「the reason」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, the temple has been called 'the Flower Temple' since ancient times. 例文帳に追加

当寺は古くから「花の御寺」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason which was adopted in the historic drama of NHK (to be described later). 例文帳に追加

NHK大河ドラマで採用（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason was almost the same as Hideyasu. 例文帳に追加

その理由は秀康とほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason is unknown, he most likely left the domain. 例文帳に追加

理由は不明だが、脱藩の説が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that the position of the Kawagoe clan in Musashi Province was restored. 例文帳に追加

ここに河越氏の武蔵での地位が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for his appointment of this position was that he was the uncle of Emperor Reigen. 例文帳に追加

霊元天皇の伯父にあたるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the name of the era was changed to 'Jingo Keiun' (a auspicious cloud protected by deities). 例文帳に追加

神護景雲改元のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the members of the village council were often selected without an election. 例文帳に追加

そのため、無投票当選が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, bus is the public transit system for the area. 例文帳に追加

そのためバスが公共交通機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this reason, the Ninomaru section cut across the road. 例文帳に追加

これにより二の丸部分は街道をさえぎる形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the reason why Huang is called "the Chinese Rousseau." 例文帳に追加

そのため黄は「中国のルソー」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Korea accepted the treaty was as follows. 例文帳に追加

朝鮮側が受け入れたのは、以下の理由による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the capital was moved has been uncertain. 例文帳に追加

この遷都の理由はよく判っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming of Kyotanba-cho was also made with the similar reason. 例文帳に追加

京丹波町も同じような理由。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why enthronement/non-enthronement was regarded important before the war. 例文帳に追加

戦前に即位・非即位が重大視された理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for failure was that direct petitions were always made by the peasants. 例文帳に追加

それは、百姓による強訴が常に起こったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Whether there are any explanatory notes added to the report and the reason for such notes being added 例文帳に追加

追記情報の有無及び事由 - 金融庁

He asks Councilor Yamada to explain the reason of the motion. 例文帳に追加

彼が山田議員に提案理由の説明を求めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

That the certificate has lapsed and the reason for this例文帳に追加

(13) 証明書が失効したこと及びその理由 - 特許庁

The slave unit 3 displays the reject reason on a display section.例文帳に追加

子機３はその拒否理由を表示部に表示する。 - 特許庁

The maintenance is also improved by the similar reason.例文帳に追加

さらに、同様の理由から、メンテナンス性も向上される。 - 特許庁

Is that the major reason behind the Mars - Explorer?例文帳に追加

これが、火星探索の背後にある主要な理由でしょうか？ - 厚生労働省

The first reason is because you are cool. 例文帳に追加

第一の理由はあなたがかっこよいからです。 - Weblio Email例文集

To tell the truth, I was shocked to hear this reason. 例文帳に追加

実を言うと私はその理由を聞いてショックを受けた。 - Weblio Email例文集

should I have asked her the reason?例文帳に追加

彼女に理由を聞いたほうが良かった？ - Weblio Email例文集

Pay the interest due for any reason whatsoever.例文帳に追加

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。 - Weblio Email例文集

That's the reason why I took this long vacation.例文帳に追加

それが私がこの長い休暇を取った理由です。 - Weblio Email例文集

I want you to tell me the reason it takes this much time. 例文帳に追加

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい - Weblio Email例文集

The reason I want to study abroad is to broaden my horizon. 例文帳に追加

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。 - Weblio Email例文集

When she heard the reason I was late, she laughed and forgave me. 例文帳に追加

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。 - Weblio Email例文集

The reason we could open a shop is thanks to you. 例文帳に追加

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - Weblio Email例文集

The reason is because that ocean was very beautiful. 例文帳に追加

なぜなら、その海はとても美しかったからです。 - Weblio Email例文集

The reason is because my wife got transferred to work overseas. 例文帳に追加

なぜなら、私の夫が海外転勤になったからです。 - Weblio Email例文集

The reason is because I like helping people. 例文帳に追加

なぜならば、私は人を助ける事が好きだからです。 - Weblio Email例文集

The reason for that is because that manga is not selling in Japan. 例文帳に追加

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。 - Weblio Email例文集

The reason I started playing basketball is because you sparked my interest. 例文帳に追加

私がバスケを始めたのはあなたがきっかけです。 - Weblio Email例文集

I understood the reason why you are nice to everyone. 例文帳に追加

私はあなたが皆に優しい理由が分かりました。 - Weblio Email例文集

I like this book. The reason is because it is interesting. 例文帳に追加

私はこの本が好きです、なぜなら面白いからです。 - Weblio Email例文集

He's the reason that I'm alive. 例文帳に追加

私が生きておられるのは彼のおかげです。 - Weblio Email例文集

The reason is because my little sister seemed like she wanted to do fireworks. 例文帳に追加

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。 - Weblio Email例文集

I don't understand the reason why I cannot pay. 例文帳に追加

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。 - Weblio Email例文集

The reason is because I want to see a Broadway musical. 例文帳に追加

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。 - Weblio Email例文集

The reason is that I will be up until around 3 o'clock at night. 例文帳に追加

なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。 - Weblio Email例文集

Could I have you tell me the reason? 例文帳に追加

その理由を教えていただけないでしょうか？ - Weblio Email例文集

The reason is because that player is cool. 例文帳に追加

なぜなら、その選手はかっこいいからです。 - Weblio Email例文集