tosa school. 例文帳に追加

仏画の家系であるが、土佐派の画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family profession was myogyodo (the study of Confucian classics). 例文帳に追加

家業は明経道（みょうぎょうどう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hard work carried him to the top of his profession. 例文帳に追加

勤勉によって彼は業界のトップにのし上がった. - 研究社 新英和中辞典

The medical profession keeps handing out warnings about smoking. 例文帳に追加

医師たちは喫煙に関する警告を盛んに出し続けている. - 研究社 新英和中辞典

He worked his way through university and into the legal profession. 例文帳に追加

彼は苦学して大学を出て弁護士になった. - 研究社 新和英中辞典

I'm going [planning] to become a teacher [to enter the teaching profession] when I graduate from university. 例文帳に追加

大学を卒業したら教職に就くつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

He followed his father into the medical profession. 例文帳に追加

彼は父の跡を継いで医者になった. - 研究社 新和英中辞典

What are the points to be attended to in choosing one's profession? 例文帳に追加

専門を選ぶにあたって最も注意すべきことは - 斎藤和英大辞典

Formerly, they used to follow the same profession from generation to generation. 例文帳に追加

昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典

Whatever profession you may choose, you will find the knowledge of languages necessary. 例文帳に追加

いかなる専門を選ぼうとも語学は必要だ - 斎藤和英大辞典

Every fibre of your being consents to the profession of your choice. 例文帳に追加

好きな専門を選ぶと腹の虫が承知する - 斎藤和英大辞典

He put up with the profession of “a fair field and no favour.” 例文帳に追加

氏は理想選挙を標榜して打って出た - 斎藤和英大辞典

He gives scrupulous attention to the study of his profession. 例文帳に追加

彼は専門の研究に細心の注意を払う - 斎藤和英大辞典

The minister listened to her profession of Christianity.例文帳に追加

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。 - Tatoeba例文

He was a doctor by profession and he had a practice in the town.例文帳に追加

彼の職業は医者で町で開業した。 - Tatoeba例文

The profession is attractive to women.例文帳に追加

その専門職は、女性には魅力的である。 - Tatoeba例文

The medical profession keeps handing out warnings about smoking.例文帳に追加

医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 - Tatoeba例文

the profession of teaching (especially at a school or college or university) 例文帳に追加

教職（特に学校、カレッジまたは大学の） - 日本語WordNet

the profession devoted to governing and to political affairs 例文帳に追加

統治および政治上の職務に専心する職業 - 日本語WordNet

the practice of a profession independently and not as an employee 例文帳に追加

従業員としてではなく、独立して職業を営む - 日本語WordNet

outside the regular duties of your job or profession 例文帳に追加

仕事または職業の通常の義務の外で - 日本語WordNet

admit someone to the profession 例文帳に追加

ある人をその専門職として認可する - 日本語WordNet

relating to or characteristic of the profession of law 例文帳に追加

法律の職業の特徴、またはそれに関する - 日本語WordNet

of or relating to the profession of governing 例文帳に追加

統治する職業の、または、統治する職業に関する - 日本語WordNet

the leading woman in an art or profession 例文帳に追加

芸術または職業における主要な女性 - 日本語WordNet

in Japan, a medium who makes speaking the will of spirits her profession 例文帳に追加

霊魂の心意を述べることを仕事とする巫女 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the profession of a type employment agent, called 'ukeninya' 例文帳に追加

請け人屋という,奉公人を周旋する職業 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the profession of a type of employment agent, called 'ukeyado' 例文帳に追加

請け宿という,奉公人を周旋する職業 - EDR日英対訳辞書

a person whose profession is to help with the housework 例文帳に追加

家事の手伝いをする職業の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the profession called naval officer 例文帳に追加

海軍将校という役職にある人 - EDR日英対訳辞書