「there is a risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there a risk of recurrence?例文帳に追加

再発のリスクはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a risk that it may become stormy.例文帳に追加

嵐になる恐れがあります。 - Tatoeba例文

There is a risk of hyperpigmentation.例文帳に追加

色素沈着のリスクがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a risk that it could be misunderstood.例文帳に追加

それは誤解される恐れがある。 - Weblio Email例文集

There is always a risk in investing in equities.例文帳に追加

株式投資のリスクは常にある。 - Weblio英語基本例文集

There is a risk of flight overseas.例文帳に追加

海外逃亡の危険性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a risk that we go to places like africa and say例文帳に追加

アフリカのような場所に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, there is a grater risk of accidents. 例文帳に追加

おまけに、事故の恐れがより大きい。 - Tanaka Corpus

And there is a risk of complications.例文帳に追加

しかも合併症の恐れもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, there is a greater risk of accidents.例文帳に追加

おまけに、事故の恐れがより大きい。 - Tatoeba例文

There is a rising risk of disinflation. 例文帳に追加

ディスインフレーションのリスクが高まっている。 - Weblio英語基本例文集

There is a risk that that could break the machine. 例文帳に追加

それはその機械を壊す恐れがあります。 - Weblio Email例文集

There is a difference between a calculated risk and senseless slaughter.例文帳に追加

計算ずくで取るリスクと 無謀な行動は別物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) When there is a risk that the applicant will damage the reputation of patent attorneys. 例文帳に追加

二　弁理士の信用を害するおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a risk that it'll explode father, even an explosion例文帳に追加

ば... 爆発する恐れがあります! 爆発だって お父さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a risk of having to witness the scene ....例文帳に追加

現場を目撃しなければならない というリスクが伴う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under such conditions, there is a risk that koji has been contaminated by various bacteria. 例文帳に追加

こうなると雑菌に汚染されている危険もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clearly there is a security risk here. 例文帳に追加

これらの中には、明らかにセキュリティ上の危険が存在する。 - JM

Do you think that there is a risk of bankruptcy in this business? 例文帳に追加

あなたはこの企業に倒産のリスクがあると思いますか。 - Weblio Email例文集

There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加

あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加

あなたのクラスにfgmの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your brain waves are read, there is a risk that our actions will be leaked.例文帳に追加

脳波が読み取られて 我々の行動は筒抜けになる恐れが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is risk in dealing with a company with management and例文帳に追加

経営状態に 不安のある会社との 取引を継続するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fast growing Chinese market is very attractive, but there is a great risk.例文帳に追加

著しく成長する中国市場は魅力も大きいが、リスクも大きい。 - 経済産業省

To accurately judge whether there is firing risk of a rubber in a rubber extruder.例文帳に追加

ゴム押出機内のゴムの発火の危険性の有無を正確に判定する。 - 特許庁

Owing to a plate 5 made of rubber etc., there is no risk of gas leakage even if the arrangement is turned upside down.例文帳に追加

ゴム等で作ったプレート５により、逆さになっても気体は漏れない。 - 特許庁

Since the light emitting diodes are little in a calorific value, there is no risk of overheating.例文帳に追加

発光ダイオードは発熱量が少ないので過熱する虞が無い。 - 特許庁

Is there a documented procedure in place to identify the data loss risk? 例文帳に追加

データをなくす危険性が書いてある手順書は用意されていますか？ - Weblio Email例文集

But there seems to be a consensus that the risk is substantial.例文帳に追加

とは言え 相当なリスクとの共通認識が 形成されているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, being pregnant, there is a risk that the cancer will progress more rapidly例文帳に追加

ただね 妊娠中は がんの進行が 早まる危険性も あるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

*1. When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as "Classification not possible".例文帳に追加

※1 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

*2. When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as “Classification not possible”.例文帳に追加

※2 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

If the delayed recovery in the employment situation turns into a long-term problem, there is the risk that there will be a delay in consumption resuming.例文帳に追加

こうした雇用情勢の回復の遅れが長期化すれば、消費回復を遅らせるリスクとなる。 - 経済産業省

when it is found that there is no risk of harm to an individual's rights and interest: a risk of extreme impairment of public interest 例文帳に追加

個人の権利利益が害されるおそれがないと認められるとき: 公共の利益が著しく阻害されるおそれ - 法令用語日英標準対訳辞書

To solve a problem that there is risk that learning accuracy on deviation in the injection characteristic of a fuel injection valve is deteriorated.例文帳に追加

燃料噴射弁の噴射特性のずれの学習精度が低下するおそれがあること。 - 特許庁

Since a vehicle once stops at the inlet/outlet gate, there is low risk that it is rear-end-collided by a following vehicle.例文帳に追加

出入口ゲートで一旦停車するので、後続車に追突される危険性が低い。 - 特許庁

There is a difference in the risk level between ordinary loans and loans covered by the emergency guarantee scheme. 例文帳に追加

普通の貸し出しと緊急保証が付いた貸し出しでリスクプレッシャーは違うと。 - 金融庁

As niche markets are small, moreover, there is a risk of demand drying up.例文帳に追加

また、市場そのものが小さいために、需要が消滅してしまう可能性もある。 - 経済産業省

Notes:*1.When there is no information available for classifying a substance except for the EU Risk phrase, the substance shall be determined as "Classification not possible".例文帳に追加

ただし、複数の情報がある場合は、下記により分類すること。 - 経済産業省

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the penal institution; 例文帳に追加

一　刑事施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases where there is a risk of causing disruption of discipline and order in the detention facility; 例文帳に追加

一　留置施設の規律及び秩序を害する結果を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) when there is a risk of insolvency in light of operation or the status of property; 例文帳に追加

七　業務又は財産の状況に照らし支払不能に陥るおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when there is a risk of insolvency in light of status of the operation or property; or 例文帳に追加

四　業務又は財産の状況に照らし支払不能に陥るおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is always a risk of returning to such means when conditions in the world economy change in the future.例文帳に追加

今後の世界経済の動向次第では、いつでもこれらの揺れ戻しのリスクがある。 - 経済産業省

To surely detect the there is a risk of short circuiting between wiring, in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路で配線間ショートの危険性があることを、確実に検出する。 - 特許庁